Գաղտնի լեզու ընկերների համար. Գաղտնի մանկական լեզուներ. Լեզուներ՝ տառերի փոխարինմամբ

Լեզուն միշտ չէ, որ պետք է հասկանալի լինի բոլորին։ Հին ժամանակներից ի վեր գիլդիայի և քրեական համայնքները հորինել են իրենց գաղտնի լեզուներ: Կոդավորված բարբառը օգնեց գործարքներ կնքել և գաղտնի տեղեկատվություն փոխանցել:

Թափառաշրջիկ

Ամերիկացի թափառաշրջիկ բանվորների գաղտնի լեզուն ծագել է 20-րդ դարի սկզբին։ Նրա ծաղկման շրջանը եկավ Մեծ դեպրեսիայի ժամանակ, որը հազարավոր մարդկանց ստիպեց լքել իրենց տները՝ փնտրելով ավելի լավ կյանք։ Տեղացիները այնքան էլ բարյացակամ չէին թափառաշրջիկների նկատմամբ. սա էր գաղտնի Թափառաշրջիկ լեզվի առաջացման պատճառներից մեկը: Եթե ​​աշխարհիկ մարդը տան վրա տեսավ գծված ուղղանկյուն, որի ներսում կետ կա, ապա նա դժվար թե կռահեր, որ այս խորհրդանիշը թողել է թափառաշրջիկը՝ գործընկերներին վտանգի մասին նախազգուշացնելով: Հաղորդակցման գրաֆիկական մեթոդը պատահական չի ընտրվել՝ թափառաշրջիկներից շատերը գրագետ չեն եղել։ Թափառաշրջիկ ծածկագիրը կարող է խորհուրդ տալ «որքան հնարավոր է շուտ վեր կենալ» (դրանից դուրս թռչող երկու նետերով շրջան), զեկուցել աշխատանքի առկայության մասին (երկու թիակ), դատարանի կամ ոստիկանական բաժանմունքի մոտիկության մասին (շրջան՝ խճճված «կռկռոց») և շատ այլ կետեր, որոնք օգտակար են եղել թափառաշրջիկի դժվարին կյանքում: Այսպիսով, գլանի (գլխազարդի) և եռանկյունու տեսքով պատկերը նշանակում էր, որ տանը հարուստ մարդիկ են ապրում, իսկ «գերեզմանաթումբն» ու խաչը դարձել են անպատվաբեր մարդու խորհրդանիշ։ Երկու ռոմբուս զգուշացնում էին, որ այստեղ պետք է հանգիստ լինել, իսկ երկու խաչվող գծերով հատված շրջանագիծը ողորմության տեսքով սնունդ ստանալու հույս էր տալիս։

Պոլարի

Ըստ լեզվաբան Փոլ Բեյքերի՝ 20-րդ դարի բրիտանական սեռական փոքրամասնությունների գաղտնի լեզուն ծնվել է Էլիզաբեթյան դարաշրջանում տարածված գողական ժարգոնների հիման վրա։ Այն անընդհատ համալրվում էր ժարգոնային բառերով, որոնք բերում էին բազմաթիվ ճանապարհորդներ։ 18-րդ դարում ավելացվեց բառապաշար, որն օգտագործվում էր «ամենաարհամարհված սոցիալական խմբերի» կողմից, իսկ 19-րդ դարում՝ թափառաշրջիկ գոմեշների, մուրացկանների և փողոցային վաճառողների գաղտնի լեզուն, որը բխում էր իտալերենից։ Բևեռային լեզվով կարելի է տեսնել cockney-ի ազդեցությունը (հին լոնդոնյան ժողովրդական լեզվով, որը բնութագրվում է հանգավոր փոխարինողների կիրառմամբ), «աջակցող ժարգոնը» բառերի հետադարձ արտասանությամբ, իդիշ, նավաստիների և ռազմական օդաչուների ժարգոնային բառապաշարը: , ինչպես նաև թմրամոլներ։ Պոլարին լայն տարածում գտավ Լոնդոնում երգչախմբային տղաների շրջապատում, ովքեր հանդես էին գալիս քաղաքի արևմտյան մասի երաժշտական ​​ներկայացումներով։ Պոլարիով խոսում էին նաև տղամարդ մարմնավաճառները, որոնց համար գաղտնի լեզուն կենսական նշանակություն ուներ։ Նրանց գործունեությունը համարվում էր հանցագործություն և պատժվում էր մահապատժով։ Polari խոսողների մեծ մասը ունեին միայն նվազագույն բառապաշար և օգտագործում էին առանձին բառեր՝ դրանք միացնելով իրենց սովորական խոսքին: Նրանք, ովքեր կատարելապես տիրապետում էին բևեռին, կարող էին շփվել հասարակության մեջ, քննարկել մոտակա մարդկանց անհաջող հանդերձանքները կամ անկեղծորեն խոսել իրենց արկածների մասին: Երբ 1960-ականներին ռադիոյով հայտնվեց Polari հաղորդումը, լեզուն կորցրեց առեղծվածի իր լուսապսակը: Համասեռամոլության համար քրեական հետապնդման վերացումը հանգեցրել է նրան, որ իսպառ վերացել է «նախաձեռնողների համար» լեզվի անհրաժեշտությունը։

