বন্ধুদের জন্য গোপন ভাষা। শিশুদের গোপন ভাষা। অক্ষর প্রতিস্থাপন সহ ভাষা

ভাষা সবসময় সবার কাছে বোধগম্য হতে হবে এমন নয়। প্রাচীন কাল থেকে, গিল্ড এবং অপরাধী সম্প্রদায়গুলি তাদের নিজস্ব গোপন ভাষা উদ্ভাবন করেছে। কোডেড ক্রিয়া বিশেষণ লেনদেন চালাতে এবং নিঃশব্দে গোপন তথ্য প্রেরণ করতে সাহায্য করেছিল।

হবো

আমেরিকান ভ্রমণকারী কর্মীদের গোপন ভাষা 20 শতকের শুরুতে আবির্ভূত হয়েছিল। মহামন্দার সময় এর উৎকর্ষকাল এসেছিল, যা হাজার হাজার মানুষকে উন্নত জীবনের সন্ধানে তাদের বাড়িঘর ছেড়ে যেতে বাধ্য করেছিল। স্থানীয় বাসিন্দারা ট্র্যাম্পের প্রতি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল না - এটি হোবোর গোপন ভাষার উপস্থিতির অন্যতম কারণ ছিল। যদি গড় ব্যক্তি একটি বাড়ির ভিতরে একটি বিন্দুর সাথে একটি আয়তক্ষেত্র আঁকা দেখেন তবে তিনি খুব কমই অনুমান করতে পারেন যে এই প্রতীকটি একটি হোবো তার সহকর্মীদের বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করে রেখেছিল। যোগাযোগের গ্রাফিক পদ্ধতিটি সুযোগ দ্বারা নির্বাচিত হয়নি - বেশিরভাগ হোবো কীভাবে পড়তে এবং লিখতে হয় তা জানত না। হোবো কোড পরামর্শ দিতে পারে "জরুরীভাবে আপনার পা সরান" (একটি বৃত্ত যার মধ্যে দুটি তীর উড়ছে), কাজের প্রাপ্যতা (দুটি বেলচা), কোর্টহাউস বা থানার সান্নিধ্য (একটি জটিল "সকুইগল" সহ একটি বৃত্ত) ), এবং অন্যান্য অনেক পয়েন্ট যা একটি হোবোর কঠিন জীবনে কার্যকরী হয়ে উঠেছে। সুতরাং, একটি সিলিন্ডার (হেডড্রেস) এবং একটি ত্রিভুজ আকারে একটি চিত্রের অর্থ হল ধনী লোকেরা বাড়িতে বাস করত এবং "কবরের ঢিবি" এবং ক্রসটি একটি অসৎ ব্যক্তির প্রতীক হয়ে ওঠে। দুটি হীরা সতর্ক করেছিল যে এখানে একজনকে শান্ত থাকতে হবে, এবং একটি বৃত্ত দুটি ক্রস করা রেখা দিয়ে অতিক্রম করেছে যা ভিক্ষার আকারে খাবার পাওয়ার আশা দিয়েছে।

পোলারি

ভাষাবিদ পল বেকারের মতে, বিংশ শতাব্দীর ব্রিটিশ যৌন সংখ্যালঘুদের গোপন ভাষা চোরদের আর্গোটের ভিত্তিতে জন্মগ্রহণ করেছিল, যা এলিজাবেথ যুগে প্রচলিত ছিল। এটি ক্রমাগত অসংখ্য ভ্রমণকারীর দ্বারা আনা অপবাদ শব্দ দিয়ে পূর্ণ করা হয়েছিল। 18 শতকে, "সবচেয়ে ঘৃণ্য সামাজিক গোষ্ঠী" দ্বারা ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডার যোগ করা হয়েছিল, এবং 19 শতকে, ইতালীয় ভাষা থেকে উদ্ভূত বিচরণকারী বাফুন, ভিক্ষুক এবং রাস্তার বিক্রেতাদের গোপন ভাষা যোগ করা হয়েছিল। পোলারিতে আপনি ককনি (লন্ডনের একটি পুরানো আঞ্চলিক ভাষা, যা ছন্দের বিকল্প ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়), "ব্যাক স্ল্যাং" এর প্রভাব দেখতে পারেন পিছনের দিকে শব্দের মন-ফুঁকানো উচ্চারণ সহ, ইদ্দিশ, নাবিক এবং সামরিক পাইলটদের অপবাদ শব্দভাণ্ডার। পাশাপাশি মাদকাসক্তরা। পোলারি লন্ডনে শহরের পশ্চিম অংশে বাদ্যযন্ত্র নাটকে অভিনয়কারী গায়কদল ছেলেদের মধ্যে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে। পোলারি পুরুষ পতিতারাও ব্যবহার করত, যাদের জন্য গোপন ভাষা অত্যাবশ্যক ছিল। তাদের কার্যকলাপের ধরন একটি অপরাধ হিসাবে বিবেচিত হত এবং মৃত্যুদন্ড যোগ্য ছিল। বেশিরভাগ পোলারি স্পিকারদের একটি ন্যূনতম শব্দভাণ্ডার ছিল এবং তারা স্বতন্ত্র শব্দ ব্যবহার করত, সেগুলি তাদের স্বাভাবিক বক্তৃতায় বুনত। যারা পোলারিকে নিখুঁতভাবে আয়ত্ত করতে পারে তারা জনসাধারণের মধ্যে যোগাযোগ করতে পারে, তাদের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লোকদের দুর্ভাগ্যজনক পোশাক নিয়ে আলোচনা করতে পারে বা তাদের দু: সাহসিক কাজ সম্পর্কে খোলাখুলিভাবে কথা বলতে পারে। 60-এর দশকে যখন রেডিওতে পোলারির একটি অনুষ্ঠান উপস্থিত হয়েছিল, তখন ভাষাটি তার রহস্যের আভা হারিয়েছিল। সমকামিতার জন্য ফৌজদারি মামলার বিলুপ্তি এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যে "প্রবর্তিতদের জন্য" একটি ভাষার প্রয়োজন সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেছে।

