সাধারণ বাক্যাংশগত একক। শব্দবিজ্ঞান এবং তাদের প্রয়োগ। "গেমটি মোমবাতির মূল্য নয়" এবং অন্যান্য জনপ্রিয় অভিব্যক্তি

ক্যাচফ্রেজগুলি চিন্তাভাবনাগুলিকে আরও সঠিকভাবে প্রকাশ করতে এবং বক্তৃতাকে আরও আবেগময় রঙ দিতে সহায়তা করে। তারা আপনাকে কয়েকটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু সুনির্দিষ্ট শব্দে আরও আবেগ প্রকাশ করতে এবং যা ঘটছে তার প্রতি আপনার ব্যক্তিগত মনোভাব প্রকাশ করার অনুমতি দেয়।

1 নিঃশব্দে

মূলত, এই অভিব্যক্তিটি গোপনে একটি সুড়ঙ্গ বা গোপন সুড়ঙ্গ খননকে বোঝায়। "জাপ্পা" (ইতালীয় থেকে অনুবাদ) শব্দের অর্থ "মাটির কাজের জন্য বেলচা"।
ফরাসি ভাষায় ধার করা, শব্দটি ফরাসি "স্যাপ"-এ পরিণত হয়েছে এবং "মাটির কাজ, পরিখা এবং ভূগর্ভস্থ কাজ" এর অর্থ পেয়েছে, যেখান থেকে "স্যাপার" শব্দটিও এসেছে।

রাশিয়ান ভাষায়, "সাপা" শব্দটি এবং "নীরব সাপা" অভিব্যক্তিটির অর্থ এমন কাজ যা চরম সতর্কতার সাথে, শব্দ ছাড়াই, শত্রুর অলক্ষ্যে, সম্পূর্ণ গোপনীয়তার সাথে কাছাকাছি যাওয়ার জন্য করা হয়েছিল।

ব্যাপক প্রচারের পরে, অভিব্যক্তিটি অর্থ অর্জন করেছে: সাবধানে, গভীর গোপনীয়তায় এবং ধীরে ধীরে (উদাহরণস্বরূপ, "তাই তিনি চুপচাপ রান্নাঘর থেকে সমস্ত খাবার টেনে নিয়ে যান!")।

2 কিছুই দেখতে পাচ্ছি না

অন্য সংস্করণ অনুসারে, "জগা" শব্দটি পুরানো রাশিয়ান "s'tga" থেকে এসেছে - "রাস্তা, পথ, পথ।" এই ক্ষেত্রে, অভিব্যক্তিটির অর্থ "এত অন্ধকার যে আপনি রাস্তা বা পথটিও দেখতে পাচ্ছেন না" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। আজ "কিছুই দৃশ্যমান নয়", "কিছুই দৃশ্যমান নয়" এর অর্থ হল "কিছুই দৃশ্যমান নয়", "অভেদ্য অন্ধকার"।

অন্ধ অন্ধকে নেতৃত্ব দেয়, কিন্তু উভয়ই দেখতে পায় না। (শেষ)

"অন্ধকার পৃথিবীতে ঝুলে আছে: আপনি এটি দেখতে পাচ্ছেন না..." (অ্যান্টন চেখভ, "আয়না")

3 চুলা থেকে নাচ

- আরে কি রে ভাই! - বাবা তিরস্কার করে বলে। - আচ্ছা, চুলায় ফিরে যান, আবার শুরু করুন।

ভ্যাসিলি আলেক্সেভিচ স্লেপটসভ। 1870

“যখন তাকে (স্থপতিকে) পরিকল্পনা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তিনি সাধারণত প্রথমে হল এবং হোটেল আঁকতেন; যেমন পুরানো দিনে কলেজের মেয়েরা কেবল চুলা থেকে নাচতে পারত, তেমনি তাঁর শৈল্পিক ধারণাটি হল থেকে বসার ঘরে কেবল উদ্ভূত এবং বিকাশ করতে পারে।" (অ্যান্টন চেখভ, "মাই লাইফ")।

4 জঘন্য চেহারা

"খড়ের মেয়েদের খারাপ খাওয়ানো হত, জঞ্জাল জামাকাপড় পরে এবং অল্প ঘুম দেওয়া হত, প্রায় একটানা কাজ করে তাদের ক্লান্ত করে।" (মিখাইল সালটিকভ-শেড্রিন, "পোশেখন প্রাচীনত্ব")

5 জরি ধারালো

প্রথমে, "শার্পনিং বালস্টার" বলতে বোঝায় একটি মার্জিত, অভিনব, অলঙ্কৃত (বালাস্টারের মতো) কথোপকথন পরিচালনা করা। যাইহোক, এই ধরনের কথোপকথন পরিচালনায় দক্ষ লোক খুব কম ছিল এবং সময়ের সাথে সাথে অভিব্যক্তিটি নিষ্ক্রিয় বকবক বলতে শুরু করে:

"তারা একটি বৃত্তে বসে থাকত, কেউ বেঞ্চে, কেউবা মাটিতে, প্রত্যেকের কাছে কোন না কোন কাজ, একটি চরকা, একটি চিরুনি বা ববিন ছিল এবং তারা গিয়ে তাদের ফিতাগুলিকে তীক্ষ্ণ করত এবং গল্প বলত। আরেকটি, পুরানো সময়।" (দিমিত্রি গ্রিগোরোভিচ, "গ্রাম")।

6 একটি ধূসর gelding মত মিথ্যা

7 বাজে কথা

অন্য সংস্করণ অনুসারে, "বুলিশিট" হল একটি অভিব্যক্তি যা একটি বোকা বিবৃতি বা চিন্তাকে নির্দেশ করে; স্লাভদের বিশ্বাসের কারণে উপস্থিত হয়েছিল যে ধূসর ঘোড়া (অন্য রঙের সংমিশ্রণ সহ ধূসর) সবচেয়ে বোকা প্রাণী। একটি চিহ্ন ছিল যা অনুসারে আপনি যদি একটি ধূসর ঘোড়ার স্বপ্ন দেখেন তবে বাস্তবে স্বপ্নদ্রষ্টা প্রতারিত হবে।

8 অ্যান্ড্রন ভ্রমণ করছে

"এবং আপনাকে আমার বাড়িতে তিরস্কার করতে হবে না! - আমি কি তিরস্কার করছি?... নিজেকে অতিক্রম কর, পেট্রোভনুশকা, অ্যান্ড্রন আসছে! (পাভেল জারুবিন, "রাশিয়ান জীবনের অন্ধকার এবং উজ্জ্বল দিক")

9 Biryuk মত বাস

"বিরুক" ছবিতে মিখাইল গোলুবোভিচ। 1977

10 স্পিলিকিন খেলুন

একটি রূপক অর্থে, "কৌশল খেলতে" অভিব্যক্তিটির অর্থ হল প্রধান এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিকে বাদ দিয়ে ছোটখাটো, বাজে কথায় জড়িত হওয়া:

"সবকিছুর পরে, আমি ওয়ার্কশপে এসেছি কাজ করার জন্য, এবং অলসভাবে বসে স্পিলিকিন নিয়ে খেলতে নয়।" (মিখাইল নোভোরস্কি "শলিসেলবার্গারের নোট")

11 বিড়ালছানা সঙ্গে Pies

সুতরাং, এই অভিব্যক্তির অর্থ একটি বিপর্যয়কর অবস্থা। সাধারণত প্রবাদটি সংক্ষিপ্ত করা হয় এবং বলা হয়: "এগুলি পাই," অন্য কথায়, "এগুলি জিনিস।"

12 একটি slurp সঙ্গে লবণ ছাড়া ছেড়ে

"এবং তিনি যত বেশি কথা বলছিলেন, এবং আরও আন্তরিকভাবে তিনি হাসলেন, ততই আমার মধ্যে আত্মবিশ্বাস আরও শক্তিশালী হয়ে উঠল যে আমি তাকে তিরস্কার করে ছেড়ে দেব।" (অ্যান্টন চেখভ "লাইটস")

"শেয়ালটি তার শিকার ছেড়ে চলে গেল, নোনতা বিহীন স্লার করে।" (অ্যালেক্সি টলস্টয় "দ্য ফক্স অ্যান্ড দ্য রোস্টার")

13 শ্যাম্যাকিন আদালত

রূপকথার চিত্র "শেমিয়াকিন কোর্ট"। তামার খোদাই, 18 শতকের প্রথমার্ধ। প্রজনন।

aif.ru থেকে উপকরণের উপর ভিত্তি করে

"একটি বাক্যাংশগত একক বক্তৃতার একটি স্থিতিশীল চিত্র, একটি বাক্যাংশ, একটি অভিব্যক্তি, যার অর্থ তার উপাদান শব্দগুলির ধারণাগুলি নিয়ে গঠিত নয়।"

গ্রহের সবচেয়ে বিস্তৃত ভাষাগুলির মধ্যে একটিতে - রাশিয়ান, শব্দগুচ্ছগত ইউনিটগুলির এই জাতীয় উদাহরণগুলির একটি বিশাল সংখ্যা রয়েছে৷ আপনি যদি বিদেশী ভাষা থেকে ধার করা অভিব্যক্তিগুলি যুক্ত করেন তবে আপনি ভাবতে পারেন যে আমরা যা করি তা হল শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে কথা বলা। ইউনিট

"গন্টলেট নিক্ষেপ করুন"

"মারো কিন্তু শোনো"

"বিট দ্য কী"

"হাতা দিয়ে"

"নাক দিয়ে ছেড়ে দাও"

• একটি শব্দগত একক হল একটি ধারণার মূল, ভিত্তি, একটি মূল বাক্যাংশ, বক্তৃতার একটি সম্পূর্ণ পালা, একটি সম্পূর্ণ চিন্তা।
• "ফ্রেজ" শব্দটি গ্রীক ভাষা "ফ্রেসিস" থেকে ধার করা হয়েছিল, যা রাশিয়ান ভাষায় "অভিব্যক্তি" হিসাবে অনুবাদ করা হয়।
• "শব্দাংশ" ধারণাটি ভাষার বিজ্ঞানের নাম হিসাবে কাজ করে - শব্দগুচ্ছ, ভাষাবিজ্ঞানের অংশ।

শব্দ "শব্দবিদ্যা" দুটি প্রাচীন গ্রীক শব্দ "ফ্রেসিস" - "অভিব্যক্তি" এবং "লোগো" - "ধারণা" নিয়ে গঠিত। এই বিজ্ঞান যা বক্তৃতা স্থিতিশীল পরিসংখ্যান অধ্যয়ন করে।

বাক্যতত্ত্বকে বিভিন্ন প্রকারে ভাগ করা যায়:

শব্দগত ঐক্য

শব্দগত সংমিশ্রণ

শব্দগত সংযোজন (বাক্য)

শব্দগত অভিব্যক্তি, বক্তৃতার একটি বিশেষ চিত্র, যার সবকয়টি একটি মুক্ত অর্থ সহ শব্দ নিয়ে গঠিত। তাদের বিশেষত্ব রেডিমেড বক্তৃতা নিদর্শন হিসাবে তাদের ব্যবহার।

উদাহরণ শব্দগত অভিব্যক্তিঅ্যাফোরিজম পরিবেশন করতে পারে: " জ্ঞানই শক্তি", হিতোপদেশ:" যখন পাহাড়ে ক্যান্সার শিস দেয়", "যেখানে একটি খুর সহ একটি ঘোড়া আছে, একটি নখর সঙ্গে একটি ক্রেফিশ আছে", সেইসাথে দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত সাধারণ ক্লিচগুলি:" শুভ অপরাহ্ন", "আবার দেখা হবে", "শুভ কামনা".