Լունֆարդո

Լեզվաբանները համաձայնության չեն եկել Լունֆարդոյի ծագման վերաբերյալ: Հավանաբար, դա կարող էր հիմնված լինել 17-18-րդ դարերում Արգենտինա և Ուրուգվայ ժամանած իսպանացի դատապարտյալների բարբառի վրա։ Լունֆարդո բառապաշարը համալրվել է հյուսիսային իտալական բարբառներով, անգլերեն և ֆրանսերեն բառապաշարով և ռոմաներեն բառերով։ Լեքսեմաների մեծ մասի ծագումը մնում է անհայտ, ուստի գիտնականները ենթադրում են, որ դրանք արհեստականորեն հորինվել են Լունֆարդոյի խոսնակների կողմից: Այս գաղտնի լեզվի հիմնական հատկանիշները, որն այսօր հաճախ անվանում են տանգոյի լեզու, փոխաբերությունների առատությունն է և վանկերի շրջադարձը։ Այսպիսով, «տանգո»-ի (տանգո) փոխարեն հայտնվել է «gotán», իսկ «մուջեր»-ի (կին) փոխարեն՝ «jermu»: Շատ լունֆարդո բառեր ամուր հաստատվել են տանգոյի տերմինաբանության մեջ: Աշխարհում այս պարի ժողովրդականության հետ մեկտեղ, lungfardo-ն կորցրել է իր միստիկան:

callahuaia

Այս գաղտնի լեզուն օգտագործում են Բոլիվիայի Անդերում բնակվող Կալավայաները՝ շրջիկ բուժողները: Նրանց մշակույթի ակունքները վերաբերում են Ինկերի ժամանակաշրջանին, որտեղից հավանաբար առաջացել է գաղտնի լեզուն, որը բուժիչ հմտությունների հետ մեկտեղ փոխանցվում է սերնդեսերունդ։ Այնուամենայնիվ, ոչ բոլոր լեզվաբաններն են համաձայն. միանգամայն հնարավոր է, որ Callahuaya-ն ասոցացվում է ամազոնյան բարբառների հետ, որոնց բառապաշարը բուժողները փոխառել են բուժիչ բույսեր փնտրելու իրենց ճանապարհորդությունների ժամանակ: Մինչ այլընտրանքային բժշկությունը պաշտոնապես ճանաչվեց Բոլիվիայում 1984 թվականին, Կալավայաները ստիպված էին վարել կիսաօրինական ապրելակերպ՝ վախենալով կորցնել իրենց ազատությունը իրենց գործունեության համար: Կալաուայայի գաղտնի լեզուն այսօր կենդանի է Կալավայայի ծեսերում և բժշկական պրակտիկայում, ինչպես նաև դրա կրողների՝ վիրտուոզ բուժողների ծառայությունների պահանջարկը:

Պարլաշ

Ֆենյա

Ռուսների լեզուն այս պահին բավականին լավ է ուսումնասիրվել։ Այն հիմնված էր տարբեր լեզուներից բազմաթիվ փոխառությունների վրա (հունարեն, լատիներեն, ֆիննո-ուգրերեն, թյուրքական, գնչուական, իդիշ և այլն), ինչպես նաև հմուտ բառակազմություն: Գնորդը, որը հաճախ ներկա էր երկու խորամանկ զրույցին, հազիվ էր կռահում, թե ինչի մասին է խոսքը. ասում են, կարծես թե, ռուսերեն, բայց ոչ մի բառ պարզ չէ։ «Մասենը քնած է կոնդուրներով, ես կուղարկեմ բևեռաշին վաճառողին» («Վազեմ պանդոկ, կես լիտր օղի բերեմ») կամ «Շիլք յուխչայ սվաղով, վահրոով ու սեմիշիով» («Շարֆեր վերցրու». , շոր ու շինց պարտքով»): Վլադիմիր Դալը նշել է, որ այս լեզուն արհեստականորեն հորինվել է «առևտրականների պիկարեսկ հանդիպումների համար»։ Զարմանալի չէ, որ իրավախախտումների գործունեությունը պարբերաբար դժգոհություն է առաջացրել ոստիկանների մոտ. նրանք բազմիցս փորձել են զբաղվել իրավախախտումներով, և միևնույն ժամանակ իրենց «տարօրինակ լեզվով»: 19-րդ դարի կեսերից հաճախակիների թիվը սկսեց նվազել, իսկ 20-րդ դարի սկզբին գրեթե անհնար դարձավ ռուսական տոնավաճառներում մանրամասնորեն առեղծվածային ելույթը լսելը:

Կոդ da pinci

Առաջին անգամ բրիտանացի կողոպտիչների օգտագործած խորհրդանիշները նկատվել են 2009թ. Հետո Սուրեյի որոշ տների դիմաց հայտնվեցին չարագուշակ կավիճ ցուցանակներ, որոնք նման էին մանկական նկարների։ Ոստիկաններին տարօրինակ է թվացել, որ բոլոր «նշված» տների տերերը մեկ ընդհանրություն ունեն՝ թալանվել են։ Որոշ դեպքերում նրանք նախազգուշացնում էին առանձնատանը «անպաշտպան կնոջ» առկայության մասին կամ օբյեկտը նշանակում էին որպես «գերազանց տարբերակ», որոշ դեպքերում որոշվում էր ռիսկի աստիճանը կամ հայտնել է, որ «տանը շահելու բան չկա». Բոլոր տների սեփականատերերին տրվել են նիշերի վերծանման հրահանգներ և նրանց խորհուրդ է տրվել հայտնաբերված գծագրերը լվանալ: Սակայն բրիտանական ոստիկանությունը քնած չէ՝ ենթադրելով, որ դա պինչիի կոդի բացահայտումը կստիպի հնարամիտ հանցագործներին։

1. Պոլարի

Polari-ն առաջացել է 19-րդ դարում՝ որպես բրիտանացի նավաստիների հաղորդակցման միջոց, սակայն 1930-1960-ական թվականներին դարձել է բրիտանացի գեյերի ոչ պաշտոնական լեզուն: Այդ ժամանակ Մեծ Բրիտանիայում գեյ լինելն անօրինական էր: Պոլարին թույլ է տվել գեյերին գաղտնի շփվել միմյանց հետ և ճանաչել գեյերին նույնիսկ անծանոթների հետ խոսելիս: Եթե ​​անծանոթը ճիշտ պատասխաներ, միասեռականները գիտեին, որ նա պատկանում է, եթե ոչ, նրանք միեւնույն է գնում էին իրենց գործերով՝ չբացահայտելով իրենց սեռական կողմնորոշումը։

Polari-ում սեքսը կոչվում էր «առևտուր», «տնակ» բառը նշանակում էր զուգընկերներ փնտրել ցնցուղի տակ: «Վադա» նշանակում էր «ինչ-որ մեկին նայել», «քրիզալիս» բառը վերաբերում էր գեղեցիկ դեմքով մեկին, իսկ «հավը» ցանկացած երիտասարդություն էր: Ոստիկաններին ասում էին «սուր» կամ «օրենքի շուշաններ», իսկ գրավիչ տղամարդուն՝ «ճաշատեսակ»։ Հեռախոսը կոչվում էր «Պոլարի խողովակ», իսկ «Պոլարի» բառն ինքնին նշանակում էր «խոսել»: Այժմ Polari բառարանն արդեն կարելի է ազատորեն գտնել համացանցում։