লুনফর্দো

ভাষাবিদরা লুনফার্ডোর উৎপত্তি সম্পর্কে একমত হননি। এটি সম্ভবত 17-18 শতকে আর্জেন্টিনা এবং উরুগুয়েতে আসা স্প্যানিশ দোষীদের উপভাষার উপর ভিত্তি করে তৈরি হতে পারে। লুনফার্ডোর শব্দভাণ্ডার উত্তর ইতালীয় উপভাষা, ইংরেজি এবং ফরাসি শব্দভাণ্ডার এবং সেইসাথে রোমানি শব্দ দ্বারা সম্পূরক ছিল। বেশিরভাগ লেক্সেমগুলির উত্স অজানা থেকে যায়, তাই বিজ্ঞানীরা অনুমান করেন যে সেগুলি লুনফার্ডো স্পিকারদের দ্বারা কৃত্রিমভাবে উদ্ভাবিত হয়েছিল। এই গোপন ভাষার প্রধান বৈশিষ্ট্য, যাকে আজ প্রায়শই ট্যাঙ্গোর ভাষা বলা হয়, তা হল রূপকের প্রাচুর্য এবং সিলেবলের বিপরীত। সুতরাং "ট্যাঙ্গো" (ট্যাঙ্গো) এর পরিবর্তে "গোটান" উপস্থিত হয়েছিল এবং "মুজের" (মহিলা) এর পরিবর্তে - "জেরমু"। লুনফার্ডোর অনেক শব্দ ট্যাঙ্গো পরিভাষায় দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। বিশ্বজুড়ে এই নৃত্যের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার সাথে, লুনফার্ডো তার রহস্যময়তা হারিয়েছে।

ক্যালাহুয়াইয়া

এই গোপন ভাষাটি বলিভিয়ান আন্দিজে বসবাসকারী কালাওয়ায়া, বিচরণকারী নিরাময়কারীরা ব্যবহার করে। তাদের সংস্কৃতির উত্স ইনকা যুগে ফিরে যায় এবং সেখান থেকে সম্ভবত গোপন ভাষা এসেছে, যা নিরাময় দক্ষতার সাথে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে প্রেরণ করা হয়। যাইহোক, সমস্ত ভাষাবিদ একমত নন: এটা খুবই সম্ভব যে ক্যালাহুয়ায়া আমাজনীয় উপভাষাগুলির সাথে সম্পর্কিত, যার শব্দভাণ্ডার নিরাময়কারীরা ঔষধি গাছের সন্ধানে তাদের ভ্রমণের সময় ধার করেছিলেন। 1984 সালে বলিভিয়ায় বিকল্প চিকিৎসা আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত না হওয়া পর্যন্ত, কালাওয়ায়ারা তাদের কার্যকলাপের জন্য তাদের স্বাধীনতা হারানোর ভয়ে একটি আধা-আইনি জীবনযাপন করতে বাধ্য হয়েছিল। Callahuaya-এর গোপন ভাষা আজ কালোয়ায়ার আচার-অনুষ্ঠান এবং চিকিৎসা অনুশীলনে জীবিত, যেমন তার বক্তাদের পরিষেবার চাহিদা রয়েছে - virtuoso healers।

পার্লাচে

ফেনিয়া

রাশিয়ান ওফেন ভাষা এই মুহুর্তে বেশ ভালভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছে। এটি বিভিন্ন ভাষার (গ্রীক, ল্যাটিন, ফিনো-ইউগ্রিক, তুর্কিক, জিপসি, ইয়দিশ, ইত্যাদি) থেকে অসংখ্য ধার নেওয়ার পাশাপাশি দক্ষতার সাথে শব্দ গঠনের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। একজন ক্রেতা যিনি দু'জন ধূর্ত মহিলার মধ্যে কথোপকথনের সময় উপস্থিত ছিলেন তিনি খুব কমই অনুমান করতে পারেন যে কী বলা হচ্ছে: তারা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলছে, কিন্তু একটি শব্দও বোঝা যায়নি। "মাসেন কন্ডুরে ঘুমায় এবং প্রিনাচু একজন ব্যবসায়ীর অর্ধেক লার্শিনা" ("আমি সরাইখানায় গিয়ে আধা লিটার ভদকা নিয়ে আসব") বা "শিল্ক ইউহছায় লেপনি, ভাখরো এবং সেমিশিতে" ("স্কার্ফ, কাপড় ধার এবং ক্যালিকো")। ভ্লাদিমির ডাল উল্লেখ করেছেন যে এই ভাষাটি কৃত্রিমভাবে "ব্যবসায়ীদের দুর্বৃত্ত বৈঠকের জন্য" উদ্ভাবিত হয়েছিল। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে ওফেনির ক্রিয়াকলাপগুলি পর্যায়ক্রমে পুলিশের প্রতি অসন্তোষ জাগিয়ে তোলে: তারা ওফেনির সাথে মোকাবিলা করার চেষ্টা করেছিল এবং একই সাথে তাদের "অদ্ভুত ভাষা" দিয়ে একাধিকবার। 19 শতকের মাঝামাঝি থেকে, অফেনের সংখ্যা হ্রাস পেতে শুরু করে এবং 20 শতকের শুরুতে, রাশিয়ান মেলায় দাম্ভিক এবং রহস্যময় বক্তৃতা শোনা প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়ে।

কোড দা pinci

প্রথমবারের মতো, 2009 সালে ব্রিটিশ চোরদের দ্বারা ব্যবহৃত প্রতীকগুলিতে মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। তারপরে অশুভ চক চিহ্নগুলি যা শিশুদের আঁকার মতো দেখতে সারেতে কিছু বাড়ির সামনে উপস্থিত হয়েছিল। এটি পুলিশের কাছে অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল যে সমস্ত "চিহ্নিত" বাড়ির মালিকদের মধ্যে একটি জিনিস মিল ছিল: তারা ডাকাতি হয়েছিল। একটু পরে, চিহ্নগুলি পাঠোদ্ধার করা হয়েছিল: কিছু ক্ষেত্রে তারা প্রাসাদে "রক্ষাহীন মহিলা" এর উপস্থিতি সম্পর্কে সতর্ক করেছিল বা বস্তুটিকে "একটি দুর্দান্ত বিকল্প" হিসাবে মনোনীত করেছিল, অন্যগুলিতে তারা ঝুঁকির মাত্রা নির্ধারণ করেছিল বা রিপোর্ট করেছিল যে "সেখানে ঘরে বসে লাভের কিছু নেই।" সমস্ত বাড়ির মালিককে প্রতীকগুলি ডিকোড করার নির্দেশনা দেওয়া হয়েছিল এবং যদি পাওয়া যায় তবে চিহ্নিত অঙ্কনগুলি ধুয়ে ফেলার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, ব্রিটিশ পুলিশ ঘুমিয়ে নেই, পরামর্শ দিচ্ছে যে দা পিঞ্চি কোড ভাঙলে উদ্ভাবক অপরাধীদের বাধ্য করা হবে।

1. পোলারি

পোলারি 19 শতকে ব্রিটিশ নাবিকদের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল, কিন্তু 1930 এবং 1960 এর মধ্যে ব্রিটিশ সমকামী পুরুষদের অনানুষ্ঠানিক ভাষা হয়ে ওঠে। সেই সময়, যুক্তরাজ্যে সমকামী হওয়া অবৈধ ছিল। পোলারি সমকামীদের একে অপরের সাথে গোপনে যোগাযোগ করতে এবং অপরিচিতদের সাথে কথা বলার সময়ও সমকামীদের চিনতে দেয়। যদি অপরিচিত ব্যক্তি সঠিকভাবে উত্তর দেয়, সমকামীরা জানত যে সে তার ছিল, কিন্তু যদি না হয়, তবে তারা তাদের যৌন অভিমুখীতা প্রকাশ না করেই তাদের ব্যবসা চালিয়ে যায়।

পোলারিতে, যৌনতাকে "বাণিজ্য" বলা হত; "কটেজিং" শব্দের অর্থ ঝরনায় অংশীদারদের সন্ধান করা। "ভাদা" মানে "কারো দিকে তাকানো", "পুতুল" বলতে সুন্দর মুখের কাউকে এবং "মুরগি" যে কোন যুবক। পুলিশ অফিসারদের "শার্পস" বা "আইনের লিলি" বলা হত এবং একজন আকর্ষণীয় ব্যক্তিকে "থালা" বলা হত। টেলিফোনটিকে "পোলারি পাইপ" বলা হত এবং "পোলারি" শব্দের অর্থ "কথা বলা"। এখন পোলারি অভিধান ইন্টারনেটে অবাধে পাওয়া যাবে।

2. পিগ ল্যাটিন

শিশুরা, এবং কখনও কখনও প্রাপ্তবয়স্করা, গোপনে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করার জন্য শূকর ল্যাটিন ব্যবহার করত, যা ইংরেজি ভাষায় ম্যাঙ্গলিং শব্দ দ্বারা গঠিত হয়। এটি প্রথম 1869 সালের দিকে ব্যবহার করা হয়েছিল, কিন্তু তারপরে অপবাদটিকে "হগ ল্যাটিন", "গুস ল্যাটিন" বা "ডগ ল্যাটিন" বলা হত। পিগ ল্যাটিন থেকে কিছু শব্দ পরে সরকারী ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

ইংরেজি শব্দের "পিগ ল্যাটিন"-এ রূপান্তর নির্ভর করে সেই অক্ষর বা অক্ষরের গোষ্ঠীর উপর যা দিয়ে শব্দটি শুরু হয়েছিল। একটি শব্দ একটি স্বর দিয়ে শুরু হলে, "পথ" শেষে যোগ করা হয়, তাই "আশ্চর্যজনক" হয়ে ওঠে "ভয়ংকর"। যদি একটি শব্দ একটি স্বরবর্ণ দ্বারা অনুসরণ করে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শুরু হয়, ব্যঞ্জনবর্ণটি শব্দের শেষে সরানো হয় এবং "অয়" যোগ করা হয়, তাই "হ্যাপি" "অপ্হেয়" হয়ে যায়। একটি শব্দ দুটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শুরু হলে, উভয় ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দের শেষে সরানো হয় এবং "অয়" যোগ করা হয়, তাই "শিশু" "ইল্ডচে" হয়ে যায়।

3. লিট

Leet, ওরফে "হ্যাকস্পিক", একটি শব্দে পৃথক অক্ষর প্রতিস্থাপন করে একটি সংখ্যা, চিহ্ন, বা সংখ্যা বা চিহ্নের গ্রুপ যা একটি অক্ষরের অনুরূপ। উদাহরণস্বরূপ, "হ্যাকার" লেখা আছে "| - | @K3R" যেখানে "| - |» "H", "@" প্রতিনিধিত্ব করে "a" এবং "e" এর পরিবর্তে "3" লেখা হয়।

লিট মূলত 1980 এর দশকে হ্যাকারদের একটি অভিজাত গোষ্ঠী সম্প্রদায়ের সদস্যদের মধ্যে গোপন বার্তা প্রেরণের জন্য ব্যবহার করেছিল। যাইহোক, কিছু ইন্টারনেট ব্যবহারকারী এটি পড়তে পারেন, যদিও অসুবিধার সাথে। কিন্তু কম্পিউটারগুলি এটি পড়তে পারে না, তাই স্প্যামাররা স্প্যাম ফিল্টারগুলিকে বাইপাস করতে মেলিংয়ে এটি ব্যবহার করতে শুরু করে৷ কিছু ইন্টারনেট ব্যবহারকারী পাসওয়ার্ড তৈরি করতে এটি ব্যবহার করে। ঐতিহ্যগত শব্দ-অনুসন্ধান হ্যাকিং প্রোগ্রামগুলির সাথে এই জাতীয় পাসওয়ার্ডগুলি ক্র্যাক করা কঠিন, তবে ব্যবহারকারীর পক্ষে মনে রাখা সহজ।

4. বান্টলিং

বুন্টলিং হল ক্যালিফোর্নিয়ার বুনভিল শহরের অনানুষ্ঠানিক ভাষা, যেখানে এটি 1880 থেকে 1920 সালের মধ্যে কথ্য ছিল। এটি স্থানীয় জনগণের তৈরি বেশ কয়েকটি ভারতীয় ভাষা, স্প্যানিশ এবং অপবাদ শব্দের মিশ্রণ। বান্টলিং এর "বন্ধ" হওয়ার কারণগুলির মধ্যে একটি হল অবিকল এই অশ্লীল শব্দগুলি। এগুলি স্থানীয় বাসিন্দাদের ডাকনাম এবং বৈশিষ্ট্য থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং এখন তারা ভয় পায় যে দর্শকরা তাদের উপহাসের জন্য ব্যবহার করতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ, "জেফার" মানে "আগুন" বা "পোড়া"। শব্দটি জেফ ভেস্টাল নামে একজন ব্যক্তির কাছ থেকে এসেছে, যিনি যেখানেই যান সেখানে আগুন জ্বালাতে পছন্দ করতেন। একইভাবে, "চার্লি," শব্দটি যার অর্থ "নিজেকে অসম্মান করা," চার্লি বল নামে একজন স্থানীয় ভারতীয়র নাম থেকে এসেছে, যিনি তার বিশ্রীতার জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন। এছাড়াও "শোভেলটুথ" শব্দটি রয়েছে, যার অর্থ "ডাক্তার"। শহরের একজন ডাক্তারের খুব চওড়া দাঁত ছিল বলে এটি উপস্থিত হয়েছিল। "টাইজ" শব্দের অর্থ "পাগল" - কারণ একজন বিখ্যাত স্থানীয় মাতাল "হোল্ড দ্যাট টাইগার" গানটি গাইতে খুব পছন্দ করতেন।

"আলমিটি" ("বেলচিং") শব্দটি এসেছে আলমিট্টে নামের একজন মহিলা থেকে, যিনি প্রায়শই ঝাঁকুনি দেওয়ার জন্য পরিচিত ছিলেন। "অ্যাপল-হেড" এর অর্থ "মেয়ে", তবে শব্দটি মূলত একটি স্থানীয় মেয়ের ডাকনাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল যার মাথা খুব ছোট ছিল। সাধারণভাবে, বান্টিং বলার শিল্পকে "বীণা বাজানো" বলা হয়।

5. কার্নি

পেশাদার কুস্তিগীররা একে অপরের সাথে কথা বলার জন্য কার্নি ব্যবহার করে, এমনকি যখন তারা দর্শকদের ভিড়ের সামনে থাকে। কার্নি পেশাদার কুস্তির প্রথম দিন থেকে শুরু করে, যখন ম্যাচ কর্মীরা (যাকে "কার্নি" বলা হয়) পাবলিক ম্যাচের সময় যোগাযোগের জন্য এটি ব্যবহার করত।

কার্নি প্রাথমিকভাবে প্রতিটি স্বরবর্ণের আগে ইন্টারজেকশন "eaz" যোগ করার অভ্যাস দ্বারা আলাদা। তাই "is" হয়ে যায় "eazis" এবং "Kelley" হয়ে যায় "Keazelleazey"। কিন্তু এই সংযোজন ছাড়াও, কার্নিতে বেশ কিছু অপবাদের শব্দও রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, "আন্দ্রে'স শটস", যার অর্থ নির্দিষ্ট কোণে শট (অভিব্যক্তিটি আন্দ্রে তে জয়ন্তের সম্মানে উপস্থিত হয়েছিল)।

"ব্যাটম্যান ম্যাচ" অভিব্যক্তিটি খালি, আগ্রহহীন ম্যাচগুলিকে বোঝায়, "বিট ডাউন" শব্দগুচ্ছটি ব্যবহৃত হয় যখন একজন কুস্তিগীরকে একদল কুস্তিগীর দ্বারা মারধর করা হয় এবং "ক্যানড হ্যাট" সেই মুহুর্তগুলিকে বোঝায় যখন ভক্তদের উল্লাস শুরু হয়। সম্প্রচার স্পিকার মাধ্যমে সম্প্রচার.

6. লুনফার্ডো

আর্জেন্টিনার বন্দীরা লুনফার্ডোকে গোপনে একে অপরের সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যবহার করে। ভাষাটি প্রথম বুয়েনস আইরেসের নিম্ন শ্রেণীর মধ্যে আবির্ভূত হয়েছিল এবং এটি স্প্যানিশ এবং ইতালীয় শব্দের মিশ্রণের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। লুনফার্ডোতে 5,000 টিরও বেশি শব্দ রয়েছে; এই অপবাদের প্রধান কৌশলগুলির মধ্যে একটি হল সিলেবলগুলির বিপরীতকরণ, উদাহরণস্বরূপ, "ক্যাফে" "ফেকা" এর মতো শোনাবে।

ট্যাঙ্গোর বিস্তারের জন্য ধন্যবাদ, লুনফার্ডো ইউরোপে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, যেখানে এটি শক্তি এবং যৌনতার ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। 1943 সালে, নৈতিকতাবাদীদের নির্দেশে ট্যাঙ্গো সঙ্গীতে এর ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছিল যারা হতবাক হয়েছিলেন যে যুবকরা লুনফার্ডো বলতে শুরু করেছে। 1950-এর দশকে এর ব্যবহার হ্রাস পায়, কিন্তু লুনফার্ডোর জনপ্রিয়তা 1960-এর দশকে ফিরে আসে।

7. সোর্ডস্পিক

Wordspeak ফিলিপাইনে সমকামী পুরুষদের দ্বারা ব্যবহৃত একটি গোপন অপবাদ। এটি সমকামীদের প্রতি ঐতিহ্যবাহী সমাজের বন্ধুত্বহীন মনোভাবের সংযোগে উপস্থিত হয়েছিল। জার্গন হল ইংরেজি, স্প্যানিশ, জাপানি শব্দ এবং তাগালগ, সেবুয়ানো, ওয়ারে, বিকোলানো এবং হিলিগেনন সহ বেশ কিছু স্থানীয় ফিলিপিনো উপভাষার মিশ্রণ। এছাড়া দেশি-বিদেশি রাজনীতিবিদ, সেলিব্রিটিদের নাম এবং ব্র্যান্ডের নাম ব্যবহার করা হয়। "তলোয়ার" শব্দটি নিজেই অপবাদের অর্থ "সমকামী"।

Wordspeak এর কোন নির্দিষ্ট নিয়ম বা মান নেই এবং বিভিন্ন এলাকার নিজস্ব উপভাষা আছে। শব্দ যোগ করা হয় এবং প্রয়োজন হিসাবে মুছে ফেলা হয়. কিছু তরবারি স্পিকার তাদের কথার মধ্যে এক বা দুটি অক্ষর পরিবর্তন করে যাতে অপ্রশিক্ষিতদের আরও বিভ্রান্ত করে।

Wordspeak ইন্দোনেশিয়ান বাহাসা বিনানের সাথে সম্পর্কিত, যা একটি শব্দের মাঝখানে "ইন" যোগ করে এবং অন্যান্য অক্ষরগুলি সরিয়ে দেয়। বিনান শব্দটি নিজেই বান্সি শব্দ থেকে এসেছে এবং এর অর্থ পুরুষ ট্রান্সভেসাইট। এটি "b" এবং "an" এর মধ্যে "in" স্থাপন করার সময় শেষ "ci" সরিয়ে দিয়েছে।

8. Tives প্রান্ত

চোরের ক্যান্টকে "রোগ'স ক্যান্ট" এবং পেডলার'স ফ্রেঞ্চও বলা হয়। এটি গ্রেট ব্রিটেন সহ বেশ কয়েকটি ইংরেজি-ভাষী দেশে চোর এবং ভিক্ষুকদের মধ্যে গোপন যোগাযোগের ভাষা ছিল। এটি এখন খুব কমই ব্যবহৃত হয়, যদিও এটি এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের গ্যাংগুলির মধ্যে পাওয়া যায়। দুটি সংস্করণ রয়েছে: সাধারণ চোরের ক্যান্ট এবং অ্যাডভান্সড থিভস ক্যান্ট।

"সহজ" বিকল্পটি সর্বদাই সবচেয়ে সাধারণ এবং নবজাতক অপরাধীরা, নিম্ন সামাজিক শ্রেণীর নাগরিকদের পাশাপাশি আইন প্রয়োগকারী এজেন্টদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। খুব কম লোকই "উন্নত" ভাষা জানত এবং এটি উচ্চ-স্তরের অপরাধীরা ব্যবহার করত। কিন্তু এমনকি তারা খুব কমই এটি ব্যবহার করে, এবং এটি শুধুমাত্র একজন অভিজ্ঞ অপরাধীর কাছ থেকে মৌখিকভাবে শেখা যেতে পারে।

উদাহরণ:

"সরল" সংস্করণে, অপরাধীকে "কবুতর প্লাকার" ("কবুতরের বাচ্চা") বলা হয় এবং শিকারকে "কবুতর" ("কবুতর") বলা হয়; অর্থ জাল করার শিল্পকে "রাজাদের ছবি আঁকা" বলা হয়।

একটি “উন্নত ভাষায়”, “মরুভূমি” কে “আকবান”, “হীরা” কে “আর্টেল”, “ফার্ম” কে “নারক”, “খাদ্য” কে “নিরাপদ”, “হ্যালো” কে “সায়েতোন্তা” বলা হয়।

9. নুশু

নুশু, যার অর্থ "মহিলাদের লেখা", চীনা মহিলারা একচেটিয়াভাবে ব্যবহৃত একটি ভাষা। এটি 15 খ্রিস্টপূর্বাব্দে চীনের হুনান প্রদেশে আবির্ভূত হয়েছিল। সেই সময়ে, অনেক মহিলার শিক্ষা গ্রহণে নিষেধাজ্ঞা ছিল, এবং তারপর তারা গোপনে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করার জন্য তাদের নিজস্ব ভাষা এবং তাদের নিজস্ব লেখা নিয়ে এসেছিল। ভাষাটি এত ভালোভাবে গোপন রাখা হয়েছিল যে পশ্চিমারা 1980 এর দশকে এটি সম্পর্কে শিখেছিল।

কিছু শব্দ চীনা থেকে নেওয়া হয়েছে, কিছু উদ্ভাবিত হয়েছে। ঐতিহ্যবাহী চীনা লেখার মতো, নুশুতে অক্ষরগুলি উপরে থেকে নীচে এবং ডান থেকে বামে লেখা এবং পড়া হয়। কিন্তু প্রথাগত লেখার বিপরীতে, নুশু অক্ষর কম জায়গা নেয় এবং বেশি বাঁকা রেখা ধারণ করে। সর্বশেষ সম্পূর্ণ নুশু বিশেষজ্ঞ ছিলেন ইয়াং হুয়ানি, যিনি 2004 সালে 98 বছর বয়সে মারা যান।

শিশুদের গোপন ভাষা

মৌলিক ধারণা: বাচ্চাদের গোপন ভাষা, শিক্ষা, আভিধানিক রচনা, জাত, সংগঠন, খেলায় ব্যবহারের পদ্ধতির উপস্থিতির কারণ এবং সময়।

উৎপত্তি। সাত থেকে বারো বছর সময়কাল একটি শিশুর জীবনের সর্বশ্রেষ্ঠ কার্যকলাপ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, একটি "কোরাল" গঠন, সামাজিক নীতি। একটি পৃথক পরিবেশের সংগঠন এবং তাদের নিজস্ব বিশ্বের উপর অবিরাম জোর শুধুমাত্র শিশু এবং কিশোর-কিশোরীদের তাদের জীবন এবং সামাজিক সম্পর্কগুলিকে তাদের নিজস্ব উপায়ে সাজানোর, ব্যক্তিত্ব সংরক্ষণ এবং তাদের নিজস্ব রীতিনীতি এবং অধিকার বিকাশের আকাঙ্ক্ষা নির্ধারণ করে না। সাধারণত, একই সময়ে, তাদের নিজস্ব লোককাহিনী এবং বিশেষ ভাষা গঠিত হয়। কখনও কখনও তারা সম্প্রদায় তৈরি করতে সাহায্য করে ভিশহর এবং বড় গ্রাম। খেলা চলাকালীন উদ্ভূত "শিশুদের গোপন ভাষা" সম্পর্কে বিশেষ উল্লেখ করা উচিত।

শিশুদের লোককাহিনীর অন্যান্য উপাদানগুলির মতো, গোপন ভাষাগুলির প্রাচীন উত্স রয়েছে। বন্ধ বয়সী ইউনিয়নের সদস্যদের মধ্যে যোগাযোগের জন্য গোপন ভাষার অস্তিত্ব সম্পর্কে প্রথম লিখতেন জার্মান নৃতাত্ত্বিক এল ফ্রোবেনিয়াস। তার পরে, অনেক দেশের নৃতাত্ত্বিকরা বিস্তৃত উপাদান সংগ্রহ করেছিলেন এবং দেখিয়েছিলেন যে এই জাতীয় ইউনিয়নগুলির মধ্যে তাদের নিজস্ব গোপন ভাষাগুলি প্রায়শই যোগাযোগের জন্য গঠিত হয়েছিল। এমনকি একই গোত্রের মধ্যে নারী ও পুরুষের গোপন ভাষার সমান্তরাল অস্তিত্বও প্রকাশ পেয়েছে। এম. মিডই প্রথম এই ধরনের শিশুদের ভাষার অস্তিত্বের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে তাদের ঘটনার কারণ শুধুমাত্র আংশিকভাবে প্রাপ্তবয়স্কদের অনুকরণে; স্বাধীনতার জন্য কিশোর-কিশোরীদের আকাঙ্ক্ষাও বিবেচনায় নেওয়া প্রয়োজন। গবেষক শিশুদের ভাষার প্রধান ফাংশন চিহ্নিত করেছেন - অপরিচিতদের কাছ থেকে নির্দিষ্ট তথ্য লুকাতে। একই সময়ে, এম. মিড বিশ্বাস করেন যে একটি গোপন ভাষার দখল মানে কোন সাংগঠনিক গোষ্ঠীর অস্তিত্ব নয়। M. Mead এর মতামত পরবর্তী গবেষকদের কাজ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়.

O.I.ই প্রথম রাশিয়ায় প্রচলিত শিশুদের ভাষা সম্পর্কে লিখেছিলেন। শিশুদের লোককাহিনী সংগ্রহের জন্য প্রোগ্রামে কাপিতসা। জিএসকে একটি চিঠিতে Vinogradov তারিখ 8 ফেব্রুয়ারি, 1926, তিনি তাকে এই সমস্যা অধ্যয়ন করতে বলেন. জি.এস. Vinogradov, প্রথমত, শিশুদের ভাষার জীবন্ত অস্তিত্ব দেখিয়েছিলেন, বিশ্বাস করেন যে মূল জিনিসটি উপাদান রেকর্ড করা, এবং এর বৈজ্ঞানিক অধ্যয়ন ভবিষ্যতের বিষয়। একই সময়ে, তিনি ও.আই. 1929 সালে কাপিতসা: "আমাদের শিশুদের ভাষা অধ্যয়নের একটি বিশদ ইতিহাস ব্যবহার করা উচিত, যেখান থেকে একজন বুদ্ধিমান পাঠক বুঝতে পারবেন শিশুদের বক্তৃতা পর্যবেক্ষণ করার জন্য কী এবং কীভাবে করা উচিত এবং করা উচিত।" তবে G.S এর কাজ। ভিনোগ্রাডভ "শিশুদের গোপন ভাষা। একটি সংক্ষিপ্ত প্রবন্ধ" এখনও শিশু ভাষার উপর কার্যত একমাত্র অধ্যয়ন। শুধুমাত্র M.V. ওসোরিনা নিবন্ধের সমস্যাগুলির সাথে আংশিকভাবে শিশুদের ভাষাগুলিকে স্পর্শ করেছে, তাই এই বিভাগটি মূলত G.S. এর কাজের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। ভিনোগ্রাডোভা।

সাত থেকে তেরো বছর বয়সী শিশুদের মধ্যে গোপন ভাষা প্রচলিত। যেমন জিএস লিখেছেন Vinogradov, এটি "শিশুদের গীতি নীতির বিকাশ, সামাজিক জীবন, তাদের পরিবেশের জীবনে তাদের প্রত্যাহার, প্রাপ্তবয়স্কদের জীবন এবং দৈনন্দিন জীবন থেকে বিচ্ছিন্নতা" দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। প্রাপ্তবয়স্কদের অনুকরণ করার আকাঙ্ক্ষা, শিশুরা যে প্রান্তিক অবস্থানে রয়েছে তার সাথে মিলিত হওয়ার কারণেই শিশুদের ভাষাগুলি প্রায়শই বিভিন্ন প্রান্তিক সম্প্রদায়ের "ভাষা" থেকে আসে। গোপন এবং অপরাধমূলক সম্প্রদায়ের ভাষার সাথে শিশুদের গোপন ভাষাগুলির তুলনা দেখায় যে সেগুলি বিভিন্ন উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে, যদিও কিছু উপাদান (গুণাবলী, শব্দভান্ডার) ধার করা যেতে পারে।

কথাসাহিত্য এবং স্মৃতিকথাগুলি খেলা এবং যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত শিশুদের গোপন ভাষার উদাহরণ দিয়ে পরিপূর্ণ। এইভাবে, মুমিন উপত্যকায় আবির্ভূত ভ্রমণকারী টফসলা এবং ভিফসলা একটি আশ্চর্যজনক ভাষা ব্যবহার করেন, যা শুধুমাত্র টফসলা এবং ভিফসলার কাছে পরিচিত: “অনসলা লুরেস নাইলা”, “সামসলা ইউ ইঁদুর!”, “মোরা গোটসলা”! (টি. জ্যানসন "দ্য উইজার্ডস হ্যাট")। তবে শুধু হেমুলেনরাই তাদের ভাষা বুঝতে পারতেন না।

শিক্ষা. সাধারণত, গোপন ভাষাগুলি সাধারণ শব্দগুলিতে বিশেষ প্রত্যয় (শেষ, উপসর্গ এবং প্রত্যয়) যোগ করে গঠিত হয়। এটি হল "সু-এর ভাষা": পড়ুন - চিতাত্সু, মামা - মামত্সু, ইত্যাদি। টি. জ্যানসনের বই থেকে উপরের উদাহরণটিও এমন একটি গোপন ভাষাকে চিহ্নিত করে, যার গঠনের ধরনটি সবচেয়ে সাধারণ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

জাত. কখনও কখনও পরিচিত শব্দগুলিকে প্রায় সমান অংশে বিভক্ত করা হয়, তাদের মধ্যে একটি নির্ধারিত ক্রমানুসারে সূচনামূলক বা অতিসংখ্যার সিলেবলগুলি স্থাপন করা হয়।

এছাড়াও শিশুদের ভাষার অন্যান্য বৈচিত্র্য রয়েছে। বিপরীত (বিপরীত) ভাষার একটি পরিচিত গোষ্ঠী রয়েছে, যেখানে একটি আরও জটিল পুনর্বিন্যাস ঘটে (সমান সংখ্যক সিলেবল বা শব্দ পুনর্বিন্যাস দ্বারা)। সাধারণত এই প্রক্রিয়াটি একটি পেশাদার পরিবেশে ঘটে, তারপরে শিশুরা প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা উদ্ভাবিত ভাষা শেখে, তবে প্রায়শই একটি খেলার আকারে। উদাহরণ হিসেবে, G.S. ভিনোগ্রাদভ তারাবার ভাষার উল্লেখ করেছেন (রাশিয়ান দাবা ফেডারেশন, পৃ. 730–731)। এটি বর্ণমালার শেষ দশটি ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে প্রথম দশটি ব্যঞ্জনবর্ণ প্রতিস্থাপনের উপর ভিত্তি করে। তার চেহারা G.S. ভিনোগ্রাডভ এটিকে বার্সার অধ্যয়নের সাথে যুক্ত করে।

একটি বিশেষ গ্রুপের কাছে G.S. ভিনোগ্রাডভ সাহিত্যকর্মের প্রভাবে উদ্ভূত বইয়ের ভাষাগুলি চিহ্নিত করেছেন - ই. সেটন-থম্পসনের বই "লিটল স্যাভেজেস", জি লংফেলোর "দ্য গান অফ হিয়াওয়াথা" কবিতা, এফ. কুপার, পি.আই. এর উপন্যাসগুলি। মেলনিকভ-পেচেরস্কি। যাইহোক, তিনি শিশুদের ভাষা সংরক্ষণের প্রধান উপায়কে "উত্তরাধিকার দ্বারা এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে প্রেরণ" বলে মনে করেন। জি.এস. Vinogradov 19 শতকের প্রথমার্ধে এই ধরনের সংক্রমণের উদাহরণ দিয়েছেন, বিশ্বাস করেন যে এটির জন্য, একটি শিশুর ভাষা অবশ্যই নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করতে হবে: অপ্রশিক্ষিত এবং "মাঝারিভাবে কঠিন" যাতে গোষ্ঠীর নতুন সদস্যরা এটি আয়ত্ত করতে পারে তার জন্য বোধগম্য নয়। এছাড়াও, ভাষাটি দ্রুত উচ্চারণ করা সহজ, সুরেলা এবং ছন্দময় হওয়া উচিত।