শব্দগত ঐক্য, বক্তৃতার একটি চিত্র যেখানে প্রতিটি শব্দের নিজস্ব বিশেষ অর্থ রয়েছে, কিন্তু সংযুক্ত হলে তারা একটি রূপক অর্থ গ্রহণ করে।

"একটি মাছ ধরার রড নিক্ষেপ করুন"

"অনলাইনে হচ্ছে"

"প্রবাহের সাথে যেতে"

শব্দগত সংমিশ্রণবক্তৃতার একটি চিত্র যেখানে শব্দগুলির একটি অ-মুক্ত (শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়) বা মুক্ত অর্থ রয়েছে৷ সংমিশ্রণগুলি একতা এবং আনুগত্যের থেকে আলাদা যে অভিব্যক্তিতে অন্তর্ভুক্ত শব্দগুলি প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে৷

"গৌরবের লালসা"

"প্রতিশোধ"

"অর্থের লালসা"

"ঘৃণা দিয়ে পোড়া"

"ভালোবাসা দিয়ে জ্বলুন"

"লজ্জায় জ্বলে যাও"

একটি বাক্যাংশ শুধুমাত্র একটি সম্পূর্ণ বাক্য, একটি চিন্তা, কিন্তু বক্তৃতা একটি চিত্র, একটি বাদ্যযন্ত্র প্যাসেজ হতে পারে এবং গান গাওয়ার ক্ষেত্রে এটি একটি বাদ্যযন্ত্র হতে পারে যা একটি শ্বাস ছাড়াই গাওয়া যায়।

শব্দগত আনুগত্যবা এগুলিকে বলা হয়, idioms, শুধুমাত্র একটি প্রদত্ত ভাষার জন্য একটি অপরিবর্তনীয় এবং অনুবাদযোগ্য অভিব্যক্তি। শব্দটি গ্রীক ভাষা "ইডিওমা" থেকে ধার করা হয়েছে এবং "একটি অদ্ভুত বাক্যাংশ" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।

"মাছও না পাখিও না"

"কপালে সাতটি স্প্যান"

"একটি ঘোড়ার উপর একটি লেজ সেলাই করবেন না"

• একটি বাক্যাংশেতারা সুন্দর, উজ্জ্বল, উচ্চস্বরে বক্তৃতাকে আন্তরিক নয়, কপট, বিষয়বস্তুর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
• ফ্রেজার- এটি একজন নারসিসিস্টিক ব্যক্তি যিনি অর্থহীন, সুন্দর বক্তৃতা করেন। "ফ্রেজার" শব্দটির একটি প্রতিশব্দ উইন্ডব্যাগ, বক্তা শব্দ হতে পারে।
• ফ্রেজারিজম, শব্দতত্ত্ব- এটি অর্থহীন, উচ্চস্বরে, সুন্দর বক্তৃতা, মূলত অলস কথাবার্তার নেশা।

সাহিত্যে ফ্রেজারিজমের উদাহরণ

চেখভের "দ্য চেরি অরচার্ড" নাটকে, আপনি একটি নির্দিষ্ট গায়েভের মনোলোগের দিকে মনোযোগ দিতে পারেন, যা তিনি পায়খানার দিকে সম্বোধন করেছেন: " প্রিয়, প্রিয় পায়খানা! আমি আপনার অস্তিত্বকে অভিবাদন জানাই, যা একশত বছরেরও বেশি সময় ধরে ন্যায় ও কল্যাণের আদর্শের দিকে একচেটিয়াভাবে পরিচালিত হয়েছে, আপনার নীরব আহ্বান, যা আমাদের ফলপ্রসূভাবে কাজ করতে বাধ্য করেছে, বহু শত বছর ধরে দুর্বল হয়নি, বজায় রাখা, দুঃখ সত্ত্বেও, একটি উন্নত ভবিষ্যতের বিশ্বাস, প্রফুল্লতা এবং শিক্ষা আমাদের সামাজিক চেতনা এবং মঙ্গলের আদর্শ রয়েছে".

ভিডিও ছবিতে শব্দবিজ্ঞান

সাবান ছাড়া আত্মায় প্রবেশ করা চাটুকার বা ধূর্ততার মাধ্যমে কারো অনুগ্রহ লাভ করা।

স্মৃতি ছাড়া প্রেমে পড়া খুব শক্তিশালী, আবেগপূর্ণ, আত্ম-বিস্মৃতির বিন্দু পর্যন্ত।

কারও স্মৃতি ছাড়াই - প্রশংসায়, সম্পূর্ণ আনন্দে।

একটি ক্ষত খুলতে (আত্মা, হৃদয়) - বেদনাদায়ক স্মৃতি উত্তেজিত করা, উত্তেজিত করা।

আপনাকে মারতে কেউ নেই - নিন্দা, নিন্দার প্রকাশ।

To hit over the edge (অনুভূতি, অনুভূতি সম্পর্কে)।

হৃদয়ে অসুস্থ হওয়া মানে অনেক চিন্তা করা, কাউকে বা কিছু নিয়ে চিন্তা করা।

কালশিটে স্পট হল সবচেয়ে উদ্বেগ এবং কষ্টের কারণ।

একটি বড় হৃদয় এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে যিনি শক্তিশালী এবং আন্তরিক অনুভূতিতে সক্ষম।

আত্মাকে স্পর্শ করুন - গভীরভাবে স্পর্শ করুন, উত্তেজিত করুন।

নিজেকে একসাথে টানুন - শান্ত হোন, নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন।

এক গ্লাস জলে একটি ঝড় - শক্তিশালী উত্তেজনা, তুচ্ছ বিষয়ে উত্তেজনা।

একটি কীলক চালানোর জন্য সম্পর্ক শত্রুতা করা হয়.

টুইস্ট (ওয়াগ, টুইস্ট) আপনার লেজ - কারও অনুগ্রহ অর্জনের জন্য চাটুকারিতা

আপনার মাথা (নাক) ঝুলানো মানে বিচলিত হওয়া, হতাশাগ্রস্ত হওয়া, হতাশাগ্রস্ত হওয়া, মানসিক অস্থিরতা অনুভব করা।

উত্তেজিতভাবে কথা বলতে - তাড়াহুড়ো করে, যেন দম বন্ধ হয়ে যায়।

ঘাড়ে ঝুলন্ত - caresses এবং কোমলতা সঙ্গে pestering.

একটি ব্লাশ করা - বিব্রত করা, একটি ব্লাশ করা।

আপনি জল দিয়ে এটি ছড়িয়ে দিতে পারবেন না - তারা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ, অবিচ্ছেদ্য।

আপনার চুল শেষের দিকে দাঁড়িয়ে আছে - এটি অসহনীয়ভাবে ভীতিকর হয়ে ওঠে।

অতীতকে আলোড়িত করার জন্য ভুলে যাওয়া, অপ্রীতিকর, কঠিন জিনিসগুলি মনে রাখা।

পারক আপ - একটি প্রফুল্ল মেজাজ পেতে.

আপনার নাক চালু করুন - কাউকে বা কিছুর জন্য ঘৃণা দেখান।

যে ক্র্যানবেরি! - একটি অপ্রীতিকর অবাক বিস্ময়ের অভিব্যক্তি।

যে এক পাউন্ড! - বিস্ময় প্রকাশ, হতাশা।

এখানে আপনি যান! - বিস্ময় প্রকাশ, হতাশা।

তোমার জন্য এত কিছু! - বিস্ময় প্রকাশ, হতাশা।

আমার সমস্ত আত্মার সাথে - আন্তরিকভাবে, আন্তরিকভাবে, আন্তরিকভাবে ভালবাসা।

আপনার হাত আলিঙ্গন করা অত্যন্ত বিস্মিত এবং বিস্মিত হতে হয়.

বাম (ভুল) পায়ে দাঁড়ানো মানে সকালে খারাপ মেজাজে থাকা।

একজনকে রাগানো মানে একজনকে রাগান্বিত করা, একজনের মানসিক ভারসাম্য নষ্ট করা।

অশ্রু চেপে ধরা মানে কারো মধ্যে সহানুভূতি, করুণা বা সমবেদনা জাগানোর চেষ্টা করা।

হৃদয় থেকে ছিঁড়ে ফেলা মানে প্রিয়জনকে ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করা।

রক্ত চোষা মানে যন্ত্রণা, মানসিক যন্ত্রণা সৃষ্টি করা।

মেজাজ হারানো - রাগ, বিরক্তি, নিজেকে হারিয়ে ফেলা

আপনার মাথা থেকে চোখ বেরিয়ে আসছে - চরম বিস্ময়, বিভ্রান্তি, শক্তিশালী একটি অভিব্যক্তি

সে চোখের পলক ফেলল না - সে সামান্যতম ভয় দেখাল না।

গজ এবং মাগোগ - এমন একজন ব্যক্তি যিনি ভয় এবং ভয়কে অনুপ্রাণিত করেন।

আমি মাটিতে পড়ে যেতে প্রস্তুত - বিব্রত, বিশ্রীতা, লজ্জার অনুভূতি থেকে অদৃশ্য হয়ে যেতে।

আপনার চোখ বড় করা মানে কোন কিছুতে অত্যন্ত বিস্মিত হওয়া, বিভ্রান্ত হওয়া।

আপনার বুকে একটি পাথর রাখা মানে কারো বিরুদ্ধে ক্ষোভ পোষণ করা।

একটি চিহ্ন রাখা মানে মর্যাদার সাথে কারো বা কিছুর সম্মান বজায় রাখা।

বিস্মিত হওয়া মানে চরম বিস্ময়ে।

সাদা গরমে পৌঁছানো মানেই চরম জ্বালা ও ক্রোধ।

একটি সাদা তাপ আনা - আনা, রাগ করা।

আত্মার গভীরে (উত্তেজিত করা, স্পর্শ করা, শক, স্পর্শ করা) - খুব জোরালোভাবে, গভীরভাবে উত্তেজিত করা।

উত্যক্ত করা গিজ রাগ সৃষ্টি করে।

আত্মা (হৃদয়) ব্যাথা করে - কেউ খুব চিন্তিত, চিন্তিত, কাউকে নিয়ে চিন্তিত।

আত্মা থেকে আত্মা - খুব বন্ধুত্বপূর্ণ.