2. Խոզի լատիներեն

Երեխաները, երբեմն էլ մեծահասակները, միմյանց հետ գաղտնի շփվելու համար օգտագործում էին խոզի լատիներեն, որը ձևավորվում է անգլերենի բառերը խառնելով: Սկզբում այն ​​սկսեց օգտագործվել մոտ 1869 թվականին, բայց հետո այս ժարգոնը կոչվեց «hog latin», «goose latin» կամ «dog latin»։ Որոշ Pig լատիներեն բառեր հետագայում մտան պաշտոնական անգլերեն լեզու:

Անգլերեն բառերի «խոզուկ լատիներենի» փոխակերպումը կախված էր այն տառից կամ տառերի խմբերից, որոնցով սկսվում էր բառը: Եթե ​​բառը սկսվում էր ձայնավորով, ապա վերջում ավելանում էր «ճանապարհը», ուստի «հոյակապ»-ը դառնում էր «հոյակապ»: Եթե ​​բառը սկսվում էր բաղաձայնով, որին հաջորդում էր ձայնավորը, բաղաձայնը տեղափոխվում էր բառի վերջ և ավելացվում էր «այ», ուստի «երջանիկը» դարձավ «ապփհայ»: Եթե ​​բառը սկսվում էր երկու բաղաձայնով, ապա երկու բաղաձայնները տեղափոխվում էին բառի վերջ և ավելացվում էր «այ», ուստի «երեխա» դարձավ «իլդչայ»:

3.Թող

Leet-ը, որը կոչվում է Hackspeak, աշխատում է բառի առանձին տառերը փոխարինելով տառի նմանվող թվով, խորհրդանիշով կամ թվերի կամ նշանների խմբի հետ: Օրինակ, «Հաքեր» գրված է «| - | @K3R», որտեղ «| - |» ներկայացնում է «H», «@»-ը ներկայացնում է «a», իսկ «e»-ի փոխարեն գրվում է «3»:

Leet-ն ի սկզբանե օգտագործվել է հաքերների էլիտար խմբի կողմից 1980-ականներին, երբ այն օգտագործվում էր համայնքի անդամներին գաղտնի հաղորդագրություններ ուղարկելու համար: Այնուամենայնիվ, որոշ ինտերնետ օգտատերեր կարող են կարդալ այն, թեև դժվարությամբ: Սակայն համակարգիչները չեն կարողանում կարդալ այն, ուստի սպամերները սկսել են օգտագործել այն փոստային ցուցակներում՝ սպամի զտիչները շրջանցելու համար: Ինտերնետից որոշ օգտվողներ օգտագործում են այն գաղտնաբառեր ստեղծելու համար: Նման գաղտնաբառերը դժվար է կոտրել ավանդական բիրտ ուժի հաքերային ծրագրերի միջոցով, սակայն օգտագործողի համար հեշտ է հիշել:

4. Բունտինգ

Բունթլինգը Կալիֆորնիայի Բունվիլ քաղաքի ոչ պաշտոնական լեզուն է, որտեղ այն խոսվել է 1880-ից 1920 թվականներին։ Այն մի քանի հնդկական լեզուների, իսպաներենի և ժարգոնային բառերի խառնուրդ է՝ ստեղծված տեղացիների կողմից։ Բունտինգի «փակության» պատճառներից մեկն էլ հենց այս ժարգոնային խոսքերն են։ Դրանք ձևավորվել են տեղի բնակիչների մականուններից և բնութագրերից, և այժմ նրանք վախենում են, որ այցելուները կարող են օգտագործել դրանք ծաղրի համար։

Օրինակ, «Ջեֆեր» նշանակում է «կրակ» կամ «այրել»: Այս բառը գալիս է Ջեֆ Վեստալ անունով մի մարդուց, ով սիրում էր կրակ վառել, որտեղ էլ որ գնար: Նմանապես, «charlie» բառը, որը նշանակում է «խայտառակել», առաջացել է տեղացի Չարլի Բոլ անունով մի հնդիկի անունից, ով հայտնի էր իր անհարմարությամբ։ Գոյություն ունի նաև «թիակ» բառը, որը նշանակում է «բժիշկ»։ Այն հայտնվել է այն պատճառով, որ քաղաքի բժիշկներից մեկը շատ լայն ատամներ ուներ։ «Tige» բառը նշանակում է «խելագար», քանի որ տեղացի հայտնի հարբեցողը շատ էր սիրում երգել «Hold That Tiger» երգը:

«Almittey» («burp») բառը գալիս է Ալմիթեյ անունով մի կնոջից, ով հայտնի էր չափազանց շատ կուրծքով: «Apple-head» նշանակում է «աղջիկ», բայց ի սկզբանե այդ բառը օգտագործվել է որպես մականուն բնիկ մի աղջկա համար, ով ուներ շատ փոքր գլուխ: Ընդհանրապես, Բանտլինգ խոսելու արվեստը կոչվում է «տավիղ նվագել»։

5. Քարնի

Պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտիկները օգտագործում են կարնիներ միմյանց հետ խոսելու համար, նույնիսկ եթե նրանք գտնվում են հանդիսատեսի ամբոխի առջև։ Կարնին իր սկզբնավորումն ունի պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտի վաղ օրերից, երբ հանդիպման ուղեկցորդները (կոչվում են «կարնի») օգտագործում էին այն հանրային խաղերի ժամանակ հաղորդակցվելու համար։

Կարնին, ամենից առաջ, առանձնանում է յուրաքանչյուր ձայնավորից առաջ «eaz» միջանկյալ ավելացնելու սովորությամբ։ Այսպիսով, «է»-ը դառնում է «էազիս», իսկ «Քելլի»-ն՝ «Keazelleazey»: Բայց, բացի այս հավելումից, carnie-ն պարունակում է նաև մի քանի ժարգոնային բառեր, օրինակ՝ «Andre shots», որը նշանակում է հարվածներ որոշակի անկյուններով (արտահայտությունը հայտնվել է Անդրե Թե Հսկայի պատվին):

«Batman match» արտահայտությունը վերաբերում է դատարկ, անհետաքրքիր հանդիպումներին, «beat down» արտահայտությունն օգտագործվում է, երբ ըմբիշը ծեծի է ենթարկվում մի խումբ ըմբիշների կողմից, իսկ «պահածոյացված գլխարկը» վերաբերում է այն պահերին, երբ սկսում են լսել երկրպագուների ճիչերը։ հեռարձակվել հեռարձակման բարձրախոսների միջոցով:

6. Լունֆարդո

Արգենտինայում բանտարկյալները լունֆարդոն օգտագործում են միմյանց հետ գաղտնի շփվելու համար։ Այս լեզուն սկզբում առաջացել է Բուենոս Այրեսի ստորին շերտերում և հիմնվել է իսպաներեն և իտալերեն բառերի խառնուրդի վրա։ Lunfardo-ն ունի ավելի քան 5000 բառ, այս ժարգոնի հիմնական հնարքներից մեկը տեղ-տեղ վանկերի փոփոխությունն է, օրինակ՝ «սրճարան»-ը կհնչի «ֆեկա»-ի նման։

Տանգոյի տարածման շնորհիվ լունֆարդոն հայտնի դարձավ Եվրոպայում, որտեղ այն ընկալվեց որպես իշխանության և սեքսի լեզու։ 1943 թվականին բարոյախոսների թելադրանքով արգելվեց դրա օգտագործումը տանգո երաժշտության մեջ, որոնք ցնցված էին, որ երիտասարդները խոսում էին լունֆարդո։ 1950-ականներին դրա օգտագործումը անկում ապրեց, բայց 1960-ականներին lunfardo-ի ժողովրդականությունը նորից վերադարձավ:

7. Սուսախոս

Swordspeak-ը գաղտնի ժարգոն է, որն օգտագործվում է Ֆիլիպիններում միասեռականների կողմից: Դա ի հայտ է եկել միասեռականների նկատմամբ ավանդական հասարակության անբարյացակամ վերաբերմունքի հետ կապված։ Ժարգոնը անգլերեն, իսպաներեն, ճապոներեն բառերի և մի քանի բնիկ ֆիլիպինյան ժողովրդական լեզուների խառնուրդ է, այդ թվում՝ տագալոգ, Սեբուանո, Վարայ, Բիկոլանո և Հիլիգաինոն։ Բացի այդ, օգտագործվում են հայրենական և արտասահմանյան քաղաքական գործիչների, հայտնիների, ապրանքանիշերի անունները: Հենց «սուր» բառը ժարգոնում նշանակում է «գեյ»։

Swordspeak-ը չունի հաստատուն կանոններ կամ չափորոշիչներ, և տարբեր տեղանքներ ունեն իրենց բարբառները: Բառերը ավելացվում և հեռացվում են ըստ անհրաժեշտության: Որոշ սրախոսներ նաև փոխում են իրենց բառերի մեկ կամ երկու տառերը, որպեսզի ավելի շփոթեցնեն անգիտակիցներին:

Wordspeak-ը կապված է ինդոնեզերեն Bahasa Binan-ի հետ, որը բառի մեջտեղում ավելացնում է «in» և հեռացնում մյուս տառերը: Բինան բառն ինքնին առաջացել է Banci բառից և նշանակում է տղամարդ տրանսվեստիտ։ Այն հեռացրել է «ci» վերջավորությունը՝ միաժամանակ դնելով «in»-ը «b»-ի և «an»-ի միջև։

8. Տիվես Կանտ

Thieves' Cant-ը կոչվում է նաև Rogue's Cant և Peddler's French: Այն մի քանի անգլիախոս երկրներում, այդ թվում՝ Մեծ Բրիտանիայում, գաղտնի հաղորդակցության լեզու էր գողերի և մուրացկանների միջև։ Այժմ այն ​​օգտագործվում է բավականին հազվադեպ, թեև այն դեռևս հանդիպում է ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի ավազակախմբերի շրջանում: Գոյություն ունի դրա երկու տարբերակ՝ Simple Thieves' Cant («պարզ գողերի ժարգոն») և Advanced Thieves' Cant («Ընդլայնված գողերի ժարգոն»):

«Պարզ» տարբերակը միշտ եղել է ամենատարածվածը և օգտագործվել է սկսնակ հանցագործների, սոցիալական ցածր խավի քաղաքացիների, ինչպես նաև իրավապահների կողմից։ «Ընդլայնված» լեզուն քչերին էր հայտնի և օգտագործվում էր ավելի բարձր մակարդակի հանցագործների կողմից: Բայց նույնիսկ նրանք հազվադեպ էին դա օգտագործում, և դա կարելի էր բանավոր սովորել միայն փորձառու հանցագործից։

Օրինակներ.

«Պարզ» տարբերակում իրավախախտը կոչվում է «աղավնի քաղող» («աղավնի մանուկ»), իսկ զոհին՝ «աղավնի» («աղավնի»); փող կեղծելու արվեստը կոչվում է «թագավորների հետ նկարներ նկարելը»։

«Զարգացած լեզվով» «անապատը» կոչվում է «ակբան», «ադամանդ»՝ «արտել», «ֆերմա»՝ «նարակ», «սնունդ»՝ «ապահով», «բարև»՝ «սայետոնտա»։

9. Նուշու

Նուշուն, որը նշանակում է «կանացի գիր», լեզու է, որը բացառապես օգտագործում են չինուհիները։ Այն հայտնվել է Չինաստանի Հունան նահանգում մ.թ.ա. մոտ 15 թվականին։ Այն ժամանակ շատ կանանց արգելում էին կրթություն ստանալ, իսկ հետո նրանք հորինեցին իրենց լեզուն ու սեփական գիրը՝ միմյանց հետ գաղտնի շփվելու համար։ Լեզուն այնքան լավ էր գաղտնի պահվում, որ այն հայտնաբերվեց Արևմուտքում միայն 1980-ականներին:

Որոշ բառեր վերցված են չինարենից, որոշները՝ հորինված։ Ինչպես ավանդական չինական գրության մեջ, Նուշու նիշերը գրվում և կարդացվում են վերևից ներքև և աջից ձախ: Բայց ի տարբերություն ավանդական գրի, Նուշու կերպարներն ավելի քիչ տեղ են զբաղեցնում և ավելի շատ կոր գծեր են պարունակում: Վերջին ամբողջական նուշու փորձագետը Յան Հուանին էր, ով մահացավ 2004 թվականին 98 տարեկանում։

Երեխաների գաղտնի լեզուներ

Հիմնական հասկացություններ. Երեխաների գաղտնի լեզվի ի հայտ գալու պատճառներն ու ժամանակը, կրթությունը, բառապաշարը, սորտերը, կազմակերպումը, խաղի մեջ օգտագործման եղանակը:

Ծագում. Յոթից տասներկու տարի ընկած ժամանակահատվածը երեխայի կյանքում բնութագրվում է ամենամեծ ակտիվությամբ, «երգչախմբային», սոցիալական սկզբունքի ձևավորմամբ: Անհատական ​​միջավայրի կազմակերպումը և սեփական աշխարհի համառ բաշխումը որոշում են ոչ միայն երեխաների և դեռահասների ցանկությունը յուրովի կազմակերպելու իրենց ապրելակերպը և սոցիալական հարաբերությունները, պահպանել իրենց անհատականությունը և զարգացնել իրենց սովորույթներն ու իրավունքները: Սովորաբար, դրա հետ մեկտեղ ձևավորվում է սեփական բանահյուսությունը և հատուկ լեզու։ Երբեմն նրանք օգնում են համայնքներ կառուցել Վքաղաքներ և մեծ գյուղեր։ Առանձին-առանձին պետք է նշել «մանկական գաղտնի լեզուները», որոնք առաջանում են խաղի ընթացքում։

Մանկական բանահյուսության շատ այլ մասերի նման, գաղտնի լեզուները հնագույն ծագում ունեն: Գերմանացի էթնոլոգ Լ. Ֆրոբենիուսն առաջինն էր, ով գրեց փակ դարաշրջանի արհմիությունների անդամների միջև գաղտնի լեզուների գոյության մասին: Նրանից հետո շատ երկրների էթնոլոգներ հավաքեցին լայնածավալ նյութեր և ցույց տվեցին, որ նման միությունների շրջանակներում հաճախ ձևավորվում են իրենց գաղտնի լեզուները հաղորդակցության համար: Բացահայտվել է անգամ նույն ցեղի ներսում արական և իգական գաղտնի լեզուների զուգահեռ գոյությունը։ Մ.Միդն առաջինն էր, ով ուշադրություն հրավիրեց նման մանկական լեզուների գոյության վրա։ Նա նաև մատնանշեց, որ դրանց առաջացման պատճառը միայն մասամբ մեծահասակների նմանակումն է, անհրաժեշտ է հաշվի առնել դեռահասների անկախության ցանկությունը։ Հետազոտողը բացահայտել է երեխաների լեզուների հիմնական գործառույթը՝ թաքցնել որոշակի տեղեկատվություն անծանոթներից: Միևնույն ժամանակ, Մ.Միդը կարծում է, որ գաղտնի լեզվի տիրապետումը դեռ չի նշանակում որևէ կազմակերպչական խմբի գոյություն։ Մ.Միդի կարծիքը հաստատվում է հետագա հետազոտողների աշխատությամբ։

O.I.-ն առաջինն էր, ով գրեց Ռուսաստանում տարածված մանկական լեզուների մասին: Կապիցան մանկական բանահյուսություն հավաքելու ծրագրերում. Գ.Ս.-ին ուղղված նամակում. Վինոգրադովը 1926 թվականի փետրվարի 8-ով, նա խնդրում է նրան ուսումնասիրել այս խնդիրը: Գ.Ս. Վինոգրադովն առաջին հերթին ցույց տվեց մանկական լեզուների կենդանի գոյությունը՝ համարելով, որ գլխավորը նյութը ֆիքսելն է, իսկ դրա գիտական ​​ուսումնասիրությունը ապագայի խնդիր է։ Միաժամանակ նա գրել է Օ.Ի. Կապիցան 1929 թվականին. «Անհրաժեշտ է օգտագործել երեխաների լեզվի ուսումնասիրության մանրամասն պատմությունը, որից խելացի ընթերցողը կհասկանա, թե ինչ և ինչպես կարելի և պետք է անել երեխաների խոսքը դիտարկելու համար»: Այնուամենայնիվ, աշխատանքը Գ.Ս. Վինոգրադով «Մանկական գաղտնի լեզուներ. Համառոտ ուրվագիծ» գիրքը դեռևս գործնականում միակ ուսումնասիրությունն է երեխաների լեզուների վերաբերյալ: Միայն Մ.Վ. Օսորինան մասամբ անդրադարձավ մանկական լեզուներին՝ կապված հոդվածի խնդիրների հետ, հետևաբար այս բաժինը հիմնականում հիմնված է Գ.Ս. Վինոգրադով.

