ПОБЕГИ ТОЛОКНЯНКИ - CORMUS UVAE-URSI
Толокнянка обыкновенная - Arctostaphylos uva-ursi Spr.
Сем. вересковые - Ericaceae
Другие названия: медвежьи ушки, медвежий виноград, толокнянка боровая, мучница, толокница, костянка, толоконка
Ботаническая характеристика. Многолетний низкорослый вечнозеленый стелющийся кустарничек с деревянистым стеблем. Все растение напоминает бруснику. Листья очередные обратнояйцевидные, постепенно переходящие в короткий черешок, мелкие, кожистые. Беловато-розовые цветки напоминают бубенчики, которые собраны в короткие кисти. Плод - красная несъедобная мучнистая ягодообразная костянка. Цветет в мае-июне, плодоносит в августе-сентябре.
Распространение. Лесная зона европейской части страны, Западная Сибирь, Поволжье, центральные области, реже - Дальний Восток. Основные районы заготовок - Литва, Беларусь, Псковская, Новгородская, Вологодская и Тверская области. За последнее время выявлены заросли в новых районах: Красноярском крае, Иркутской области и Якутии.
Местообитание. Преимущественно в сухих сосновых борах с лишайниковым покровом (боры-беломошники) на песчано-известняковой почве, песчаных дюнах. Светолюбивое растение. Больших зарослей не образует. Для промысловых заготовок наиболее пригодны заросли на гарях, вырубках, посадках. Для развития необходимо наличие в почве микоризообразующих грибков. Продуктивность толокнянки в различных типах сосняков различна, например, в сосняках лишайниковых она составляет 15-20 кг/га, а в сухотравно-лишайниковых - 50-120 кг/га.
Заготовка. Сбор листьев и побегов следует проводить в 2 срока: весной до цветения или в самом начале цветения растения (с конца апреля до середины июня) и осенью, с момента созревания плодов до их осыпания (с конца августа до середины октября). После отцветания начинается прирост молодых побегов; листья, собранные в это время, при сушке буреют и, кроме того, содержат небольшое количество БАВ. При заготовке сырья облиственные побеги (веточки) отрезают специальным ножом или отрубают мотыгой. Отрубленные ветви собирают, отряхивают от песка и мха и транспортируют к месту сушки. В настоящее время разрешены к заготовке верхушечные побеги длиной 20-30 см, которые срезают ножом или ножницами, что повышает производительность труда сборщиков.
Охранные мероприятия. Не допускается обрывание веток и выдергивание растения руками. С целью сохранения зарослей необходимо чередовать участки сбора, используя один и тот же массив не чаще 1 раза в 5 лет.
Сушка. В естественных условиях: на чердаках или под навесом. Сырье раскладывают рыхло, тонким слоем, периодически ворошат. Высохшие ветки обмолачивают, отбирают, отбрасывают стебли, почерневшие листья. Измельченное сырье и минеральную примесь отвеивают на сите. Выход сухого сырья 50% по отношению к свежесобранному. Допускается искусственная сушка при температуре не выше 50°С.
Внешние признаки. По ГФ XI листья обратнояйцевидной формы, суженные к основанию, короткочерешковые, цельнокрайние, кожистые, по краю с мелкими редкими видимыми в лупу волосками, сверху блестящие, голые; жилкование сетчатое. Длина листа около 2 см, ширина до 1 см. Цвет сверху темно-зеленый, снизу светлее. Запах отсутствует. Вкус сильновяжущий, горьковатый.
Ошибочно могут быть собраны:
брусника - Vaccinium vitis idaea L. Листья у нее крупнее, овальной формы, на нижней стороне находятся железки, край слегка загнут вниз, сетчатость отсутствует, заметна главная жилка, а жилки второго порядка направлены косо вверх, она используется самостоятельно;
зимолюбка зонтичная - Chimaphyla umbellata (L.) Nutt. Листья крупные, обратноланцетовидно-клиновидные, суженные в короткий черешок, расположенные внизу в виде розетки. Жилкование перистое.
Качество сырья снижается из-за возможных примесей побуревших или измельченных листьев и других частей толокнянки, органической примеси. Подлинность листьев определяется по внешним.признакам.
Химический состав. Листья содержат от 8 до 25% (не менее 6%) гликозида арбутина (эриколин), метиларбутин, 30-35% дубильных веществ пирогалловой группы, свободный гидрохинон, урсоловую кислоту (0,4-0,75%), флавоноиды (гиперозид, кверцетин и изокверцитрин, мирицитрин, кверцитрин и мирицетин), хинную, муравьиную, аскорбиновую кислоты, небольшое количество эфирного масла. Листья толокнянки содержат 2,76% азотистых веществ на абсолютно сухую массу сырья, из них 57,5% относится к белковым веществам, включая незаменимые аминокислоты. В листьях толокнянки много йода (2,1-2,7 мкг/кг).
Гликозид арбутин под влиянием фермента арбутазы гидролизуется на гидрохинон и глюкозу:
Качественные реакции. Используется водный отвар листьев:
отвар (1: 20) при взбалтывании с кристалликом закисного железа постепенно образует темно-фиолетовый осадок (арбутин);
отвар листьев толокнянки при добавлении раствора железоаммониевых квасцов дает черно-синее окрашивание (дубильные вещества группы пирогаллола), а отвар листа брусники - черно-зеленое окрашивание (дубильные вещества пирокатехиновой группы).
Хранение. В сухом помещении, упаковав в мешки. Срок годности 5 лет.
Фармакологические свойства. Антисептическое действие толокнянки обусловлено гидрохиноном, образующимся в организме при гидролизе арбутина и выделяющимся с мочой. Моча при этом окрашивается в зеленый или темно-зеленый цвет. Мочегонное действие препаратов растения связано также с гидрохиноном. Дубильные вещества, содержащиеся в отваре толокнянки, оказывают вяжущее действие в желудочно-кишечном тракте. В экспериментах на крысах отвары толокнянки обнаружили свойства антигипоксантов: под влиянием введения толокнянки увеличивался процент выживаемости животных в условиях гипоксии.
Толокнянка представляет интерес как естественный источник гидрохинона, который относится к веществам с лабильным водородом. Гидрохинон повышает активность окислительно-восстановительных реакций. В числе его многосторонних влияний находится способность блокировать О-метилтрансферазу и тем самым продлевать действие адреналина. При экспериментальных исследованиях гидрохинон оказывает выраженное влияние на метаболизм, поглощение кислорода тканями, содержание в крови глюкозы, калия, глутатиона, положительно действует на диабетический кетоацидоз, дает гипертензивный эффект в ряде экспериментальных шоковых ситуаций.
Лекарственные средства. Листья, отвар, брикеты. В состав мочегонных сборов входят листья толокнянки, цветки василька, корень солодки. Иногда вместо василька берут плоды можжевельника.
Применение. Отвар толокнянки применяют при заболеваниях почек и мочевыводящих путей (пиелонефриты, мочекаменная болезнь, циститы) по 1 столовой ложке 5-6 раз в день как дезинфицирующее и диуретическое средство. При приеме больших доз возможны рвота, тошнота, понос и другие побочные явления. Отвары и настои имеют неприятный вкус. Иногда в отвар для усиления мочегонного эффекта добавляют ацетат калия. Листья толокнянки несколько раздражают эпителий мочевыделительной системы, поэтому их комбинируют с растениями, оказывающими противовоспалительное, кровоостанавливающее и мочегонное действие.
В аптеках продают резаную траву толокнянки в упаковках по 100 г. В домашних условиях из нее готовят отвар: 5 г листьев заливают 100 мл воды комнатной температуры, кипятят на водяной бане в течение 30 мин, процеживают. Отвар хранят в прохладном месте не более 2 сут.
Листья толокнянки включают в мочегонные сборы. Под влиянием фитопрепаратов увеличивается диурез, усиливается фильтрация. При пиелонефрите применяют следующий сбор: листья толокнянки, листья березы, трава хвоща полевого, корень солодки по 10 г, лист брусники, семя льна, трава крапивы по 20 г. Для приготовления настоя 1 столовую ложку смеси заливают 200 мл кипящей воды, нагревают на кипящей водяной бане в течение 15 мин, настаивают 1 ч. Принимают по 1/3 стакана 2 раза в день.
Син.: медвежье ушко.
Многолетний вечнозеленый кустарничек, с сильно вяжущими и горьковатыми на вкус листьями. Обладает противовоспалительным, антисептическим, мочегонным и другими лечебными свойствами.
Задать вопрос экспертам
Формула цветка
Формула цветка толокнянки обыкновенной: *Ч(5)Л(5)Т5+5П(5).В медицине
Для лечебных целей настой или отвар листьев внутрь применяют при заболеваниях мочевыделительной системы: цистит, пиелонифрит, уретрит, простатит и мочекаменной болезни. Наружно применяют настойку толокнянки при язвах, диатезе, экземах и долго незаживающих гнойных ранах. Трава толокнянки входит в состав многих сборов и биологически активных добавок. 
В косметологии
В косметологии отвар толокнянки используют для лечения различных кожных заболеваний (пигментации, сыпь), а также уменьшении потливости рук и ног. Толокнянка входит в состав косметических средств, благодаря присутствию арбутина, который оказывает отбеливающее действие.
В других областях
Дубильные вещества толокнянки используют при выделке кожи, ими окрашивают кожу в серый и черный цвета.
Классификация
Толокнянка обыкновенная, или медвежье ушко (лат. Arctostáphylos úva-úris (L.) Spreng.), относится к семейству вересковых (лат. Ericaceae). Род толокнянка (лат. Arctostaphylos) включает в себя свыше 30 видов, широко распространенных в Северном полушарии.
Ботаническое описание
Толокнянка обыкновенная, или медвежье ушко – многолетний вечнозеленый распростертый кустарничек высотой 25-130 см. Стелющиеся ветвистые побеги растения покрыты темно-бурой корой. Листья очередные, вечнозеленые, кожистые, сверху морщинистые, продолговато-обратнояйцевидные, длиной около 2 см, шириной 0,5-1,2 см, цельнокрайние, смещены на верхнюю сторону побега. С верхней стороны листья темно-зеленые, осенью иногда красноватые, блестящие с хорошо заметными вдавленными сетчатыми жилками, с нижней более светлые, матовые, голые. Цветки бледно розовые, пятизубчатым венчиком, собраны в верхушечные поникающие соцветия (кисти). Формула цветка толокнянки обыкновенной: *Ч(5)Л(5)Т5+5П(5). Плод – красная пятисеменная, мучнистая, шаровидная ягода 6-8 мм в диаметре. Цветет в мае-июне, плодоносит в июле-сентябре.
Распространение
Произрастает почти по всей территории европейской части России, в Сибири, в горах Кавказа, на Дальнем Востоке. Заходит в зону песчаной тундры. Растет преимущественно в сухих сосновых борах и лиственничных лесах, преимущественно на песчаной почве, в березово-лиственничных редколесьях, на полянах, в зарослях кедрового стланика, на вырубках и гарях, приморских скалах и каменистых осыпях, на щебнистых местах в альпийском поясе. Предпочитает открытые, хорошо освещенные места, не переносит конкуренции других растений, в пределах своего ареала растет куртинами. Этот вид типичен для лесной зоны северного полушария.
Регионы распространения на карте России.
Заготовка сырья
Для медицинских целей заготавливают листья (Folium Uvae-ursi) и побеги (Cormus Uvae-ursi) толокнянки. Заготовку проводят в два срока: весной до или в начале цветения и осенью с момента полного созревания плодов до их осыпания (конец августа-середина сентября). На одном и том участке сбор сырья проводят не раньше, чем через 5-6 лет. Сушат в хорошо вентилируемых помещениях или сушилках при температуре 50-60 ̊С. Сырье для лекарственных целей представляет собой смесь изломанных листьев, стеблей, реже бутонов, цветков и плодов.
Химический состав
К основным действующим веществам травы толокнянки относятся фенолы и их производные (фенологликозиды): в побегах растения содержится арбутин (до 20%), в листьях –метиларбутин, гидрохинон, n-метоксифенол, 2-О-галлоиларбутин, 6-О- галлоиларбутин, пицеозид. Кроме того, листья содержат тритерпеноиды (урсуловая и олеиновая кислоты, эритродиол, уваол, лупеол, α-амирин, β-амирин), катехины, антоцианы (цианидин, дельфинидин). В побегах обнаружены фенолкарбоновые кислоты и их производные (галловая до 6%, кофейная, n-кумаровая, сиреневая, ванилиновая, эллагаловая, протокатехоновая, метилгаллат, корилагин и др.), флавоноиды (кверцитин, изокверцитин, мирицетин, мирицитрин, гиперозид), иридоиды (унедозид, монотропеин), дубильные вещества пирогалловой группы (до 35%), органические кислоты (хинная, муравьиная), эфирное масло в небольшом количестве, макро- и микроэлементы.
Фармакологические свойства
Листья толокнянки оказывают преимущественно антисептическое действие на органы мочевыделительной системы. Антимикробное действие обусловлено гидрохиноном, который образуется при гидролизе арбутина и метиларбутина. Мочегонное действие также обусловлено гидрохиноном, который раздражая почечную ткань, усиливает мочеотделение. Противовоспалительное действие обусловлено высоким содержанием дубильных веществ.
В научной медицине, гомеопатии, дерматологии и косметологии используют листья толокнянки. Для лечебных целей настой или отвар листьев внутрь применяют в качестве диуретического, антисептического, антибактериального и противовасполительного средства при заболеваниях мочевыделительной системы.
Также препараты толокнянки используют в качестве вяжущего средства, при диареи, изжоге, гастритах, колитах и других заболеваниях ЖКТ. В педиатрии используют молочные отвары плодов растения для лечения диареи и гастрита.
Препараты толокнянки нельзя принимать в течение длительного времени, возможны тошнота, рвота, крапивница. Также толокнянка противопоказана при беременности, т.к. может спровоцировать сокращение матки и выкидыш и острых заболеваниях почек (гломерулонефрит).
Применение в народной медицине
В народной медицине отвар листьев толокнянки или медвежьего ушка применяют при болезнях почек и мочевого пузыря, в гинекологии при маточных кровотечениях, простуде, астме, венерических болезнях (спринцевание), ревматизме, заболеваниях печени и желудка. В ветеринарной практике - при кровавой моче у скота.
Историческая справка
Научное название рода происходит от греч. arktos- медведь и staphyle – виноградная кисть, а видовое название от лат. uva – виноградная кисть и ursus – медведь. Таким образом, толокнянка - это медвежий виноград. По-видимому, медведи любят лакомиться плодами этого растения.
Литература
Государственная Фармакопея СССР. Одиннадцатое издание. Выпуск 1 (1987), выпуск 2 (1990).
Государственный Реестр лекарственных средств. Москва 2004.
Лекарственные растения государственной фармакопеи. Фармакогнозия. (Под ред. И.А. Самылиной, В.А. Северцева). – М., «АМНИ», 1999.
Ильина Т.А. Лекарственные растения России (Иллюстрированная энциклопедия). – М., «ЭКСМО» 2006.
Замятина Н.Г. Лекарственные растения. Энциклопедия природы России. М. 1998.
Машковский М.Д. «Лекарственные средства». В 2 т. - М., ООО «Издательство Новая Волна», 2000.
«Фитотерапия с основами клинической фармакологии» под ред. В.Г. Кукеса. – М.:Медицина, 1999.
П.С. Чиков. «Лекарственные растения» М.: Медицина, 2002.
Соколов С.Я., Замотаев И.П. Справочник по лекарственным растениям (фитотерапия). – М.: VITA, 1993.
Маннфрид Палов. «Энциклопедия лекарственных растений». Под ред. канд. биол. наук И.А. Губанова. Москва, «Мир», 1998.
Турова А.Д. «Лекарственные растения СССР и их применение». Москва. «Медицина». 1974.
Лесиовская Е.Е., Пастушенков Л.В. «Фармакотерапия с основами фитотерапии.» Учебное пособие. – М.: ГЭОТАР-МЕД, 2003.
Лекарственные растения: Справочное пособие. / Н.И. Гринкевич, И.А. Баландина, В.А. Ермакова и др.; Под ред. Н.И. Гринкевич – М.: Высшая школа, 1991. – 398 с.
Носов А.М. Лекарственные растения в официнальной и народной медицины. М.: Изд-во Эксмо, 2005. – 800 с.
Растения для нас. Справочное пособие / Под ред. Г.П. Яковлева, К.Ф. Блиновой. – Изд-во «Учебная книга», 1996. – 654 с.
Растительные ресурсы России: Дикорастущие цветковые растения, их компонентный состав и биологическая активность. Под редакцией А.Л. Буданцева. Т.5. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2013. – 312 с.
Иллюстрированное руководство для ботанических практик и экскурсий в Средней России. Скворцов В.Э. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2004. – 506 с.
Лекарственное растительное сырье. Фармакогнозия: Учеб. пособие / Под ред. Г.П. Яковлева и К.Ф. Блиновой. – СПб.: СпецЛит, 2004. – 765 с.
Цицин Н.В. Атлас лекарственных растений СССР. М. 1962.
Шанцер И.А. Растения средней полосы Европейской России. Полевой атлас. М. 2007.
Толокнянка обыкновенная, также известная как мучница или медвежья ягода, представляет собой растение, которое произрастает в нежарких климатических условиях. Листья растения используются в лечении инфекций мочевыводящих путей, но требуется больше исследований на людях, прежде чем она сможет рекомендоваться для приема.
Толокнянка обыкновенная: основная информация
Толокнянка обыкновенная, также известная как мучница или медвежья ягода, представляет собой растение, обнаруженное в Северной Америке и Евразии. Это приносящее плоды растение, произрастающее в нежарких климатах, подходящих для ягод, поедаемых медведями. Листья толокнянки обыкновенной традиционно завариваются в чае и используются для улучшения состояния здоровья мочевыводящего тракта. Текущее исследование свидетельствует, что толокнянка обыкновенная может быть полезной в качестве средства для лечения инфекций мочевыводящих путей (ИМП), но существует недостаточно доказательств в поддержку ее использования в отношении других проблем мочевыводящего тракта, таких как мочекаменная болезнь и повреждение мочевого пузыря. Толокнянка обыкновенная обладает антибактериальными свойствами за счет основного биологически активного вещества арбутина. Арбутин образует метаболит под названием гидрохинон глюкуронид. Когда этот метаболит выводится с мочой, он также предотвращает связывание бактерий с тканями. Это обусловливает, почему толокнянка обыкновенная может быть эффективна в ослаблении инфекций мочевыводящих путей. Хотя механизмы, лежащие в основе действия толокнянки обыкновенной, известны, имеется недостаточно свидетельств в отношении человека, оценивающих действие добавки на ИМП, таким образом, она не может рекомендоваться для приема на данный момент времени.
Необходимо знать
Также известна как: мучница, медвежья ягода, медвежье ушко, толокнянка, вороника, толокница, тинник.
На заметку! Толокнянка обыкновенная требует хранения в темном и воздухонепроницаемом месте для большей длительности хранения. Возможно взаимодействие с препаратами в связи с действием на ферменты, причастные к метаболизму препаратов (P-гликопротеин и некоторые CYP, включая CYP3A4)
Разновидность:
Чая (камелия китайская)
Толокнянка обыкновенная: инструкция по применению
Стандартная доза толокнянки обыкновенной для лечения заболеваний мочевыводящих путей определяется содержанием арбутина в добавке. Рекомендуемая доза находится в диапазоне 420-600 мг, разбиваемых на три дозы в день (140-220 мг, три раза). Чай и капсулы из толокнянки обыкновенной эффективны в доставке арбутина до мочевыводящего тракта. Прием толокнянки обыкновенной обычно рекомендуется скорее при специфических заболеваниях, а не для ежедневной профилактики. Листья не требуют приема с пищей. Прием не должен продолжаться дольше одной-двух недель.
Источники и структура
Источники и структура
Толокнянка обыкновенная (семейство Вересковые) представляет собой растение с широко распространенным названием мучница и другими широко известными названиями, включающими медвежью ягоду, медвежье ушко и толокницу (ссылается на смесь, использующийся в копчении, из алгонкинского языка ). Традиционно использовалась в Канаде, где она преимущественно дикорастущая, при этом некоторое применение восходит к древнему Риму, где она обычно использовалась для лечения мочекаменной болезни и других заболеваний почек, когда листья заваривались в чай. Она имеет сходство с видом толокнянка колючая, произрастающим на юго-западе США и в Мексике. «Uva ursi» может переводиться как медвежья ягода, получившая название за счет употребления данной ягоды медведями в регионах произрастания. Сообщалось, что потребление растения в обычно используемых дозах может окрашивать мочу в зеленый цвет, который усиливается под воздействием воздуха в связи с окислением гидрохинона. Ее временное использование в первую очередь связано с многолетним использованием в традиционной медицине для лечения проблем, связанных с болезненным мочеиспусканием и инфекциями мочевыводящих путей (ИМП). Традиционно использовалось женщинами, а не мужчинами, в основном молодыми или беременными. Толокнянка обыкновенная, или медвежья ягода, представляет собой приносящее плоды растение, которое традиционно используется в Северной Америке и Европе для лечения заболеваний мочевыводящих путей у женщин. Также обладает нестандартным побочным эффектом в виде окрашивания мочи в зеленый оттенок, при этом ее использование в традиционной медицине ограничено единственным специфическим применением.
Растение толокнянка обыкновенная (листья, если не указано иное) содержит:
Рекомендуемая доза, согласно комиссии E (Германия) 1998 г., составляет150 мл чая, заваренного из 3 г листьев, принимаемых четыре раза в день; так как каждый заваренный таким образом чай предположительно содержит 100-210 мг арбутина, общая ежедневная доза варьируется между 400-840 мг. Другие соединения в листьях включают эфирные масла, которые преимущественно представлены линалоолом (7,3% всех эфирных масел) и α-терпинеолом (7,8%), и преимущественно состоят из терпеноидных структур (46,8% всех эфирных масел) и полученных из жирных кислот соединений (10,7%); в эфирном масле, в целом, обнаруживаются 243 уникальные молекулы. Толокнянка обыкновенная содержит множество фенольных соединений, подобно большинству растений, но в связи с высоким содержанием арбутина и сравнительно низким содержанием других протестированных соединений (за исключением таннинов) она может рассматриваться в качестве незаменимого растительного источника арбутина.
Физико-химические свойства
Рекомендуется хранить толокнянку обыкновенную в герметичном контейнере в темном месте для большей сохраняемости. Чай должен использоваться немедленно после приготовления. Толокнянка обыкновенная требует хранения в темном месте в герметичном контейнере для более длительной сохранности, в частности, если она уже приготовлена в виде чая (так как жидкие растворы, которые прошли термическую обработку, такие как чай, обладают пониженной устойчивостью по сравнению с сырыми листьями).
Фармакология
Абсорбция
Арбутин (согласно обзору) не гидролизируется в гидрохинон и глюкозу в желудке. В тонком кишечнике, как у крыс, так и у людей, арбутин способен абсорбироваться посредством натрий-зависимого переносчика глюкозы подобно большинству фенилглюкозидов (мелкие фенольные соединения, как гидрохинон, связываются с глюкозой). Таблетки толокнянки обыкновенной (472,5 мг сухого экстракта листьев, содержащие 105 мг арбутина) и расщипанные листья (945 мг, содержащие 210 мг арбутина) абсорбируются в результате перорального приема, что определено выведением с мочой (которое в свое время требует абсорбирования из желудочно-кишечного тракта) с приблизительной биологической усвояемостью в диапазоне 67,3-70,3% для основного биологически активного вещества арбутина. Арбутин перемещается в кишечник, когда он целиком поглощен переносчиками глюкозы, и при оценке концентраций в моче метаболитов арбутина обнаруживается высокая абсорбируемость.
Клеточная динамика
В концентрации 5 мг/мл (эквиваленты сухих листьев) толокнянка обыкновенная ингибирует переносчик P-гликопротеина (P-gp), белка, который вводит и выводит ксенобиотики из клеток, на протяжении 15-60 минут при измерении в миоцитах (незначительное действие наблюдалось в колоректальных клетках Caco-2), при этом повышение ее активности как в миоцитах, так и в клетках Caco-2 наблюдалось на протяжении 18 часов непрерывной инкубации; сила действия протестированных экстрактов варьируется, и в связи со сравнительно быстрой абсорбцией и выведением толокнянки у людей, можно сделать предположение, что раннее измерение более актуально, чем более позднее. Толокнянка обыкновенная может обладать кратковременным ингибирующим действием продолжительностью примерно в несколько минут на P-гликопротеин в лабораторных условиях, а также стимулирующим действием продолжительность в несколько часов, но кратковременное действие не наблюдается в клетках кишечника. На данный момент обладает неопределенной значимостью.
Обмен веществ
Арбутин, в результате абсорбции, быстро дегликозилируется и затем подвергается действию ферментов фазы II, которые либо сульфируют свободный гидрохинон в гидрохинон сульфат (посредством ферментов сульфотрансферазы), либо глюкуронизируют его в гидрохинон глюкуронид (посредством ферментов глюкуронидазы); глюкуронизация наблюдается в два раза большей степени, чем сульфирование, что определено метаболитами арбутина в моче. Арбутин быстро метаболизируется в гидрохинон в печени и в дальнейшем в равной степени конъюгируется. Печень предположительно высвобождает большую часть гидрохинон глюкуронида или гидрохинон сульфата в кровь, где он приступает к выведению с мочой.
Ферментативное взаимодействие фазы I
Когда экстракт толокнянки обыкновенной тестировался в лабораторных условиях в отношении ингибирования ферментов P450, водный экстракт продемонстрировал ингибирующую активность против CYP19-ароматазы, CYP2C19, CYP3A7, CYP3A5, CYP3A4 (увеличение до ингибирования в 70% за счет 1,25 мг/мл сухого веса эквивалентов). Метанольный экстракт также обладает ингибирующими свойствами в более изменчивой степени за исключением CYP19, в отношении которого он неактивен. Одно исследование выявило достаточно сильное ингибирование многих ферментов фазы I обмена веществ, которые обусловливают метаболизм препаратов, включая CYP3A4 (фермент, который ингибируется зверобоем обыкновенным). Это теоретически ведет к взаимодействию с некоторыми препаратами, хотя действие непосредственно не наблюдалось.
Выведение
Арбутин из толокнянки обыкновенной выводится с мочой, где он предположительно локально действует посредством метаболитов гидрохинона. Гидрохинон глюкуронид может быть обнаружен в моче в результате перорального приема толокнянки обыкновенной в течение от трех до четырех часов (когда может быть обнаружено около половины пероральной дозы ), достигая максимальной концентрации в 0,7-1,14 мкмоль/мл (700-1140 микромоль) или 199-327 мкг/мл (за счет перорального приема 105-210 мг арбутина), при этом метаболиты не обнаруживаются по прошествии 24 часов. Гидрохинон сульфат также может быть обнаружен (составляет около одной трети концентрации глюкуронида), при этом гидрохинон в этом исследовании был обнаружен в ничтожно малых количествах (0,1% всех гидрохинонов), хотя продемонстрировал изменчивость между необнаружимым уровнем и 5,6% в другом исследовании. Арбутин сам по себе не выводится с мочой. Бактерии в мочевыводящем тракте могут оказывать воздействие на гидрохинон (через гидрохинон глюкуронид) посредством метаболизации связи между двумя молекулами, что ведет к высокой бактериальной внутриклеточной концентрации гидрохинона в лабораторных условиях. Метаболиты арбутина (гидрохиноны) преимущественно выводятся с мочой, за счет чего они теоретически полезны в лечении инфекций мочевыводящих путей.
Состояние сердечно-сосудистой системы
Абсорбция
Листья толокнянки обыкновенной обладают ингибирующим действием на липазу поджелудочной железы, фермент, который отвечает за абсорбцию пищевых триглицеридов, что предположительно не связано с содержанием полифенольных соединений в ней; ингибирование превышает 70% в тестовой концентрации (16 мл в лабораторных условиях), и действует сопоставимо с липой крупнолистной и экстрактом гороха посевного. Толокнянка обыкновенная может обладать ингибирующим действием на липазу поджелудочной железы в лабораторных условиях. Распространяется ли это на пероральный прием и может ли в дальнейшем предотвращать абсорбцию триглицеридов из кишечника, остается неизвестным.
Неврология
Нейровоспаление
Арбутин при тестировании в лабораторных условиях в микроглиальных клетках, продемонстрировал противовоспалительные свойства в диапазоне концентрации 100-200 микромоль при инкубации с воспалительным агентом липополисахаридом (LPS) с полным подавлением индуцибельной NO-синтазы за счет 500 микромоль. Одно исследование выявило противовоспалительные свойства арбутина в микроглиальных клетках. Не известно, распространяется ли это на добавку, поскольку тестировался арбутин (а не его метаболиты) и использовались высокие концентрации.
Воспаление и иммунология
Бактериальное взаимодействие
Одно соединение, обнаруженное в листьях толокнянки обыкновенной, известное как коралагин, усиливает эффективность бета-лактамных антибиотиков на метициллин-устойчивый золотистый стафилококк (MRSA) за счет снижения требуемых минимальных доз ингибитора в лабораторных условиях в концентрации 16 мкг/мл, несмотря на то, что обладает слабой силой действия при тестировании в отдельности (128 мкг/мл). Водный раствор толокнянки обыкновенной (листья и ягоды) в лабораторных условиях обладает ингибирующими свойствами против роста золотистого стафилококка со значением минимальной дозы ингибитора в 90 мкг/мл, действуя с меньшей силой действия, чем препараты сравнения ванкомицин (минимальная доза ингибитора в 2,5 мкг/мл) и тетрациклин (минимальная доза ингибитора в 0,035 мкг/мл), но с большей силой действия по сравнению с другими протестированными растениями в отношении минимальной дозы ингибитора и ингибирования бактериального чувства кворума (метод общения клетка-клетка между бактериями, который может активировать вирулентность). Сообщалось (косвенно посредством обзора ), что толокнянка обыкновенная демонстрирует эффективность в отношении свыше 70 штаммов бактерий, которые существуют в мочевыводящем тракте, при этом антибактериальное действие экстракта частично связано со снижением способности бактерий связываться со стенками тканей; обязательный механизм для множества инфекционных бактерий и в равной степени молекулярная мишень процианидинов клюквы. Толокнянка обыкновенная обладает общими антибактериальными свойствами, за счет чего воздействует на большое число штаммов бактерий, и данное антибактериальное действие связано с несколькими возможными механизмами, включая предотвращение соединения бактерий друг с другом и тканью (функционирование, сходное с процианидинами клюквы в мочевыводящем тракте, и подобное тому, как пеларгония сидовидная действует на верхние дыхательные пути).
Взаимодействие с окислением
Общие сведения
Листья толокнянки обыкновенной являются сравнительно сильным антиоксидантом вне организма и способны практически полностью ингибировать окислительную порчу мяса в охлажденном состоянии на протяжении недели. Это предположительно связано с высоким содержанием галлиевой кислоты и таннинов, которые обладают высокой антиокислительной способностью вне организма (сила действия в естественных условиях не установлена). Толокнянка обыкновенная обладает антиокислительными свойствами, также может быть полезна для сохранения (подобно использованию орегано), но не известно, распространяется ли это на человеческий организм в результате перорального приема.
Периферийные системы органов
Легкие
Одно исследование, проведенное на котах (которые могут обладать разной физиологической реакцией на арбутин, о чем свидетельствует достаточно низкая средняя летальная доза в 42-86 мг/кг по сравнению с 300-1300 мг/кг для грызунов и собак), отметило, что внутрижелудочное или внутрибрюшинное введение 50-100 мг/кг арбутина было настолько же эффективно, как введение низкой дозы кодеина (10 мг/кг) в подавлении кашля. Одно исследование свидетельствует о противокашлевых свойствах в высоких дозах у котов. Практическая значимость данного исследования в отношении приема толокнянки обыкновенной у людей на сегодняшний день не установлена.
Мочевой пузырь
Толокнянка обыкновенная требует щелочного pH в моче для обеспечения распада арбутина (гидрохинон глюкозид) на свободный гидрохинон для оказания антибактериального действия, в связи с чем рекомендуется одновременный прием 6-8 г натрия бикарбоната или большого количества овощей. Это уже не считается необходимым механизмом, и более вероятно, что бактерии мочевыводящего тракта сами по себе гидролизируют арбутин и аккумулируют свободный гидрохинон в 20 крат более высоких концентрациях внутриклеточно по сравнению с наружной стороной бактерий. Толокнянка обыкновенная сама по себе у крыс не оказывает влияния на pH мочи. Арбутин может быть обнаружен в моче в результате перорального приема листьев толокнянки обыкновенной, при этом прием таблеток (472,5 мг сухого экстракта листьев, содержащие 105 мг арбутина) или водного раствора листьев (945 мг, содержащие 210 мг арбутина) повышает уровень метаболитов арбутина в моче. Гидрохинон глюкуронид является преобладающим метаболитом через четыре часа после приема (67,3-70,3%), достигая максимальных концентраций в 0,7-1,14 мкмоль/мл, при этом обнаружено всего лишь ничтожное количество гидрохинона (pH мочи не измерялся); метаболиты не обнаруживаются по прошествии 24 часов после приема. Толокнянка обыкновенная также содержит коралагин, который значительно снижает минимальную дозу ингибитора некоторых антибиотиков, свидетельствуя, что экстракт листьев может обладать аддитивными антибактериальными свойствами, превосходя выделенный арбутин. В результате абсорбции арбутин метаболизируется в гидрохинон глюкуронид, который затем распадается на гидрохинон под действием бактерий мочевыводящего тракта, а затем аккумулируется в виде чистого гидрохинона, что предположительно лежит в основе терапевтического действия толокнянки обыкновенной на инфекции мочевыводящих путей. При тестировании на крысах прием жидкой суспензии толокнянки обыкновенной в одном исследовании не оказывал влияния на скорость мочеиспускания по сравнению с контрольной водой, в то время как в других исследованиях внутрибрюшинные инъекции 50 мг/кг массы тела водного экстракта толокнянки обыкновенной вызывали повышение мочеиспускания на протяжении следующих 24 часов (повышение на 24%) по сравнению с физиологическим раствором. Толокнянка обыкновенная в питьевой воде у крыс не оказывает влияния на кальциурию (уровень кальция в моче) или цитраурию (уровень цитрата в моче), указывая на возможное отсутствие эффективности в отношении камнеобразования или растворения. Помимо антибактериального действия имеются смешанные свидетельства, что толокнянка либо обладает слабым диуретическим действием, либо вообще не обладает, в то время как предварительные факты свидетельствуют, что она не повышает уровень кальция в моче (говорит о том, что она не способна растворять содержащие кальций камни в почках). У женщин, у которых наблюдалось как минимум три эпизода цистита в течение одного года, прием таблеток толокнянки обыкновенной (три таблетки UVA-E, которые также содержат неуказанное количество одуванчика) на протяжении курса в один месяц и затем наблюдение в течение года продемонстрировали низкую степень повторного появления цистита в группе плацебо (23%) и отсутствие повторного появления в группе лечения. Одно исследование продемонстрировало полезное действие в отношении цистита, но оно использовало продукт, также содержащий одуванчик, и не было воспроизведено.
Эстетическая медицина
Кожа
Арбутин использовался в косметической продукции благодаря заявляемым отбеливающим кожу свойствам за счет ингибирования синтеза меланина. Выделенный арбутин продемонстрировал эти свойства на клетках меланомы и проявил ингибирующее действие против тирозиназы; активность α-арбутина и β-арбутина отличается, при этом первый обладает в 10 крат более высокой силой действия и дает значение ИК50 в 480 микромоль в ингибировании смешанного типа (β-арбутин неконкурентоспособен) в клетках меланомы. 500 микромоль α-арбутина снизили синтез меланина до 76% от контроля в лабораторных условиях. α-арбутин не ингибирует тирозиназу у грибов, в то время как β-арбутин имеет значение ИК50 в 8,4 микромоль, при этом в другом исследовании смесь двух арбутинов показала значение ИК50 в 24 микромоль в отношении кофакторов со средним содержанием (в этом случае, L-дигидроксифенилаланин, который представляет собой субстрат для тирозиназы) и кислорода. Нанесение 250 мкг арбутина на модель человеческой кожи обладает ингибирующим действием на меланин, снижая синтез до 40% от контроля. Эти свойства распространяются в равной степени на толокнянку обыкновенную; 50% спиртовой экстракт листьев ингибирует синтез меланина в лабораторных условиях, хотя в меньшей степени, чем другие растения этого рода (Толокнянка). Толокнянка обыкновенная, в первую очередь за счет арбутина, обладает ингибирующими меланин свойствами и может оказывать отбеливающее действие на кожу при местном нанесении. Исследования на людях, оценивающие силу действия арбутина по сравнению с другими препаратами (например, койевой кислотой), не проводились, и очень маловероятно, что данное действие распространяется на пероральный прием в связи с высокими концентрациями, необходимыми для оказания данного действия на кожу.
Безопасность и токсикология
Общие сведения
Некоторые источники свидетельствуют, что постоянный прием толокнянки обыкновенной может не быть полностью безопасным в связи с тем, что биологически активная молекула, арбутин, является глюкуронидом гидрохинона. Гидрохинон, если учитывать отчеты о промышленном воздействии, может быть канцерогеном при долговременном применении. Эти сомнения привели к тому, что толокнянка обыкновенная рекомендуется для краткосрочного применения (до двух недель), а не для ежедневной профилактики. Предполагается, что гидрохинон не аккумулируется в организме в результате постоянного воздействия, и когда метаболизируется ферментами P450 (гидрохинон сульфат или гидрохинон глюкуронид), потенциальная токсичность не является выраженной. Оценка риска в отношении именно гидрохинона при приготовлении толокнянки обыкновенной свидетельствует, что она безопасна для терапевтического использования, и отсутствуют свидетельства, устанавливающие связь между действием гидрохинона в высоких концентрациях (содействие образованию раковых заболеваний и токсичность в отношении печени и почек) и использованием толокнянки обыкновенной. Расчетная максимальная человеческая доза гидрохинона, получаемая посредством толокнянки обыкновенной, составляет 11 мкг/кг, а наблюдаемый порог воздействия гидрохинона ничтожен для состояния здоровья человека и составляет 100 мкг/кг (рассчитан здесь, основывается на крысиных исследованиях, продемонстрировавших минимальную нетоксичную дозу (кролик). Гидрохинон также может быть обнаружен в других продуктах питания, которые сравнительно безопасны, таких как кофе и чай (20-90 мкг на 200-300 мл) и красное вино (562 мкг на 250 мл), а также в сигаретах без фильтра, которые дают 110-300 мкг гидрохинона, при этом не достигая минимальной нетоксичной дозы гидрохинона (попадание 33-90 мкг/кг), учитывая среднее европейское значение (для курильщиков) за 18 дней. В то время как гидрохинон, один из метаболитов биологически активного арбутина, представляет собой технически канцерогенное соединение, общее воздействие на людей, получаемое за счет употребления толокнянки обыкновенной, находится намного ниже канцерогенного уровня пи приеме надлежащих доз. Ограничение приема двумя неделями по времени научно не обосновано, но применяется для предосторожности.
Описание
Латинское название растения происходит от греческих слов «arctos » - «медведь» и «staphylos » - «виноград», а «uva-ursi » - в переводе с латыни означает «медвежья ягода».
Толокнянка обыкновенная (Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng .) - небольшой вечнозеленый кустарник семейства вересовых (Ericaceae ) высотой от 30 до 50 см. Стебли лежачие, часто стелются на поверхности травянистого грунта, длиной 100-120 см, очень разветвленные, с восходящими цветоносными веточками. Молодые ветви зеленые или зеленовато-бурые, старые - с красно-бурой легко отслаивающейся корой. Листья очередные, кожистые, обратнояйцевидные, тупые, с немного загнутыми книзу и слегка утолщенными цельными краями, сверху темно-зеленые блестящие, с сетью хорошо заметных вдавленных жилок, снизу более светлые, матовые. Продолжительность жизни листа - 2 года, к концу третьего года они полностью отмирают. Цветы белые или бело-розовые, на коротких цветоножках, собраны по 2-10 в поникающие верхушечные кистевидные соцветия. Цветет в мае-июне. Плод - сферическая красная мучнистая пресно-сладкая ягода с 5 косточками. Плоды созревают в июле-августе.
Для потребностей медицины используют листья растения и побеги. Заготовляют листья и побеги длиной до 3 см весной, до начала цветения растения, или в конце года, перед плодоношением. Листья, собранные в другие сроки, при сушке приобретают бурую окраску, что делает сырье нестандартным.
Состав
Основными действующими веществами толокнянки являются фенольные гликозиды, содержание которых в листьях обычно составляет 8-16 %, может достигать 25 %: арбутин (арбутозид, или эриколин), метиларбутин, пирозид (6-ацетиларбутин), кофеиларбутин (соединение арбутина с кофейной кислотой). Под влиянием фермента арбутазы (фенолгликодазы), содержащейся в листьях толокнянки, арбутин расщепляется на глюкозу и свободный гидрохинон, а метиларбутин - на глюкозу и монометиловый эфир гидрохинона. В листьях растения найдено до 1 % свободного гидрохинона.
В надземной части толокнянки содержатся дубильные вещества пирогалловой группы (30-35 %) - эллаготанины и галлотанины, в частности биологически активный эллаготанин корилагин, при гидролизе которого образуется глюкоза, эллаговая и галловая кислоты.
В листьях толокнянки содержатся органические кислоты (галловая - до 6 %, эллаговая, хинная, протокатеховая, яблочная и муравьиная), флавоноиды (кверцетин, изокверцитрин, мирицитрин, гиперозид, мирицитин), а также С-бензилированные дигидрофлаваноны уваретин и изоуваретин, которые позже были названы хаманетином и изохаманетином.
В листьях и корнях толокнянки содержатся также тритерпеновые соединения. В листьях растения найдена урсоловая кислота (0,4-0,8 %) и уваол, иридоидные глюкозиды монотропеин и асперулозид. Агликоны иридоидных глюкозидов толокнянки являются нестабильными, особенно в кислой среде. Из них образуются полимерные соединения, обусловливающие потемнение листьев растения при сушке. Кроме того, в листьях толокнянки содержится воск, смола, эфирное масло (0,01 %), аскорбиновая кислота (до 629 мг%), большое количество йода (2,1-2,7 мг/кг). Как представитель семейства вересковых, толокнянка обладает способностью накапливать марганец - до 2 мг% в перерасчете на абсолютно сухое вещество. Он принимает непосредственное участие в биосинтезе биологически активных соединений растения, в частности арбутина. Толокнянка может накапливать также цинк и медь.
Свойства
Галеновые препараты толокнянки обладают противовоспалительными, антимикробными и мочегонными свойствами. Мочегонные и уроантисептические свойства растения связаны в первую очередь с фенольными гликозидами арбутином и метиларбутином, а также с гидрохиноном и его метиловым эфиром. Последние обладают противомикробным и местнораздражающим действием. Расщепление арбутина с образованием свободного гидрохинона происходит под влиянием ферментов кишечной микрофлоры, в частности кишечной палочки. Раздражая эпителий почечных канальцев, гидрохинон обусловливает слабый диуретический эффект. Салуретическое действие проявляются также фловоноиды толокнянки. Они усиливают диурез, что приводит к интенсивному выведению из организма ионов натрия и хлора.
Арбутин и продукт его гидролиза гидрохинон обладают противомикробными свойствами. Они угнетают рост распространенных возбудителей урологических инфекций - микоплазм Ureaplasma urealyticum и Mycoplasma hominis (Robertson J. A. и Howard L. A., 1987). Арбутин угнетал рост трех из восьми протестированных штаммов синегнойной палочки. Гидрохинон активен в отношении Staphylococcus epidermidis, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus faecalis, Proteus sp., в том числе относительно их резистентных к антибиотикам штаммов.
Противомикробными и противовоспалительными свойствами обладают также дубильные вещества толокнянки. В основе противомикробного эффекта дубильных веществ толокнянки лежит их способность образовывать комплексные соединения с микробными белками. Галловая кислота угнетает рост Staphylococcus aureus (МIС 20-71,3 мкг/мл), Corynebacterium dyphtheriae (MIC 20-100 мкг/мл), Bacillus subtilis (МIС 71,3 мкг/мл) Мусobacterium tuberculosis (100 мкг/мл) и дрожжеподобных грибов Candida albicans. Кроме того, арбутин потенцирует противовоспалительное действие преднизолона и индометацина, одновременно уменьшая их побочные эффекты. Средства из толокнянки повышают также дезинтоксикационную функцию печени.
Препараты толокнянки малотоксичны. Экспериментальные исследования in vitro и in vivo на мышах подтверждают отсутствие в экстракте толокнянки мутагенных и канцерогенных свойств.
Применение
Антимикробные, мочегонные и противовоспалительные свойства толокнянки обусловливают ее применение при воспалительных процессах в мочевыделительных путях и почечной недостаточности с нарушением водного и минерального обмена. Настои и отвары толокнянки применяют при заболеваниях мочевого пузыря, мочевыделительных путей, уретры и при почечнокаменной болезни. В процессе лечения мочевыделительные пути очищаются от бактериальной флоры и продуктов воспаления, нормализуется общий анализ мочи, исчезают явления дизурии. Применять лист толокнянки как антисептик для лечения хронического цистита и пиелита можно только при щелочной реакции мочи, поскольку в кислой среде гидролизного расщепления арбутина и метиларбутина не происходит. Поэтому перед употреблением препаратов толокнянки рекомендуется определить рН мочи, и в случае кислой реакции на стакан настоя толокнянки нужно употреблять 1 чайную ложку бикарбоната натрия. Немного истории
Толокнянка является древним лекарственным растением северных народов Европы. Еще в XII в. она входила в древнеанглийскую лечебную книгу «Meddygon Myddfai». В средневековой армянской медицине ее использовали как вяжущее средство при поносах и кровохарканье. Однако в средневековых европейских травниках сведения о применении толокнянки не найдены, поскольку ее применяли преимущественно народы Северной Европы.
В народной медицине Севера России и Сибири толокнянку применяли при заболеваниях мочевого пузыря, мочевыводящих путей и при мочекаменной болезни. Толокнянка является одним из древнейших средств лечения венерических заболеваний в средние века в Росси. Рецептуру приготовления лекарства от гонореи и сифилиса древнероссийские знахари сохраняли в секрете в монастырях и передавали только ближайшим родственникам или потомкам. В некоторых местностях Урала и Сибири такие рецепты сохраняются до настоящего времени.
Первые сообщения о применении листьев толокнянки в научно-практической медицине появились во французских медицинских журналах в 20-х годах ХХ в. Широко пропагандировал употреблять толокнянку в качестве эффективного диуретического и противовоспалительного средства при болезнях почек, мочевого пузыря и простатитах известный французский фитотерапевт Леклерк.
Литература
Куцик Р. В., Зузук Б. М., А. Недоступ Т., Пецко Т. Толокнянка обыкновенная (аналитический обзор). - Ивано-Франковская государственная медицинская академия.
Ажунова Т. А., Самбуева З. Г., Николаев С. М., Матханов Э. И. Влияние экстракта Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. на содержание и скорость инактивации цитохрома Р-450 // Растит. ресурсы.- 1987.- Т. 23, № 2.- С. 259-26.
Ажунова Т. А., Самбуева З. Г., Николев С. М., Маханов Э. И., Нагаслаева Л. А. Желчегонное действие экстракта толокнянки обыкновенной (Arctostaphylos uva-ursi L.) // Фармация.- 1988.- № 2.- С.41-43.
Башмурин А. Ф. Фармакологическое исследование галеновых и новогаленовых препаратов толокнянки: Автореф. Дисс. … канд. вет. наук, 1951.
Зайц К. А., Зозуля Р. Н., Зайцева Л. А. О жидком концентрате толокнянки обыкновенной // Фармация.- 1974.- № 3.- С. 40-42.
Китанов Г. М., Генова Е. М., Руменин В. М. Содержание арбутина в Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. из разных районов Народной Республики Болгарии // Растит. ресурсы.- 1986.- Вып. 3.- С. 425-431.
Мусаева Л. Д. О содержании марганца и некоторых других минеральных веществ в растениях из порядка Ericales верескоцветных, применяемых в медицине // Вопросы фармакогнозии.- Л.,1965.- С. 141-157.
Шимкунайте Е. П. Биологические основы рационального использования толокнянки // Растительные ресурсы Сибири, Урала и Дальнего Востока.- Новосибирск: Наука,1965.- С. 47-49.
Пат. Фінляндії 60645. МКИ А 61 К 35/78, Заявл. 29.04.1980, опубл. 10.03.198.
Akiu S., Suzuki Y., Asahara T., Fujinuma Y., Fukuda M. Inhibitory effect of arbutin on melanogenesis--biochemical study using cultured B16 melanoma cells // Nippon Hifuka Gakkai Zasshi.- 1991.- Vol. 101, 6.- Р. 609-613.
Beighton D., Russell R. R., Whiley R. A. A simple biochemical scheme for the differentiation of Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus // Caries Res.- 1991.- Vol. 25, №3.- Р. 174-178.
Chakraborty A. K., Funasaka Y., Komoto M., Ichihashi M. Effect of arbutin on melanogenic proteins in human melanocytes // Pigment Cell. Res.- 1998.- Vol. 11, №4.- Р. 206-212.
Choi S., Lee S. K., Kim J. E., Chung M. H. Aloesin inhibits hyperpigmentation induced by UV radiation // Clin. Exp. Dermatol.- 2002.- Vol. 27, №6.- Р. 513-515.
Crocnan D. O., Greabu M., Olinescu R. Stimulatory effect of some plant extracts used in homeopathy on the phagocytosis induced chemiluminescence of polymorphonuclear leukocytes // Rocz. Akad. Med. Bialymst.- 2000.- Vol. 45.- Р. 246-254.
Frohne D. Untersuchungen zur Frage der harndesinfizierenden Wirkungen von Barentraubenblatt-Extrakten // Planta Med.- 1970.- Vol. 18.- P. 23-25.
Glockl I., Blaschke G., Vei M. Validated methods for direct determination of hydroquinone glucuronide and sulfate in human urine after oral intake of bearberry leaf extract by capillary zone electrophoresis // J. Chromatogr.: B. Biomed. Sci. Appl.- 2001.- Vol. 761, №2.- Р. 261-266.
Толокнянка обыкновенная — Arctostaphylos uva-usi L.
" style="border-style:solid;border-width:6px;border-color:#ffcc66;" width="250" height="313">
style="border-style:solid;border-width:6px;border-color:#ffcc66;" width="300" height="225">
style="border-style:solid;border-width:6px;border-color:#ffcc66;" width="250" height="312">
Другие названия: Костянка-толокнянка, Медвежий виноград, Медвежье ушко, Медвежья ягода, Мучница, Толокница, Толоконка боровая, Толоконко.
Болезни и воздействие: заболевания мочевого пузыря, заболевания мочевыводящих путей, заболевания уретры, мочекаменная болезнь, малярия, понос, вялое пищеварение, туберкулез легких, нервные заболевания, золотуха, язвы, задержка мочи, непроизвольное мочеиспускание, ночное недержание мочи, непроизвольное истечение спермы.
Активные вещества: флавоноиды, кверцетин, изокверцитрин, мирицитрин, гиперозид, мирицетин, яблочная кислота, протокатеховая кислота, галловая кислота, эллаговая кислота, урсоловая кислота, хинная кислота, муравьиная кислота, дубильные вещества, арбутин, метиларбутин, квертицин, мирицитрин, минеральные соли, эфирное масло.
Время сбора и заготовки растения: Май — Июнь.
Ботаническое толокнянки обыкновенной
Стелющийся вечнозеленый кустарник семейства вересковых (Ericaceae) .
Ветви в длину достигают 100-120 см.
Листья мелкие, обратнояйцевидные, кожистые, блестящие, зимующие.
Цветки мелкие, розоватые, собраны в поникающие верхушечные кисти.
Плоды — красные мучнистые невкусные костянки с несколькими темно-красными косточками.
Цветет толокнянка обыкновенная в мае — июне.
Распространение и среда обитания толокнянки обыкновенной
Растение встречается в северной и средней полосах европейской части России, на Кавказе, в Западной и Восточной Сибири, на Дальнем Востоке.
Растет в хвойных лесах на песчаной почве и между кустарниками, в сухих песчаных тундрах.
Заготовка толокнянки обыкновенной
Для медицинских целей заготавливают листья растения. Собирают сырье во время цветения в мае — июне.
Химический состав толокнянки обыкновенной
В листьях толокнянки содержатся флавоноиды (кверцетин, изокверцитрин, мирицитрин, гиперозид, мирицетин), органические кислоты (яблочная, протокатеховая, галловая, эллаговая, урсоловая, хинная и муравьиная), дубильные вещества (до 35 %) пирогалловой группы гликозиды арбутин и метиларбутин. Кроме этого в растении содержится квертицин, мирицитрин, минеральные соли, незначительное количество эфирного масла.
Фармакологические свойства толокнянки обыкновенной
Галеновые препараты толокнянки обыкновенной обладают противовоспалительными, антимикробными и мочегонными свойствами. Противовоспалительное действие препарата обусловлено содержанием в растении большого количества дубильных веществ.
Антимикробные свойства растения связывают с гликозидом арбутином, который под влиянием содержащегося в листьях фермента арбутазы расщепляется на свободный гидрохинон и глюкозу. Второй гликозид — метиларбутин — при гидролизе отщепляет метиловый эфир и также освобождает гидрохинон.
Антисептические свойства листьев толокнянки обусловлены антимикробным и местнораздражающим действием гидрохинона, который, кроме того, выделяясь с мочой через почки, раздражает почечную ткань и усиливает мочеотделение.
Применение толокнянки обыкновенной в медицине
Толокнянка широко применяется в народной медицине различных стран.
Настои и отвары толокнянки применяют при заболеваниях мочевого пузыря, мочевыводящих путей, уретры и при мочекаменной болезни. Препараты растения оказывают дезинфицирующее, противовоспалительное и диуретическое действие, вследствие чего мочевыводящие пути в процессе терапии очищаются от бактериальной флоры и продуктов воспаления.
Также препараты растения успокаивают нервную систему. Настой толокнянки также пьют при поносах, вялом пищеварении, туберкулезе легких, болях в груди и нервных заболеваниях.
В народной медицине Карачаево-Черкесии отвар листьев применяют при малярии и женских болезнях.
В немецкой народной медицине настой листьев используют как дезинфицирующее средство при хроническом воспалении мочевого пузыря и мочевыводящих путей, задержке мочи, непроизвольном мочеиспускании, ночном недержании мочи, кровавой моче, непроизвольном истечении спермы и при почечнокаменной болезни.
Наружно настой или отвар листьев употребляют в виде местных ванн, обмываний и компрессов при золотухе, язвах и гнойных ранах.
При приеме больших доз препаратов толокнянки может наблюдаться обострение воспалительных явлений в мочевыводящей системе и развитие почечных симптомов в результате длительного раздражения почечных канальцев. Возможны тошнота, понос и рвота. Чтобы избежать побочного действия при длительном приеме толокнянки, ее обычно используют в комплексе с другими растениями, обладающими противовоспалительными и лиуретическими свойствами, в виде сборов и чаев.
Лекарственные формы толокнянки обыкновенной, способ применения и дозы
Настой листа толокнянки (Infusum folii Uvae ursi) : 10 г (1 столовая ложка) сырья помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, нагревают в кипящей воде (на водяной бане) 15 минут, охлаждают при комнатной температуре в течение 45 минут, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл. Приготовленный настой хранят в прохладном месте не более 2 суток.
Принимают по 1/2-1/3 стакана 3-5 раз в день через 40 минут после еды.
Отвар лист толокнянки (Decoctum folii Uvae ursi) : 10 г (1 столовая ложка) сырья помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды и нагревают в кипящей воде (на водяной бане) 30 минут, охлаждают при комнатной температуре в течение 10 минут, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного отвара доводят кипяченой водой до 200 мл. Приготовленный отвар хранят в прохладном месте не более 2 суток.
Принимают по 1 столовой ложке 3-5 раз в день через 40 минут после еды.
Выпускаются листья толокнянки в пачках по 100 г. Хранят в сухом, прохладном месте.
Толокнянка обыкновенная в сборах лекарственных растений
Сбор № 183
Применяется при кардионеврозе
Сбор № 184
Применяется при токсикозах при беременности .
По способу приготовления и применения — настой.
Сбор № 185
Применяется при почечнокаменной болезни .
По способу приготовления и применения — настой.