আত্মা (হৃদয়) স্থানের বাইরে - উদ্বেগ, চরম আন্দোলন।

আমার আত্মা আমার গোড়ালিতে ডুবে গেল - আমি শক্তিশালী ভয়ে জব্দ হয়েছিলাম।

আত্মা আনন্দ করে - এটি কিছু সম্পর্কে আনন্দদায়ক উত্তেজনাকে আলিঙ্গন করে।

আপনার আত্মার উপর ডট - খুব ভালবাসি।

একজন দ্বীনদার ব্যক্তি এমন একজন যিনি সবার প্রতি শত্রুতা দেখান, ব্যঙ্গাত্মক।

আপনার প্রিয় আত্মার জন্য - মহান পরিতোষ সঙ্গে.

আপনি আপনার কান টানতে সক্ষম হবেন না - খুব সুস্বাদু এবং মহান আনন্দ দেওয়ার কিছু।

আত্মার দিকে তাকিয়ে কারো অনুভূতি বোঝার চেষ্টা করা।

একটি স্নায়ু স্পর্শ করা হল একজনের আত্মসম্মানকে প্রভাবিত করা, গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রিয় কিছু স্পর্শ করে একজনকে ব্যাপকভাবে উত্তেজিত করা।

বিট কামড় মানে আলগা ভাঙা, নিজের নিয়ন্ত্রণ হারানো।

ফ্যাকাশে হয়ে যাওয়া - ফ্যাকাশে হয়ে যাওয়া।

ব্লাশ করা - লজ্জা বা লজ্জার অনুভূতি দিয়ে লাল করা।

কারো বিরুদ্ধে ক্ষোভ থাকা মানে গোপনে ঘৃণা করা, অসন্তুষ্ট বোধ করা।

জাহান্নামের শয়তান এমন একজনের সম্পর্কে যিনি তার চেহারা এবং কর্ম দিয়ে ঘৃণা এবং ভয়কে অনুপ্রাণিত করেন।

কাজান অনাথ হল সেই ব্যক্তি যে অসন্তুষ্ট এবং অসুখী হওয়ার ভান করে।

এটি পানির নিচে থাকার মতো - কিছু নিয়ে মন খারাপ, অত্যন্ত বিষণ্ণ।

এটা যেন আপনার কাঁধ থেকে ভার তুলে নেওয়া হয়েছে - স্বস্তি বোধ করতে, বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতা থেকে মুক্তি পেতে।

নীল থেকে একটি বল্টু মত - একটি অপ্রত্যাশিত উপদ্রব.

এটি একটি বিড়াল এবং একটি কুকুরের মতো জীবনযাপনের মতো - অবিরাম ঝগড়া করা, শত্রুতা করা।

আপনি একটি রাম্পে একটি ইঁদুরের মত স্তব্ধ - কারো উপর খুব রাগান্বিত হতে.

এটি পিন এবং সূঁচের উপর বসে থাকার মতো - চরম উত্তেজনায়, অস্থির।

অ্যাস্পেন পাতার মতো কাঁপছে - ভয়ে কাঁপছে।

যেন তিনি একটি শৃঙ্খল থেকে মুক্ত হয়েছিলেন - আত্ম-নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে তিনি তার কর্মের চরম পর্যায়ে চলে গিয়েছিলেন।

পাগলের মতো- চরম উত্তেজনায়।

নরকের মতো তুমি ধূপকে ভয় পাও- খুব তাই।

কারো চোখ কাঁটা মানে জ্বালা এবং ক্রোধ সৃষ্টি করা।

গলায় পিণ্ড - উত্তেজনার সাথে খিঁচুনি।

বিড়ালরা আমার আত্মায় আঁচড় দিচ্ছে - আমি উদ্বিগ্ন এবং অস্থির হয়ে পড়েছি।

অসতর্ক হওয়া মানেই বিবেকের বিরুদ্ধে কাজ করা, অকৃত্রিমভাবে।

রক্তের অভিযোগ গুরুতর, গভীরভাবে প্রভাবিত করে।

আমার শিরা-উপশিরায় রক্ত ​​ফুটে উঠল ক্ষোভ।

তুমি কুমিরের কান্না - কপট করুণা, অকৃত্রিম আক্ষেপ।

কারো মাথা ঘুরানো (বাঁকানো) কারো মধ্যে ভালোবাসা, সহানুভূতির অনুভূতি জাগানো।

আপনার কনুই কামড়ানো মানে তিক্ত অনুশোচনা করা, মিস করা বা অপূরণীয় কিছুর জন্য বিরক্ত হওয়া।

বরফ ভেঙে গেছে (ভাঙা) - সম্পর্ক উন্নত হয়েছে।

একটি বোতলে আরোহণ করার অর্থ হল প্রবল জ্বালা, রাগান্বিত হওয়া, ক্ষুব্ধ হওয়া - সাধারণত তুচ্ছ বিষয় নিয়ে।

অন্য কারো আত্মায় আরোহণ (আরোহণ) - কারো অনুভূতি, মেজাজ খুঁজে বের করুন।

দেয়ালে আরোহণ করা মানে চরম উত্তেজনা, বিরক্তি, জ্বালা, ক্রোধের অবস্থা।

চোখের জল ফেলা মানেই অঝোরে কান্না।

কারও মুখ নেই - উত্তেজনা, ভয় থেকে খুব ফ্যাকাশে হয়ে যাওয়া।

বজ্রপাত এবং বজ্রপাত নিক্ষেপ করুন - রাগান্বিতভাবে কথা বলুন, ক্ষিপ্তভাবে, হুমকি দিন।

কাদা নাড়াতে - প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে অপমান করা, প্রকাশ্যে অপমান করা।

ত্বকে তুষারপাত - ভয়ের একটি অপ্রীতিকর অনুভূতি দেখা দেয়।

কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যের নৈকট্যের চেতনা এবং তা অর্জনের অসম্ভবতায় ভুগছে ট্যানটালাসের যন্ত্রণা।

গুজবাম্পস আমার পিঠের নিচে দৌড়ে গেল - তীব্র ভয় এবং উত্তেজনা থেকে ঠান্ডা লাগার অনুভূতি।

কারো সাথে স্বল্প মেয়াদে থাকা মানে ঘনিষ্ঠ, বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের মধ্যে থাকা।

কারও সাথে ছুরির পয়েন্টে থাকা মানে তীব্রভাবে বৈরী সম্পর্কের মধ্যে থাকা।

সপ্তম স্বর্গে থাকা মানে অপরিমেয় সুখী হওয়া।

ঠোঁট ফাটানো মানে বিরক্ত করা, রাগ করা।

পোষা প্রাণীর প্রস্রাব করা এমন কিছু স্পর্শ করছে যা অত্যন্ত উদ্বেগজনক, বেদনাদায়ক কাউকে বিরক্ত করে।

স্বাচ্ছন্দ্যে নয় - একটি খারাপ, বিষণ্ণ মেজাজে; অস্বস্তিকর, সীমাবদ্ধ বোধ

নিজের জন্য জায়গা না পাওয়া মানে অত্যন্ত চিন্তিত, উদ্বিগ্ন হওয়া।

অস্বস্তিকর - বিশ্রী, বিব্রত থেকে অপ্রীতিকর।

নিজেকে মনে না রাখা মানে অত্যন্ত উত্তেজিত অবস্থায় থাকা, নিজেকে নিয়ন্ত্রণ না করা।

আকাশটা ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হচ্ছে - ভয়ে ও আতঙ্কে ভারী, অস্থির হয়ে উঠেছে।

জীবিত না মৃত - খুব ভীত, ভয়ে নিথর, বিভীষিকা।

ঠান্ডা না গরম - সম্পূর্ণ উদাসীন, মোটেই পাত্তা দেয় না।

হৃদয়ে একটি ছুরি অত্যন্ত বিরক্তিকর এবং তিক্ত।

একটি ধারালো ছুরি মানে কিছু অত্যন্ত অপ্রীতিকর, বেদনাদায়ক।

আগুন এবং তলোয়ার দিয়ে - অত্যন্ত কঠোরভাবে, অমানবিকভাবে, নির্দয়ভাবে ধ্বংসকারী।

ক্ষোভে অসাড় হওয়া, বিস্ময় - বাকরুদ্ধ হওয়া।

হাল ছেড়ে দেওয়া মানে হতাশায় পতিত হওয়া।

পুরো আত্মাকে উল্টোদিকে ঘুরিয়ে দেওয়া - ব্যাপকভাবে উত্তেজিত করা, কাউকে গভীরভাবে স্পর্শ করা।

পেটলাজার - কাউকে করুণা করার জন্য অসুখী হওয়ার ভান করুন।

তেতো কাপ পান করার অর্থ আবার কষ্ট করা, সহ্য করা।

রক্ত পান করা মানেই প্রচণ্ড যন্ত্রণা ও কষ্ট।

তিনটি স্রোতে কাঁদুন - অনিয়ন্ত্রিতভাবে, তিক্তভাবে, প্রচুর অশ্রু ঝরানো।

আত্মায় থুথু দেওয়া সবচেয়ে প্রিয় এবং অন্তরঙ্গ জিনিসটিকে অপমান করা।

আল্লাহকে ভয় করুন - বিবেক আছে।

গরম হাতের নিচে পড়ে যাওয়া- কারোর ক্ষোভ বা বিরক্তির মুহূর্তে।

তাপ দেওয়া হল অনুপ্রেরণা।

শিরা কাঁপছে - প্রবল ভয় অনুভব করছে, উত্তেজনায় কাঁপছে।

আগুনে জ্বালানি যোগ করার অর্থ হল কারও মধ্যে বৈরী সম্পর্ক বাড়ানো।

একটি বড়ি আনা কারো জন্য তিক্ত অপরাধের কারণ হয়.

নতজানু হওয়া মানে গভীর শ্রদ্ধার সাথে, শ্রদ্ধার সাথে আচরণ করা।

আপনার ইন্দ্রিয় আনুন - আপনি শান্ত করা.

পিলোরি করা মানে কাউকে লজ্জায় ব্র্যান্ড করা।

আপনার জ্ঞানে আসুন - শান্ত হোন, চিন্তা করা বন্ধ করুন।

বড়ি গিলে ফেলুন - ধৈর্য সহকারে, নীরবে একটি অপমান, একটি অপমান সহ্য করুন।

একটি অশ্রু shed - cry; করুণা করার চেষ্টা করুন; চিন্তা করার ভান করুন, চিন্তা করুন, প্রভাবের উপর নির্ভর করুন।

ব্রেক (ব্রেক) বরফ - কারো মধ্যে সম্পর্কের উত্তেজনা দূর করুন।

আপনার হাত নিক্ষেপ করার অর্থ অত্যন্ত বিস্মিত এবং বিভ্রান্ত হওয়া।

আপনার মুখ খোলা মানে অত্যন্ত বিস্মিত হওয়া, বিভ্রান্ত হওয়া।

কান্না শুরু করা মানেই কান্না শুরু করা।

ক্ষোভে ফেটে পড়া আপনার রাগ দেখানো।

বরফ গলুন - বিচ্ছিন্নতা এবং অবিশ্বাস দূর করুন।

ছিঁড়ে ফেলা এবং নিক্ষেপ করা - অত্যন্ত রাগান্বিত হওয়া, বিরক্ত হওয়া, তিক্ত হওয়ার পর্যায়ে।

আপনার চুল টেনে আনার অর্থ হতাশার মধ্যে পড়ে যাওয়া, নিজের উপর খুব বিরক্ত হওয়া।

ডুবন্ত হৃদয়ের সাথে - দারুণ উত্তেজনা অনুভব করছি, উদ্বিগ্ন প্রত্যাশায়।

মুখে ফেনা পড়া - প্রবল জ্বালা, বেপরোয়াভাবে প্রমাণ করা।

ক্ষণিকের উত্তাপে - জ্বালার ফিট।

আপনার মুখ দিয়ে আগাপে - অত্যন্ত বিস্মিত তাকান।

খোলা বাহু দিয়ে - কাউকে আন্তরিকভাবে, স্নেহের সাথে, আনন্দের সাথে গ্রহণ করা।

হাত এবং পা দিয়ে - মহান আনন্দের সাথে কিছু করুন।

আপনার হাত দিয়ে ছিঁড়ে ফেলা - স্বেচ্ছায় অর্জন করতে, কিছু কিনুন।

একটি ভারী হৃদয় সঙ্গে - একটি বিষণ্ণ মেজাজ সঙ্গে.

পাগল হয়ে যান - বিস্ময়, কোমলতা, প্রশংসার অভিব্যক্তি।

একটি পতিত হৃদয় সঙ্গে - ভয়ঙ্কর সঙ্গে; বিষণ্ণ মেজাজে

নিজে নয় - খুব উত্তেজিত, বিচলিত, আত্মনিয়ন্ত্রণ হারিয়েছে।

চোখের আলো ম্লান হয়ে যায় - সবকিছুই ঘৃণ্য, ঘৃণ্য হয়ে ওঠে।

পাগল ড্রাইভ - ব্যাপকভাবে বিরক্ত করা, উদ্বেগ, উদ্বিগ্ন কাউকে; আনন্দের অনুভূতি জাগিয়ে তোলা, মুগ্ধ করা।

হোলি অফ হোলিস হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, লালিত, লুকানো কিছু।

হৃদয় রক্তপাত - কেউ গভীর সমবেদনা, করুণার অনুভূতি অনুভব করে, কেউ খুব দু: খিত, বিষণ্ণ।

হৃদয় শ্যাওলা দিয়ে উত্থিত - কেউ আত্মাহীন, প্রতিক্রিয়াহীন, নির্মম হয়ে উঠেছে।

হৃদয় ডুবে গেল (স্বল্পতা) - হঠাৎ আমি ভয়, ভয়, উদ্বেগ দ্বারা কাবু হয়ে গেলাম।

লিভারে বসে থাকা অত্যন্ত বিরক্তিকর।

ক্লেঞ্চড দাঁতের মাধ্যমে - ক্রোধে, ক্রোধে, ক্রোধে।

আপনার দাঁত পিষন মানে প্রবল ক্ষোভ এবং রাগ প্রকাশ করা।

ঈশ্বরের গৌরব হল আনন্দের প্রকাশ, কোনো বিষয়ে সন্তুষ্টি।

হাসি তার মুখে ঢুকে গেল - সে হাসতে পারল না।

জিজ্ঞাসা করা মানে অসন্তোষ প্রকাশ করা, কারো বিরুদ্ধে রাগ পোষণ করা।

কাউকে তুচ্ছ করে দেখা মানে কারো সাথে অহংকারী আচরণ করা।

বাক্যতত্ত্ব

বাক্যতত্ত্ব হল শব্দের স্থির সংমিশ্রণ, বক্তৃতার পরিসংখ্যান যেমন: "নাক বন্ধ করুন", "আপনার নাক ঝুলিয়ে রাখুন", "মাথাব্যথা জিজ্ঞাসা করুন"... বক্তৃতার একটি চিত্র, যাকে শব্দগুচ্ছগত একক বলা হয়, অর্থে অবিভাজ্য। হল, এর অর্থ এর উপাদান শব্দের অর্থ নিয়ে গঠিত নয়। এটি শুধুমাত্র একটি একক ইউনিট, একটি আভিধানিক ইউনিট হিসাবে কাজ করে।

বাক্যতত্ত্ব হল জনপ্রিয় অভিব্যক্তি যার কোনো লেখক নেই।

বাক্যাংশগত এককগুলির অর্থ হল একটি অভিব্যক্তিকে একটি আবেগময় রঙ দেওয়া এবং এর অর্থ উন্নত করা।

অনেক শব্দগুচ্ছ একক সহজেই একটি শব্দ দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে:

মাথার উপর - দ্রুত,

close at hand - কাছে।

প্রায়শই একটি প্রত্যক্ষ অভিব্যক্তি রূপক এক রূপান্তরিত হয়, এর অর্থের ছায়াগুলি প্রসারিত করে।

seams এ ফেটে যাওয়া - দর্জির বক্তৃতা থেকে এটি একটি বিস্তৃত অর্থ অর্জন করেছে - ক্ষয়ে যাওয়া।

বিভ্রান্তি - রেলকর্মীদের বক্তৃতা থেকে এটি বিভ্রান্তি সৃষ্টির অর্থে সাধারণ ব্যবহারে চলে গেছে।

বাক্যাংশগত একক এবং তাদের অর্থের উদাহরণ

to beat the knuckles - to mess around

হেনবেনে অত্যধিক খাওয়া - নির্বিকার হয়ে যাওয়া (যারা বোকা কাজ করে তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য

বৃহস্পতিবার বৃষ্টির পর- কখনোই নয়

আনিকা যোদ্ধা - একটি দম্ভকারী, শুধুমাত্র কথায় সাহসী, বিপদ থেকে দূরে

একটি মাথা ধোয়া (স্নান) দিন - সাবান আপনার ঘাড়, মাথা - প্রবলভাবে তিরস্কার করুন

একটি সাদা কাক এমন একজন ব্যক্তি যিনি নির্দিষ্ট গুণাবলীর কারণে পরিবেশ থেকে তীব্রভাবে দাঁড়িয়ে আছেন

বিরিউকের মতো জীবনযাপনের অর্থ হতাশাগ্রস্ত হওয়া এবং কারও সাথে যোগাযোগ না করা।

গান্টলেট নিক্ষেপ করুন - কাউকে একটি তর্ক, প্রতিযোগিতার জন্য চ্যালেঞ্জ করুন (যদিও কেউ গ্লাভস নিক্ষেপ করে না)

ভেড়ার পোশাকে একটি নেকড়ে - মন্দ লোকেরা ভাল হওয়ার ভান করে, নম্রতার ছদ্মবেশে লুকিয়ে থাকে

মেঘের মধ্যে আপনার মাথা থাকা - আনন্দের সাথে স্বপ্ন দেখা, কে জানে তা নিয়ে কল্পনা করা

আত্মা মাটিতে ডুবে গেল - একজন মানুষ যে ভয় পেয়েছিল, ভীত ছিল

আপনার পেটকে রেহাই দেবেন না - আপনার জীবন উৎসর্গ করুন

এটি নাকের উপর খাঁজ করুন - এটি দৃঢ়ভাবে মনে রাখবেন

একটি মোলহিল থেকে একটি মোলহিল তৈরি করা - একটি ছোট ঘটনাকে পুরো ঘটনায় পরিণত করা

একটি রৌপ্য থালায় - অনেক প্রচেষ্টা ছাড়াই আপনি সম্মানের সাথে যা চান তা পান

পৃথিবীর প্রান্তে - অনেক দূরে কোথাও

সপ্তম স্বর্গে - সম্পূর্ণ আনন্দে থাকা, পরম সুখের অবস্থায়

আপনি কিছুই দেখতে পাচ্ছেন না - এটি এত অন্ধকার যে আপনি পথ, পথ দেখতে পাচ্ছেন না

ছুটে যাওয়া - বেপরোয়াভাবে কাজ করা, মরিয়া সংকল্পের সাথে

এক পাউন্ড লবণ খান - একে অপরকে ভালভাবে জানুন

ভাল পরিত্রাণ - দূরে যান, আমরা আপনাকে ছাড়া করতে পারেন

আপনার হাতা গুটান - কঠোর পরিশ্রম, অধ্যবসায়

"জল" শব্দের সাথে শব্দবিজ্ঞান

একটি চায়ের কাপে একটি ঝড় - একটি তুচ্ছ কারণে বড় উদ্বেগ

এটি জলের উপর একটি পিচফর্ক দিয়ে লেখা - এটি কীভাবে হবে তা এখনও জানা যায়নি, ফলাফলটি স্পষ্ট নয়, উপমা দিয়ে: "ঠাকুমা বললেন দুটি"

আপনি জল ছড়াতে পারবেন না - মহান বন্ধু, শক্তিশালী বন্ধুত্ব সম্পর্কে

একটি চালুনিতে জল বহন করার অর্থ হল সময় নষ্ট করা, অপ্রয়োজনীয় কাজ করা।

তিনি মুখে জল নিলেন - তিনি নীরব থাকেন এবং উত্তর দিতে চান না

জল বহন (কারো উপর) - তার নমনীয় প্রকৃতির সদ্ব্যবহার করে তাকে কঠোর পরিশ্রমের বোঝা দিন

আলোতে আনুন - অন্ধকার কাজগুলি প্রকাশ করুন, মিথ্যাতে দোষী সাব্যস্ত করুন

এটি থেকে দূরে যান - খারাপ পরিণতি ছাড়াই শাস্তিহীন থাকুন

অর্থ হল জলের মতো - যার অর্থ ব্যয় করা সহজ

দুধ পোড়ানোর পর পানিতে ফুঁ দেওয়া মানে অতি সতর্ক হওয়া, অতীতের ভুলগুলো মনে রাখা

তিনি কীভাবে জলের দিকে তাকালেন - যেন তিনি আগে থেকেই জানতেন, পূর্বাভাস দিয়েছিলেন, সঠিকভাবে ঘটনাগুলি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন

তিনি কীভাবে জলে ডুবে গেলেন - অদৃশ্য হয়ে গেলেন, কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেলেন, কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেলেন

পানিতে নিমজ্জিত হওয়ার মতো - দুঃখ, দুঃখ

আপনার আঙ্গুলের মাধ্যমে জলের মতো - যে সহজেই নিপীড়ন থেকে রক্ষা পায়

দুই ফোঁটা জলের মতো - খুব অনুরূপ, অভেদযোগ্য

আপনি যদি ফোর্ডটি না জানেন তবে জলে যাবেন না - তাড়াহুড়ো করে পদক্ষেপ না নেওয়ার জন্য একটি সতর্কতা

জলের মাছের মতো - আত্মবিশ্বাসী বোধ করা, খুব ভালভাবে নেভিগেট করা, কিছু ভালভাবে বোঝা,

হাঁসের পিঠ থেকে জলের মতো - একজন ব্যক্তি কোনও কিছুরই পরোয়া করে না

এরপর থেকে সেতুর নিচ দিয়ে অনেক পানি চলে গেছে- অনেকটা সময় পেরিয়ে গেছে

চালুনিতে পানি বহন করা সময়ের অপচয়

জেলির সপ্তম জল খুব দূরের সম্পর্ক

লুকানো ঢিলা শেষ - একটি অপরাধের চিহ্ন লুকিয়ে রাখা

জলের চেয়ে শান্ত, ঘাসের চেয়ে কম - বিনয়ী আচরণ করুন, অলক্ষিত

মর্টারে জল ঢেলে দেওয়া একটি অকেজো কাজ।

"NOS" শব্দের সাথে বাক্যতত্ত্ব

এটি আকর্ষণীয় যে বাক্যাংশগত ইউনিটগুলিতে নাক শব্দটি কার্যত এর মূল অর্থ প্রকাশ করে না। নাক গন্ধের একটি অঙ্গ, তবে স্থিতিশীল বাক্যাংশে নাকটি প্রাথমিকভাবে ছোট এবং ছোট কিছুর ধারণার সাথে যুক্ত। কোলোবোক সম্পর্কে রূপকথার কথা মনে আছে? যখন শিয়াল কোলোবোককে তার নাগালের মধ্যে আসতে এবং কাছাকাছি যেতে চায়, তখন সে তাকে তার নাকের উপর বসতে বলে। যাইহোক, নাক শব্দটি সর্বদা গন্ধের অঙ্গকে বোঝায় না। এর অন্যান্য অর্থও রয়েছে। একজনের নিঃশ্বাসের নিচে বিড়বিড় করা - বকবক করা, অস্বস্তিতে, অস্পষ্টভাবে বিড়বিড় করা।

নাক দ্বারা নেতৃত্ব - এই শব্দগুচ্ছ মধ্য এশিয়া থেকে আমাদের কাছে এসেছে। দর্শনার্থীরা প্রায়শই অবাক হন যে কীভাবে ছোট বাচ্চারা বিশাল উটের সাথে মানিয়ে নিতে পারে। প্রাণীটি বাধ্যতার সাথে শিশুটিকে অনুসরণ করে যা তাকে দড়ি দিয়ে নেতৃত্ব দেয়। আসল বিষয়টি হ'ল দড়িটি উটের নাকের মধ্যে অবস্থিত একটি রিংয়ের মাধ্যমে থ্রেড করা হয়। এখানে আপনি এটি চান, আপনি এটি চান না, তবে আপনাকে মানতে হবে! ষাঁড়ের নাকেও আংটি পরানো হত যাতে তাদের স্বভাব আরও শালীন হয়। যদি একজন ব্যক্তি কাউকে প্রতারণা করে বা তার প্রতিশ্রুতি পূরণ না করে, তবে তাকে "নাক দ্বারা পরিচালিত" বলা হয়।

নাক উল্টানো মানে কোনো কিছুর জন্য অযৌক্তিকভাবে গর্ব করা, গর্ব করা।

নাকের উপর খাঁজ - Notch on the nose মানে: দৃঢ়ভাবে মনে রাখবেন, একবার এবং সব জন্য। অনেকের কাছে মনে হয় যে এটি নিষ্ঠুরতা ছাড়াই বলা হয়েছিল: যদি আপনাকে নিজের মুখে একটি খাঁজ তৈরি করার প্রস্তাব দেওয়া হয় তবে এটি খুব সুখকর নয়। অহেতুক ভয়। এখানে নাক শব্দের অর্থ গন্ধের অঙ্গ নয়, শুধু একটি স্মারক ট্যাবলেট, নোটের জন্য একটি ট্যাগ। প্রাচীনকালে, নিরক্ষর লোকেরা সর্বদা এই জাতীয় ট্যাবলেটগুলি তাদের সাথে নিয়ে যেত এবং তাদের উপর খাঁজ এবং কাটা দিয়ে সমস্ত ধরণের নোট তৈরি করত। এই ট্যাগগুলোকে বলা হতো নাক।

মাথা নাড়ানো মানে ঘুমিয়ে পড়া।

কৌতূহলী ভারভারার নাক বাজারে ছিঁড়ে গেল - অন্যের ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করবেন না।

নাকের উপর - এইভাবে তারা এমন কিছু কথা বলে যা ঘটতে চলেছে।

অন্য কারো ব্যবসায় আপনার নাক খোঁচাবেন না - এইভাবে তারা দেখাতে চায় যে একজন ব্যক্তি অতিমাত্রায়, অনুপযুক্তভাবে কৌতূহলী, তার যা করা উচিত নয় তাতে হস্তক্ষেপ করে।

নাক থেকে নাক - বিপরীতভাবে, বন্ধ।

বাতাসে আপনার নাক রাখুন - পালতোলা বহরের গৌরবময় সময়ে, সমুদ্রে চলাচল সম্পূর্ণভাবে বাতাসের দিক এবং আবহাওয়ার উপর নির্ভরশীল ছিল। বাতাস নেই, শান্ত - এবং পালগুলি ছিটকে গেছে, আরও একটি ন্যাকড়ার মতো। জাহাজের ধনুকের মধ্যে একটি কদর্য বাতাস বয়ে যায় - আপনাকে পাল তোলার বিষয়ে নয়, সমস্ত নোঙ্গর ফেলে দেওয়ার কথা ভাবতে হবে, অর্থাৎ "নোঙ্গরে দাঁড়িয়ে থাকা" এবং সমস্ত পাল সরিয়ে ফেলার কথা যাতে বাতাসের প্রবাহ জাহাজটিকে উপকূলে ফেলে না দেয়। . সমুদ্রে যাওয়ার জন্য, একটি ন্যায্য বাতাসের প্রয়োজন ছিল, যা পালকে স্ফীত করে এবং জাহাজটিকে সমুদ্রের দিকে এগিয়ে নিয়ে যায়। এই প্রাপ্ত চিত্রের সাথে যুক্ত নাবিকদের শব্দভান্ডার এবং আমাদের সাহিত্যের ভাষায় প্রবেশ করেছে। এখন "আপনার নাক বাতাসে রাখা" - একটি রূপক অর্থে, যে কোনও পরিস্থিতিতে মানিয়ে নেওয়া। "ড্রপ অ্যাঙ্কর", "নোঙ্গর করা" - গতিতে থামুন, কোথাও বসতি স্থাপন করুন; "সমুদ্রের ধারে বসে আবহাওয়ার জন্য অপেক্ষা করা" পরিবর্তনের একটি নিষ্ক্রিয় প্রত্যাশা; "পূর্ণ পাল" - যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পূর্ণ গতিতে অভিপ্রেত লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যান; কাউকে "ন্যায্য বাতাস" কামনা করা মানে তাদের সৌভাগ্য কামনা করা।

তার নাক ঝুলানো বা নাক ঝুলানো - যদি হঠাৎ একজন ব্যক্তি বিষণ্ণ বা শুধু দুঃখিত হয়, তবে এটি তার সম্পর্কে ঘটে যে তারা বলে যে সে মনে হয় "তার নাক ঝুলছে" এবং তারা যোগ করতে পারে: "পঞ্চমাংশ দ্বারা।" ল্যাটিন থেকে অনুবাদ করা কুইন্টা মানে "পঞ্চম।" সঙ্গীতজ্ঞ, বা আরও স্পষ্টভাবে, বেহালাবাদক, এটিকে বেহালার প্রথম স্ট্রিং (সর্বোচ্চ একটি) বলে। বাজানোর সময়, বেহালা বাদক সাধারণত তার চিবুক দিয়ে তার যন্ত্রটিকে সমর্থন করে এবং তার নাকটি তার সবচেয়ে কাছের এই স্ট্রিংটিকে প্রায় স্পর্শ করে। "পঞ্চমাংশে আপনার নাক ঝুলানো" অভিব্যক্তিটি সঙ্গীতজ্ঞদের মধ্যে নিখুঁত, কথাসাহিত্যে প্রবেশ করেছে।

আমি আমার নাক দিয়ে বাকি ছিল - আমি কি গুনে ছিল ছাড়া.

আপনার নাকের নীচে - বন্ধ করুন।

আপনার নাক দেখানোর অর্থ হল আপনার নাকের কাছে আপনার বুড়ো আঙুল রেখে এবং আপনার অন্য আঙুল নাড়িয়ে কাউকে জ্বালাতন করা।

গুলকিনের নাক দিয়ে - খুব কম (একটি গুলকিন একটি ঘুঘু, একটি ঘুঘুর একটি ছোট চঞ্চু আছে)।

অন্য লোকের বিষয়ে আপনার নাক খোঁচা মানে অন্য লোকের বিষয়ে আগ্রহী হওয়া।

আপনার নাক দিয়ে ছেড়ে যেতে - "আপনার নাক দিয়ে ছেড়ে যেতে" অভিব্যক্তিটির শিকড় সুদূর অতীতে হারিয়ে গেছে। প্রাচীনকালে, রুশ দেশে ঘুষ খুব সাধারণ ছিল। কোন প্রতিষ্ঠানে বা আদালতে অফার, উপহার ছাড়া ইতিবাচক সিদ্ধান্ত অর্জন করা সম্ভব ছিল না। অবশ্যই, এই উপহারগুলি, আবেদনকারীর দ্বারা মেঝের নীচে কোথাও লুকানো, "ঘুষ" শব্দটি বলা হয়নি। তাদের ভদ্রভাবে "আনো" বা "নাক" বলা হত। ম্যানেজার, বিচারক বা কেরানি যদি "নাক" নেন, তবে কেউ নিশ্চিত হতে পারে যে মামলাটি অনুকূলভাবে সমাধান করা হবে। প্রত্যাখ্যানের ক্ষেত্রে (এবং এটি ঘটতে পারে যদি উপহারটি কর্মকর্তার কাছে ছোট মনে হয় বা বিপরীত পক্ষের অফারটি ইতিমধ্যে গৃহীত হয়েছিল), আবেদনকারী তার "নাক" নিয়ে বাড়ি চলে যান। এই ক্ষেত্রে, সাফল্যের কোন আশা ছিল না। তারপর থেকে, "নাক দিয়ে চলে যাওয়া" শব্দের অর্থ এসেছে "পরাজয় সহ্য করা, ব্যর্থ হওয়া, হেরে যাওয়া, হোঁচট খাওয়া, কিছুই অর্জন না করে।

আপনার নাক মুছুন - আপনি যদি কাউকে ছাড়িয়ে যেতে পরিচালনা করেন তবে তারা বলে যে আপনি আপনার নাক মুছলেন।

আপনার নাক কবর দেওয়া হল নিজেকে সম্পূর্ণরূপে কিছু কার্যকলাপে নিমজ্জিত করা।

ভাল খাওয়ানো, মাতাল এবং তার নাকে তামাক - মানে সবকিছুতে সন্তুষ্ট এবং সন্তুষ্ট ব্যক্তি।

"মুখ, ঠোঁট" শব্দের বাক্যাংশ

মুখ শব্দটি বেশ কয়েকটি শব্দগত এককের অন্তর্ভুক্ত, যার অর্থ কথা বলার প্রক্রিয়ার সাথে যুক্ত। খাদ্য মুখের মাধ্যমে মানুষের শরীরে প্রবেশ করে - অনেকগুলি স্থিতিশীল অভিব্যক্তি এক বা অন্যভাবে মুখের এই ফাংশন নির্দেশ করে। ঠোঁট শব্দের সাথে অনেকগুলি বাক্যাংশগত একক নেই।

আপনি এটি আপনার মুখে দিতে পারবেন না - তারা বলে যদি খাবার রান্না করা হয় স্বাদহীন।

ঠোঁট একটি বোকা নয় - তারা এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলে যে কীভাবে সেরাটি বেছে নিতে জানে।

কাউকে চুপ করা মানে তাকে কথা বলতে বাধা দেওয়া।

মুখের মধ্যে porridge - একজন ব্যক্তি slurred কথা বলে।

মুখে কোনও পোস্ত শিশির ছিল না - এর অর্থ হ'ল ব্যক্তিটি দীর্ঘদিন ধরে খায়নি এবং তাকে জরুরিভাবে খাওয়ানো দরকার।

ঠোঁটের দুধ শুকিয়ে যায়নি - তারা যদি দেখাতে চায় যে কেউ এখনও তরুণ এবং অনভিজ্ঞ।

মুখে জল নেওয়া মানে নিজেকে চুপ করা।

ঠোঁট ফাটানো মানে বিরক্ত করা।

আপনার মুখ খোলার অর্থ হল এমন কিছুতে বিস্ময়ে জমে যাওয়া যা আপনার কল্পনাকে ধরে রেখেছে।

আপনার মুখ সমস্যায় পূর্ণ - তারা বলে যখন অনেক কিছু করার থাকে যে আপনার কাছে সেগুলি সামলাতে সময় নেই।

একটি প্রশস্ত খোলা মুখ বিস্ময়ের লক্ষণ।

"হাত" শব্দের সাথে শব্দবিজ্ঞান

হাতের কাছে থাকা - উপলব্ধ হওয়া, সান্নিধ্যে থাকা

আপনার হাত গরম করুন - অবস্থানের সুবিধা নিন

হাতে ধরা - মুক্ত লাগাম না দেওয়া, কঠোর আনুগত্যে ধরে রাখা

যেন হাত দিয়ে তুলে নেওয়া হয়, দ্রুত অদৃশ্য হয়ে যায়, কেটে যায়

আপনার বাহুতে বহন করুন - বিশেষ স্নেহ, মনোযোগ, প্রশংসা, প্যাম্পার প্রদান করুন

পরিশ্রম করা - পরিশ্রম করা

আপনার হাত বাঁক মানে ঘটনাক্রমে কাছাকাছি থাকা

গরম হাতের নিচে পড়া মানে খারাপ মেজাজে দৌড়ানো

হাত উঠছে না - অভ্যন্তরীণ নিষেধাজ্ঞার কারণে ক্রিয়া সম্পাদন করা কোনওভাবেই সম্ভব নয়

হাতে হাত - হাত ধরে, একসাথে, একসাথে

হাত ধোয়া হাত - সাধারণ স্বার্থ দ্বারা সংযুক্ত লোকেরা একে অপরকে রক্ষা করে

আমি এটাতে আমার হাত পেতে পারি না - আমার কিছু করার শক্তি বা সময় নেই।

হাত চুলকায় - কিছু করার একটি মহান ইচ্ছা সম্পর্কে

শুধু একটি পাথর নিক্ষেপ দূরে - খুব কাছাকাছি, খুব কাছাকাছি

উভয় হাত দিয়ে আঁকড়ে ধরুন - কিছু প্রস্তাবের সাথে আনন্দের সাথে সম্মত হন

অন্যের হাত দিয়ে গরমে রেক করা - অন্যের কাজের ফল ভোগ করা

সোনার হাত - এমন একজনের সম্পর্কে যিনি দক্ষতার সাথে, দক্ষতার সাথে সবকিছু করেন, যে কোনও কাজের সাথে মোকাবিলা করেন

"হেড" শব্দের সাথে বাক্যতত্ত্ব

মাথায় বাতাস একজন অবিশ্বস্ত ব্যক্তি।

এটা আমার মন স্খলিত - আমি ভুলে গেছি.

আমার মাথা ঘুরছে - অনেক কিছু করার আছে, দায়িত্ব, তথ্য।

মাথা কেটে ফেলার অর্থ হল প্রতিশ্রুতি দেওয়া।

নীল আউট - অপ্রত্যাশিত.

মাথা ঠেকানো মানে প্রতারণা করা, বিষয়টির সারমর্ম থেকে সরে আসা।

আপনার মাথা হারাবেন না - আপনার কর্মের জন্য দায়ী হন।

মাথা থেকে পা পর্যন্ত পরীক্ষা করুন - সবকিছু, সাবধানে, সাবধানে।

হেডলং - ঝুঁকিপূর্ণ।

যদি তারা আপনাকে মাথায় না থাপ্পড় দেয় তবে তারা আপনাকে তিরস্কার করবে।

একটি কালশিটে মাথা থেকে একটি সুস্থ এক - অন্য কাউকে দোষারোপ.

উল্টো- বিপরীত।

একটি কাজের জন্য আপনার মস্তিষ্ক তাক করা কঠিন চিন্তা করা।

হেডলং - খুব দ্রুত।

"কান" শব্দের সাথে বাক্যতত্ত্ব

কান শব্দটি শব্দগুচ্ছগত এককগুলির অন্তর্ভুক্ত যা একরকম শ্রবণশক্তির সাথে সম্পর্কিত। কঠোর শব্দ প্রাথমিকভাবে কান প্রভাবিত করে। অনেক প্রতিষ্ঠিত অভিব্যক্তিতে, কান শব্দের অর্থ শ্রবণের অঙ্গ নয়, তবে কেবল তার বাইরের অংশ। আমি ভাবছি আপনি আপনার কান দেখতে পারেন? এই ক্ষেত্রে একটি আয়না ব্যবহার অনুমোদিত নয়!

আপনার চোখ খোলা রাখুন - একজন ব্যক্তি বিপদের জন্য তীব্রভাবে অপেক্ষা করছে। Vostry শব্দটি তীব্র শব্দের একটি পুরানো রূপ।

কান তুলুন - মনোযোগ দিয়ে শুনুন। একটি কুকুরের কান নির্দেশ করা হয় এবং শোনার সময় কুকুর তার কান খাড়া করে। এখানেই শব্দগুচ্ছের একক উদ্ভূত হয়েছে।

আপনি আপনার কান দেখতে পাচ্ছেন না - তারা এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলে যে সে যা চায় তা কখনই পাবে না।

কোন কিছুতে হিলের উপর মাথা নিমজ্জিত করার জন্য - তারা কোনও ব্যক্তিকে বলে যদি সে কোনও ক্রিয়াকলাপে পুরোপুরি নিমগ্ন হয়। আপনি গভীরভাবে ঋণগ্রস্ত হতে পারেন - যদি অনেক ঋণ থাকে।

কানের কাছে ব্লাশড - তারা বলে যখন একজন ব্যক্তি খুব বিব্রত হয়।

আলগা কান - এটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলে যে কেউ খুব বিশ্বাসের সাথে শোনে।

কান দিয়ে শোনা মানে মনোযোগ দিয়ে শোনা।

অর্ধেক কান দিয়ে শুনুন বা আপনার কানের কোণ থেকে শুনুন - খুব মনোযোগ ছাড়াই শুনুন।

কান শুকিয়ে যায় - কিছু শোনার জন্য এটি অত্যন্ত জঘন্য।

এটি কানে ব্যথা করে - তারা বলে যখন কিছু শুনতে অপ্রীতিকর হয়।

"দাঁত" শব্দের সাথে বাক্যাংশ

রাশিয়ান ভাষায় দাঁত শব্দের সাথে বেশ সংখ্যক স্থিতিশীল অভিব্যক্তি রয়েছে। তাদের মধ্যে শব্দগত ইউনিটগুলির একটি লক্ষণীয় গোষ্ঠী রয়েছে যেখানে দাঁতগুলি প্রতিরক্ষা বা আক্রমণ, হুমকির এক ধরণের অস্ত্র হিসাবে কাজ করে। দাঁত শব্দটি বিভিন্ন শোচনীয় মানবিক অবস্থা নির্দেশ করে শব্দগুচ্ছগত ইউনিটেও ব্যবহৃত হয়।

দাঁতে থাকা মানে চাপিয়ে দেওয়া, বিরক্ত করা।

দাঁতে সশস্ত্র - তারা এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলে যে আক্রমণ করা বিপজ্জনক, কারণ সে একটি যোগ্য তিরস্কার দিতে পারে।

আপনার দাঁত দিয়ে কথা বলা একটি বিভ্রান্তি।

তাতের জন্য টিট - আপত্তিজনক (অপব্যবহার করার প্রবণতা), অদম্য, "যেমন এটি ফিরে আসে, তাই এটি সাড়া দেবে।"

একটি দাঁত একটি দাঁত স্পর্শ করে না - তারা বলে যে কেউ যদি প্রচণ্ড ঠাণ্ডা থেকে বা কাঁপুনি, উত্তেজনা বা ভয় থেকে হিমায়িত হয়।

দাঁত দেওয়া মানে উপহাস করা, কাউকে উপহাস করা।

দাঁত দিয়ে খেতে - চালাতে, চেপে ধরে।

আপনার দাঁত খালি করা উপহাস করা হয়.

দাঁত খাওয়া মানে অভিজ্ঞতা অর্জন।

দাঁত আঁচড়ানো মানে আজেবাজে কথা বলা, বাজে কথা বলা।

দাঁতে চেষ্টা করে দেখুন - খুঁজে বের করুন, সরাসরি চেষ্টা করুন।

কারও জন্য কিছু খুব কঠিন - এটি কামড়ানো কঠিন, এটি আপনার শক্তির বাইরে, আপনার ক্ষমতার বাইরে।

দাঁত লাগাতে কিছু নেই - খাওয়ার কিছু না থাকলে বলে।

এমনকি একটি ঘা না - একেবারে কিছুই না (জানা না, বুঝতে না, ইত্যাদি)।

কারো মুখের দিকে তাকানো মানে একজন ব্যক্তির সম্পর্কে সবকিছু খুঁজে বের করা।

দাঁত তোলা মানেই উপহাস করা।

আপনার দাঁত দেখানো মানে আপনার খারাপ স্বভাব, ঝগড়া করার ইচ্ছা, কাউকে হুমকি দেওয়া।

শেল্ফে দাঁত রাখা মানে ঘরে খাবার না থাকলে ক্ষুধার্ত থাকা।

দাঁত দিয়ে কথা বলুন - সবেমাত্র আপনার মুখ খুলুন, অনিচ্ছায়।

আপনার দাঁত কষান - হৃদয় হারাবেন না, হতাশ হবেন না, লড়াই শুরু করুন।

তীক্ষ্ণ করা বা কারও বিরুদ্ধে ক্ষোভ থাকা মানে রাগ করা, ক্ষতি করার চেষ্টা করা।

"চেস্ট, ব্যাক" শব্দের সাথে বাক্যতত্ত্ব

বুক এবং পিঠ শব্দগুলি বিপরীত রঙের বাক্যাংশগত এককের অন্তর্ভুক্ত। যাইহোক, পিছনে শব্দের সাথে ইতিবাচক রঙের বাক্যাংশগত এককও রয়েছে।

কিছুর জন্য আপনার বুকের সাথে দাঁড়ানো বা দাঁড়ানো - প্রতিরক্ষায় ওঠা, অবিচলভাবে রক্ষা করা।

কারো পিঠে চড়া মানে কাউকে আপনার সুবিধার জন্য ব্যবহার করে আপনার লক্ষ্য অর্জন করা।

তারা তাদের পিঠ বাঁক - কাজ করতে, বা নম.

আপনার পিছনে কুঁজো - কাজ.

কারো পিঠে চড়া মানে কাউকে নিজের কাজে ব্যবহার করা।

কারো পিছনে কিছু করা - যাতে সে কারো কাছ থেকে গোপনে দেখতে না পায়, জানে না।

আপনার পিছনে আপনার হাত রাখুন - পিছনে তাদের অতিক্রম.

আপনার নিজের পিছনে (অভিজ্ঞতা, কিছু শিখতে) - আপনার নিজের তিক্ত অভিজ্ঞতা থেকে, ঝামেলা, অসুবিধা, প্রতিকূলতার ফলস্বরূপ যা আপনাকে নিজেকে সহ্য করতে হয়েছিল।

পিঠে ছুরি বা পিঠে ছুরিকাঘাত একটি বিশ্বাসঘাতক, রাষ্ট্রদ্রোহী কাজ, আঘাত।

আপনার পিছনে ঘুরুন - ছেড়ে দিন, ভাগ্যের করুণায় ছেড়ে দিন, কারও সাথে যোগাযোগ বন্ধ করুন।

নিজের বুকে পথ প্রশস্ত করার অর্থ হল জীবনে একটি ভাল অবস্থান অর্জন করা; সে কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে সবকিছু অর্জন করে এবং তার উপর আসা সমস্ত অসুবিধাকে অতিক্রম করে।

অন্য কারো পিছনে লুকিয়ে থাকার অর্থ হল আপনার দায়িত্ব বা দায়িত্ব অন্য কারো উপর স্থানান্তর করা।

আপনার পিঠ সোজা না করে কাজ করা অধ্যবসায়ী, পরিশ্রমী, কঠোর এবং কঠোর। তারা মোটামুটিভাবে কর্মরত ব্যক্তির প্রশংসা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

আপনার পিঠ সোজা করুন - আত্মবিশ্বাস অর্জন করুন, উত্সাহিত করুন।

তোমার পিঠ দেখাও- ছাড়ো, পালাও।

কারও পিছনে দাঁড়ানো মানে গোপনে, গোপনে কাউকে নেতৃত্ব দেওয়া।

"ভাষা" শব্দের সাথে বাক্যাংশ

ভাষা হল আরেকটি শব্দ যা প্রায়শই বাক্যাংশের এককগুলিতে পাওয়া যায়, যেহেতু ভাষা একজন ব্যক্তির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এটির সাথে কথা বলার এবং যোগাযোগ করার ক্ষমতার ধারণা জড়িত। কথা বলার ধারণা (অথবা, বিপরীতভাবে, নীরবতা) ভাষা শব্দের সাথে অনেক বাক্যাংশগত ইউনিটে একভাবে বা অন্যভাবে সনাক্ত করা যেতে পারে।

আপনার জিহ্বা বের করে দৌড়ানো খুব দ্রুত।

মুখ বন্ধ রাখুন - চুপ থাকুন, বেশি বলবেন না; আপনার বিবৃতিতে সতর্ক থাকুন।

দীর্ঘ জিহ্বা - তারা বলে যে একজন ব্যক্তি যদি একজন বক্তা হয় এবং অন্য লোকেদের গোপনীয়তা বলতে পছন্দ করে।

একটি গরু কীভাবে এটিকে তার জিহ্বা দিয়ে চেটেছিল - এমন কিছু সম্পর্কে যা দ্রুত এবং কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায়।

একটি সাধারণ ভাষা খুঁজুন - পারস্পরিক বোঝাপড়া অর্জন করুন।

জিভের উপর কদম - নীরবতা।

আপনার কাঁধে আপনার জিহ্বা ঝুলানো মানে আপনি খুব ক্লান্ত।

জিভে উঠতে হলে গসিপের বিষয় হয়ে উঠতে হয়।

আপনার জিহ্বা কামড় - চুপ, কথা বলা থেকে বিরত থাকুন।

জিহ্বা আলগা করুন - কাউকে কথা বলতে উত্সাহিত করুন; কাউকে কথা বলার সুযোগ দিন।

নিজের জিহ্বাকে আলগা করা - নিজেকে সংযত না করে, নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ হারানো, ঝাপসা করা, অপ্রয়োজনীয় কথা বলা।

আপনার জিহ্বা উপর একটি খোঁচা একটি রাগান্বিত chatterbox একটি রাগান্বিত ইচ্ছা.

আপনার জিহ্বা টানা এমন কিছু বলা যা পরিস্থিতির সাথে পুরোপুরি উপযুক্ত নয়।

জিহ্বা ছোট করা- কাউকে নীরব করা, কথা বলা থেকে ঔদ্ধত্য, অপ্রয়োজনীয় জিনিস থেকে বিরত রাখা।

আপনার জিহ্বা আঁচড়ানো (আপনার জিহ্বা আঁচড়ানো) অর্থ নিরর্থক কথা বলা, বকবক করা, অলস কথা বলা।

জিভ আঁচড়ানো মানে পরচর্চা, অপবাদ।

শয়তান তার জিভ টেনে নিল - একটি অপ্রয়োজনীয় শব্দ জিহ্বা থেকে পালিয়ে যায়।

হাড় ছাড়া একটি জিহ্বা - তারা বলে যদি একজন ব্যক্তি কথাবার্তা হয়।

আপনার জিহ্বা ঝাপসা-আপনি স্পষ্ট করে কিছু বলতে পারবেন না।

জিহ্বা স্বরযন্ত্রের সাথে আটকে আছে - হঠাৎ চুপ হয়ে যান, কথা বলা বন্ধ করুন।

আপনার জিহ্বা গিলে ফেলুন - চুপ করুন, কথা বলা বন্ধ করুন (কথা বলতে কারও অনিচ্ছা সম্পর্কে)।

জিহ্বা ভাল কথা বলে - তারা এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলে যে অবাধে এবং সাবলীলভাবে কথা বলে।

"লিটল" শব্দের সাথে বাক্যতত্ত্ব

প্রায় - প্রায়, প্রায়

স্পুল ছোট কিন্তু ব্যয়বহুল - মান আকার দ্বারা নির্ধারিত হয় না

ছোট ছোট ছোট - একটি অন্যটির চেয়ে ছোট (শিশুদের সম্পর্কে)

পাখিটি ছোট, কিন্তু পেরেকটি তীক্ষ্ণ - অবস্থানে নগণ্য, তবে তার গুণাবলীর জন্য ভয় বা প্রশংসাকে অনুপ্রাণিত করে

বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত একটি ছোট কুকুর, একটি কুকুরছানা - একটি ছোট ব্যক্তি সর্বদা তার বয়সের চেয়ে ছোট বলে মনে হয়, একটি কঠিন ছাপ তৈরি করে না

আপনি কখনই জানেন না - 1. কিছু, যে কোনও 2. উল্লেখযোগ্য নয়, গুরুত্বপূর্ণ নয় 3. উত্তেজনা, যদি...

একটু একটু করে - ধীরে ধীরে, একটু একটু করে

ধীরে ধীরে

তরুণ থেকে বৃদ্ধ- সব বয়সী

অল্প অল্প করে (পানীয়) - সামান্য, একটি ছোট অংশ

ছোট খেলুন - একটি ছোট বাজি তৈরি করুন (গেমগুলিতে)

ছোটবেলা থেকে - ছোটবেলা থেকেই

ক্ষুদ্রতম অংশ কোনো কিছুর একটি নগণ্য অংশ।

বাক্যাংশগত এককগুলির সঠিক এবং উপযুক্ত ব্যবহার বক্তৃতাকে বিশেষ অভিব্যক্তি, নির্ভুলতা এবং চিত্রকল্প দেয়।

এমন সময় আসে যখন স্কুলের ছেলেমেয়েরা বাক্যাংশের একক কী তা শিখতে শুরু করে। তাদের অধ্যয়ন স্কুল পাঠ্যক্রমের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে। শব্দগুচ্ছের একক কী এবং সেগুলি কীভাবে ব্যবহার করা হয় সে সম্পর্কে জ্ঞান কেবল রাশিয়ান ভাষা এবং সাহিত্যের পাঠেই নয়, জীবনেও কার্যকর হবে। রূপক বক্তৃতা অন্তত একজন সুপঠিত ব্যক্তির লক্ষণ।

একটি শব্দবন্ধক একক কি?

বাক্যতত্ত্ব - শব্দের একটি নির্দিষ্ট বিষয়বস্তু সহ, যা একটি প্রদত্ত সংমিশ্রণে এই শব্দগুলিকে আলাদাভাবে ব্যবহার করার চেয়ে আলাদা অর্থ থাকে। অর্থাৎ, একটি শব্দগত একককে একটি স্থিতিশীল অভিব্যক্তি বলা যেতে পারে।

রাশিয়ান ভাষায় শব্দগত বাক্যাংশগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। ভাষাতাত্ত্বিক ভিনোগ্রাডভ শব্দগুচ্ছগত ইউনিটগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং এটি মূলত তাকে ধন্যবাদ ছিল যে সেগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হতে শুরু করেছিল। বিদেশী ভাষার শব্দগুচ্ছের এককও আছে, কিন্তু সেগুলোকে বলা হয় ইডিয়ম। ভাষাবিদরা এখনও তর্ক করছেন যে একটি শব্দগুচ্ছের একক এবং একটি বাগধারার মধ্যে পার্থক্য আছে কি না, কিন্তু এখনও একটি সঠিক উত্তর খুঁজে পাননি।

সবচেয়ে জনপ্রিয় হল কথোপকথন শব্দগত একক। তাদের ব্যবহারের উদাহরণ নীচে পাওয়া যাবে।

শব্দগুচ্ছগত এককের চিহ্ন

শব্দগত এককগুলির বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য এবং বৈশিষ্ট্য রয়েছে:

1. একটি শব্দগত একক একটি তৈরি ভাষাগত একক। এর মানে হল যে একজন ব্যক্তি যে তার বক্তৃতা বা লেখায় এটি ব্যবহার করে সে স্মৃতি থেকে এই অভিব্যক্তিটি পুনরুদ্ধার করে এবং এটি উড়ে এসে আবিষ্কার করে না।
2. তাদের একটি স্থায়ী কাঠামো আছে।
3. আপনি সর্বদা একটি শব্দগুচ্ছ ইউনিটের জন্য একটি সমার্থক শব্দ চয়ন করতে পারেন (কখনও কখনও একটি বিপরীত শব্দ)।
4. একটি বাক্যাংশগত একক একটি অভিব্যক্তি যা দুটি শব্দের কম গঠিত হতে পারে না।
5. প্রায় সব শব্দগুচ্ছ একক অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং কথোপকথক বা পাঠককে প্রাণবন্ত আবেগ দেখাতে উৎসাহিত করে।

রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশগত এককগুলির কার্যকারিতা

প্রতিটি শব্দগত ইউনিটের একটি প্রধান ফাংশন রয়েছে - বক্তৃতা উজ্জ্বলতা, প্রাণবন্ততা, অভিব্যক্তি প্রদান করা এবং অবশ্যই, কোনও কিছুর প্রতি লেখকের মনোভাব প্রকাশ করা। বাক্যাংশগত একক ব্যবহার করার সময় বক্তৃতা কতটা উজ্জ্বল হয়ে ওঠে তা কল্পনা করার জন্য, কল্পনা করুন যে একজন কৌতুক অভিনেতা বা লেখক বাক্যাংশগত ইউনিট ব্যবহার করে কাউকে মজা করেন। বক্তৃতা আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে।

শব্দগত শৈলী

শৈলী অনুসারে বাক্যাংশগত এককগুলির শ্রেণীবিভাগ তাদের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য। মোট, সেট এক্সপ্রেশনের 4 টি প্রধান শৈলী রয়েছে: আন্তঃশৈলী, বুকিশ, কথোপকথন এবং কথোপকথন। প্রতিটি শব্দগত একক এর অর্থের উপর নির্ভর করে এই গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটির অন্তর্গত।

কথোপকথন শব্দগুচ্ছ একক হল অভিব্যক্তির বৃহত্তম গোষ্ঠী। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে আন্তঃশৈলী এবং কথোপকথন শব্দগুচ্ছের একক কথোপকথনের সাথে একই গোষ্ঠীতে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। তারপর সেট অভিব্যক্তির শুধুমাত্র দুটি গ্রুপ আলাদা করা হয়: কথোপকথন এবং বই।

বই এবং কথোপকথন বাক্যাংশের এককের মধ্যে পার্থক্য

বাক্যাংশের এককগুলির প্রতিটি শৈলী একে অপরের থেকে আলাদা, এবং সবচেয়ে আকর্ষণীয় পার্থক্যটি বই এবং কথোপকথনের বাক্যাংশের ইউনিট দ্বারা প্রদর্শিত হয়। উদাহরণ: একটি পয়সা মূল্য নয়এবং একটি বোকা একটি বোকা. প্রথম স্থিতিশীল অভিব্যক্তিটি বইয়ের মতো, কারণ এটি শিল্পের যেকোনো কাজে, একটি বৈজ্ঞানিক সাংবাদিক নিবন্ধে, একটি অফিসিয়াল ব্যবসায়িক কথোপকথনে, ইত্যাদিতে ব্যবহার করা যেতে পারে। বোকা থেকে বোকা"কথোপকথনে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু বইয়ে নয়।

বাক্যাংশ সংক্রান্ত একক বুক করুন

বইয়ের বাক্যাংশগত এককগুলি হল সেট অভিব্যক্তি যা কথোপকথনের চেয়ে লেখার ক্ষেত্রে অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়। তারা উচ্চারিত আগ্রাসন এবং নেতিবাচকতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয় না। সাংবাদিকতা, বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ এবং কল্পকাহিনীতে বইয়ের বাক্যাংশের একক ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

1. এর সময়- মানে এমন কিছু যা অনেক আগে ঘটেছিল। অভিব্যক্তিটি ওল্ড স্লাভোনিক এবং প্রায়শই সাহিত্যের কাজে ব্যবহৃত হয়।
2. জিম্প টান- একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়ার অর্থ। পুরানো দিনে, একটি দীর্ঘ ধাতব সুতোকে জিম্প বলা হত; এটি ধাতব তারের চিমটি দিয়ে টেনে বের করা হত। তারা জিম্পের সাথে মখমলের উপর সূচিকর্ম করেছিল; এটি একটি দীর্ঘ এবং খুব শ্রমসাধ্য কাজ ছিল। তাই, জিম্প টান- এটি একটি দীর্ঘ এবং অত্যন্ত বিরক্তিকর কাজ.
3. আগুন নিয়ে খেলা- অত্যন্ত বিপজ্জনক কিছু করা, "কাটিং প্রান্তে থাকা।"
4. আপনার নাক সঙ্গে থাকুন- এমন কিছু ছাড়া থাকতে হবে যা আপনি সত্যিই চেয়েছিলেন।
5. কাজান অনাথ- এটি এমন একজন ব্যক্তির সম্বন্ধে একটি শব্দগুচ্ছ ইউনিট, যিনি ভিক্ষুক বা অসুস্থ ব্যক্তি হওয়ার ভান করেন, যখন একটি সুবিধা পাওয়ার লক্ষ্য থাকে।
6. তুমি ছাগল চড়তে পারবে না- এটি তারা অনেক আগে বলেছিল মেয়েদের সম্পর্কে যাদের জেস্টার এবং বুফনরা ছুটির দিনে উত্সাহিত করতে পারে না।
7. পরিষ্কার জল আনুন- অপ্রীতিকর কিছু করার জন্য কাউকে প্রকাশ করা।

অনেক বই শব্দগুচ্ছ ইউনিট আছে.

আন্তঃশৈলী শব্দগত একক

আন্তঃশৈলীকে কখনও কখনও নিরপেক্ষ কথোপকথন বলা হয়, কারণ তারা শৈলীগত এবং মানসিক উভয় দৃষ্টিকোণ থেকে নিরপেক্ষ। নিরপেক্ষ কথোপকথন এবং বইয়ের বাক্যাংশের এককগুলি বিভ্রান্তিকর, কারণ আন্তঃশৈলীগুলিও বিশেষভাবে আবেগপ্রবণ নয়। আন্তঃশৈলী বাক্যাংশগুলির একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল যে তারা মানুষের আবেগ প্রকাশ করে না।

1. একটুও না- মানে কিছুর সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি।
2. ভূমিকা পালন করুন- কোনওভাবে এই বা সেই ঘটনাকে প্রভাবিত করুন, কিছুর কারণ হয়ে উঠুন।

রাশিয়ান ভাষায় খুব বেশি আন্তঃশৈলী বাক্যাংশগত ইউনিট নেই, তবে সেগুলি অন্যদের তুলনায় প্রায়শই বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়।

কথোপকথনমূলক বাক্যাংশগত একক

সবচেয়ে জনপ্রিয় অভিব্যক্তি হল কথোপকথন শব্দগত একক। তাদের ব্যবহারের উদাহরণ খুব বৈচিত্র্যময় হতে পারে, আবেগ প্রকাশ করা থেকে একজন ব্যক্তির বর্ণনা পর্যন্ত। কথোপকথনমূলক বাক্যাংশগত এককগুলি সম্ভবত সবচেয়ে অভিব্যক্তিপূর্ণ। তাদের মধ্যে অনেক আছে যে কেউ অবিরাম উদাহরণ দিতে পারে। কথোপকথন বাক্যাংশের একক (উদাহরণ) নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। তাদের মধ্যে কিছু ভিন্ন শব্দ হতে পারে, কিন্তু একই সময়ে একটি একই অর্থ আছে (অর্থাৎ, তারা প্রতিশব্দ)। এবং অন্যান্য অভিব্যক্তি, বিপরীতভাবে, একই শব্দ ধারণ করে, কিন্তু স্পষ্ট বিপরীতার্থক শব্দ।

সমার্থক কথোপকথন বাক্যাংশের একক, উদাহরণ:

1. ব্যতিক্রম ছাড়া, সাধারণীকরণের অর্থ হল: সব এক হিসাবে; বৃদ্ধ এবং তরুণ উভয়; ছোট থেকে বড়।
2. খুব দ্রুত: in an instant; আমার পিছনে ফিরে তাকানোর সময় ছিল না; এক মুহূর্তে; আমার চোখের পলক ফেলার সময় ছিল না।
3. কঠোর পরিশ্রম এবং পরিশ্রম করুন: tirelessly; সপ্তম ঘাম পর্যন্ত; আপনার ভেতরে ঘূর্ণায়মান; তার কপালের ঘামে।
4. প্রক্সিমিটি মান: দুই ধাপ দূরে; কাছাকাছি থাকা; হাতে.
5. দ্রুত চালান: মাথাধরা; যে শক্তি আছে; পূর্ণবেগে; কি খেতে; সমস্ত কাঁধের ব্লেডে; আমার সব শক্তি দিয়ে; শুধু তার হিল ঝকঝকে।
6. সাদৃশ্য মান: সব এক হিসাবে; সবকিছু যেমন নির্বাচিত হয়েছে; একের পর এক; ভাল করা ভাল করা.

বিপরীতার্থক কথ্য বাক্যাংশের একক, উদাহরণ:

1. বিড়াল কেঁদে উঠল(কয়েকটি) - মুরগি খোঁচা দেয় না(অনেক)।
2. কিছুই দেখতে পাচ্ছেন না(অন্ধকার, দেখা কঠিন) - অন্তত সূঁচ সংগ্রহ করুন(হালকা, স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান)।
3. আপনার মাথা হারান(ভাল ভাবে না) - আপনার কাঁধে মাথা(একজন যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তি)।
4. বিড়াল আর কুকুরের মতো(যুদ্ধরত মানুষ) - জল ছিটাও না, সিয়াম জমজ; আত্মা থেকে আত্মা(ঘনিষ্ঠ, খুব বন্ধুত্বপূর্ণ বা
5. দুই কদম দূরে(কাছে) - অনেক দূরে(দূর)
6. অন্য কিছু চিন্তা করা(ব্রুডিং, দিবাস্বপ্ন দেখা এবং মনোযোগহীন ব্যক্তি) - চোখ খোলা রাখুন, কান খোলা রাখুন(মনযোগী ব্যক্তি)।
7. আপনার জিহ্বা আঁচড়(কথা বলা, গসিপ ছড়ানো) - জিভ গিলে ফেলুন(চুপ থাকো).
8. উমা ওয়ার্ড(চতুর ব্যক্তি) - মাথায় রাজা না থাকলে অন্যের মনে বাঁচো(মূর্খ বা বেপরোয়া ব্যক্তি)।

ব্যাখ্যা সহ বাক্যতত্ত্বের উদাহরণ:

1. আমেরিকান চাচা- একজন ব্যক্তি যিনি খুব অপ্রত্যাশিতভাবে আর্থিকভাবে কঠিন পরিস্থিতি থেকে সাহায্য করেন।
2. বরফের উপর মাছের মত যুদ্ধ- অপ্রয়োজনীয়, অকেজো ক্রিয়া করুন যা কোনও ফলাফলের দিকে নিয়ে যায় না।
3. মাথা মার- জগাখিচুড়ি প্রায়.
4. গান্টলেট নিচে ছুঁড়ে- কারও সাথে তর্কে প্রবেশ করুন, চ্যালেঞ্জ করুন।