Գաղտնի լեզուներ են խոսում յոթից տասներեք տարեկան երեխաների շրջանում: Ինչպես գրել է Գ.Ս Վինոգրադովը, այն բնութագրվում է «երեխաների մեջ երգչախմբային սկզբունքի, սոցիալական կյանքի զարգացմամբ, նրանց մեկնելով իրենց շրջապատի կյանք, մեկուսացում մեծահասակների կյանքից և կյանքից»: Մեծահասակներին ընդօրինակելու ցանկությունը, զուգորդված երեխաների զբաղեցրած մարգինալ դիրքի հետ, պատճառ է դառնում, որ տարբեր մարգինալացված համայնքների «լեզուները» հաճախ դառնում են մանկական լեզուների աղբյուր։ Երեխաների գաղտնի լեզուների համեմատությունը գաղտնի և հանցավոր համայնքների լեզուների հետ ցույց է տալիս, որ դրանք ստեղծվել են տարբեր նպատակներով, թեև որոշ տարրեր (հատկանիշներ, բառապաշար) կարելի է փոխառել:

Գեղարվեստական ​​գրականությունն ու հուշերը լի են երեխաների գաղտնի լեզուների օրինակներով, որոնք օգտագործվում են խաղի և հաղորդակցության համար: Այսպիսով, ճանապարհորդներ Թոֆսլան և Վիֆսլան, որոնք հայտնվում են Մումինների հովտում, օգտագործում են զարմանալի լեզու, որը հայտնի է միայն Թոֆսլամին և Վիֆսլամին. «Onsla lures nael», «Samsla you rat!», «Morra istesla»: (T. Janson «The Wizard's Hat»): Բայց ոչ միայն Հեմուլենները կարող էին հասկանալ իրենց լեզուն։

Կրթություն. Սովորաբար գաղտնի լեզուները ձևավորվում են սովորական բառերին հատուկ ածանցներ (վերջավորություններ, նախածանցներ և վերջածանցներ) ավելացնելով: Այդպիսին է «ցու լեզուն»՝ կարդալ՝ չիտացու, մայրիկ՝ մայր և այլն: Տ. Յանսոնի գրքի վերը նշված օրինակը նույնպես բնութագրում է նմանատիպ գաղտնի լեզու, որի կրթության տեսակը կարելի է համարել ամենատարածվածը:

Սորտերի. Երբեմն ծանոթ բառերը բաժանվում են մոտավորապես հավասար մասերի, սահմանված հաջորդականությամբ նրանց միջև դրվում են ներածական կամ վերնագրված վանկեր։

Կան նաև մանկական լեզուների այլ տեսակներ: Հայտնի է շրջանառվող (հակադարձ) լեզուների մի խումբ, որտեղ տեղի է ունենում ավելի բարդ վերադասավորում (հավասար թվով վանկերի կամ հնչյունների վերադասավորման միջոցով): Սովորաբար նման գործընթացը տեղի է ունենում պրոֆեսիոնալ միջավայրում, հետո երեխաները սովորում են մեծերի հորինած լեզուն, բայց ամենից հաճախ՝ խաղի տեսքով։ Որպես օրինակ՝ Գ.Ս. Վինոգրադովը մեջբերում է Տարաբար լեզուն (RSF, էջ 730–731): Այն հիմնված է այբուբենի առաջին տասը բաղաձայնների փոխարինման վրա։ Նրա տեսքը Գ.Ս. Վինոգրադովը կապում է Բուրսայում մարզումների հետ։

Հատուկ խմբում Գ.Ս. Վինոգրադովն առանձնացնում է գրքային լեզուներ, որոնք առաջանում են գրական ստեղծագործությունների ազդեցության տակ՝ Է. Սեթոն-Թոմփսոնի «Փոքրիկ վայրենիներ» գիրքը, Գ. Լոնգֆելոյի «Հիավատայի երգը» բանաստեղծությունը, Ֆ. Մելնիկով-Պեչերսկի. Այնուամենայնիվ, նա երեխաների լեզուն պահպանելու հիմնական միջոց է համարում «մի սերունդ մյուսը ժառանգելու միջոցով»: Գ.Ս. Վինոգրադովը նման փոխանցման օրինակներ է բերում 19-րդ դարի առաջին կեսին, հավատալով, որ դրա համար երեխաների լեզուն պետք է համապատասխանի հետևյալ պահանջներին. անհասկանալի լինել անգիտակիցների համար և «չափավոր դժվար», որպեսզի խմբի նոր անդամները կարողանան տիրապետել դրան։ . Բացի այդ, լեզուն պետք է հարմար լինի արագ արտասանության համար, հնչյունային և ռիթմիկ: